Hire the Best Translators
in the United States

I'm a native Japanese speaker who's been a professional translator for more than 20 years after finishing a program at Babel University Professional School of Translation, and also provided voice-over recordings for corporate videos, exhibition audio guides, app audio, e-learning courses, explainer videos, commercials and YouTube channels. I've provided translation, localization, transcreation and proofreading to the variety of companies and organizations for their projects including marketing contents, websites, video subtitles (SRT)/scripts, technical documents, advertisements, business reports & presentations, apps, video games, articles, brochures, training materials and governmental/legal documents. The industries that I have experience with are also various including marketing, entertainment, medical, IT, fashion, tourism, transportation, insurance, design, food and education. My recordings are done in my home studio with a professional YETI Blue microphone and an isolation shield in a sound-treated area. I use Adobe Audition to record and edit out noises, clicks, and breaths, and deliver mp3 or wav files per your request. Additionally, I have strong knowledge of Adobe Premiere Pro and have completed many post-production video editing and localization projects for clients. If you are working on bilingual video projects in Japanese and English, I’m well positioned to support you and your team. For the voice samples, please check my portfolio. Thank you for reading! I look forward to the opportunity to work with you.

I am an experienced Mandarin interpreter and translator dedicated to closing communication bridges between Mandarin- and English-speaking communities. My work spans business, medical, and legal industries, where I provide in-person, video, and OPI interpreting, as well as translation, proofreading, and content adaptation. I also bring experience in script and subtitle translation for short films and multimedia projects, ensuring cultural accuracy and clarity. Known for being reliable and professional, I take pride in helping people connect and communicate seamlessly across languages,

I am a Native Spanish speaker and I have over 13 years of professional experience, I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish and vice versa. I hold a Bachelor's degree in Spanish and a Master's degree in Foreign Languages, Cultures, and Literatures, which equips me with the knowledge to handle complex translation tasks. I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish including: ✅ Legal ✅ Immigration ✅ Technical ✅ Medical ✅ Non-Technical Documents ✅ Manufacturing and much more I am committed to delivering efficient and quick services, with a strong focus on meeting deadlines and maintaining consistent wording throughout translations. ✅ I answer invitations within one - two hours ✅ Consistent Wording translations, with proofreading ✅ FAST TURNAROUND I am passionate about helping clients communicate effectively across languages and look forward to collaborating on your documentation needs I am looking forward hearing from you. Isabel

Cross-cultural communication requires more than literal translations or unedited AI output. As a native German speaker, US-based English-to-German translator with a Dr. vet. med. degree and 13+ years of experience on Upwork, I help life science, healthcare, wellness, and consumer brands create German content that feels accurate, natural, and market-ready. Whether you’re localizing digital UX/UI, marketing copy, surveys, or product content for the DACH market, my workflow combines expert human localization with carefully supervised AI-assisted drafting and CAT-tool support where appropriate — always refined for accuracy, tone, terminology consistency, and natural German flow. Areas of expertise • Life science & healthcare translation – Medical, veterinary, pet care, wellness, fitness, nutrition, dietary supplement, and skincare content. • UX/UI & digital product localization – German localization for apps, SaaS, software, web platforms, and other user-facing content. • Marketing & sales localization/transcreation – DACH-market adaptation for B2C and B2B ads, campaigns, landing pages, and emotionally nuanced copy. • Survey & market research localization – German survey translation and localization inside and outside Qualtrics. • German proofreading, editing & MTPE – AI-output review, editorial refinement of human translations, and polishing of original German copy. Why clients work with me I bring together native German language expertise, a Dr. vet. med. degree, 10 years of veterinary microbiology research experience, and a cross-cultural US/German perspective shaped by living in the American Midwest since 2011. Since 2013, I’ve completed 411 projects and earned $500K+ on Upwork, with several long-term client relationships — including one that began in 2014. My workflow is detail-oriented, quality-focused, and modern: I use SDL Trados Studio for terminology consistency and translation memory support, and I integrate carefully supervised ChatGPT-assisted workflows where appropriate. Every text goes through human review, proofreading, and refinement for accuracy, tone, cultural fit, and natural German flow. If you’re looking for natural, market-ready German localization for healthcare, life science, UX/UI, or consumer-facing content, feel free to reach out with your project details or source text. I’m always happy to discuss the best localization approach for your audience, goals, and workflow requirements.

Hello, Welcome to my profile! I’m a dedicated and reliable freelancer specializing in App Testing (iOS & Android), Persian–Pashto Translation, Social Media Management, and Virtual Assistance. My goal is to help businesses improve their products, communicate with wider audiences, and manage their online presence effectively. For the past 13 years, I have been living in the United States, where I gained valuable experience in customer support, communication, and social media management. This experience helps me understand clients’ needs and deliver professional, high-quality service. 💼 My Expertise 📱 App Testing (iOS & Android) • Functional testing • Usability testing • Detailed bug reporting • User experience feedback 🌐 Persian ↔ Pashto Translation • Accurate and natural translations • Manual translation (no machine tools) • Clear and culturally correct content 📲 Social Media Management • Managing social media accounts • Creating and scheduling posts • TikTok content posting and management • Audience engagement and growth support 🖥 Virtual Assistance • Customer support • Data entry and internet research • Email and administrative support • Daily business task management 🌎 Languages Fluent in English, Persian (Dari), and Pashto, allowing me to communicate easily with international clients. ⭐ Why Work With Me? ✔ Professional communication ✔ Fast and reliable delivery ✔ Attention to detail ✔ Client satisfaction is my priority I’m always ready to support your project and help your business grow. Let’s work together!

Accurate transcription of audio/video files. Precise video captioning and subtitle creation in English or Spanish. Meticulous with proofreading and editing. Translation of legal documents, interviews, discourses, and more between English and Spanish.