Hire the Best Translators in Hawaii

Although I work full time at a financial institution, on my down time, I work as an interpreter. Whether you need a personal interpreter or just need help with translating documents, feel free to reach out and I'd be more than happy to help.

Hi there! I’m Kiet (also known as Kevin), a recent graduate from Honolulu Community College with a degree in Computing, Security, and Networking Technology. I’m new to freelancing and excited to offer my services as a Vietnamese translator here on Upwork. I’m a native Vietnamese speaker with a good eye for detail, and I enjoy helping people bridge language gaps through accurate and thoughtful translations. While my studies focused on technology—like managing databases with SQL and learning basics of Python and Java. I’ve always had a knack for languages and communication. I’m still building my experience, but I’m committed to delivering translations that feel natural and true to the original meaning. Whether it’s documents, product descriptions, or anything in between, I work carefully to get it right and deliver on time. I’d love to assist with your Vietnamese translation needs and learn more along the way!

I am a PHP/Golang/Angular/React/Vue/Wordpress developer with experience in front-end and back-end server development. I am also an iOS Objective-C/Swift developer with several years of software development experience and am ready to build, debug or update your project. I promise a high level of communication and commitment to your project. I am easy to work with and want to make sure you are happy with the work you receive from me. I treat my clients with respect and only bill for productive time. Here is a partial list of the technologies I use in development: •PHP •Go (Golang) •Angular 2+ •VueJS •React •GraphQL •AWS •Bootstrap •LAMP •Laravel •CodeIgniter •Wordpress •Eloquent •cPanel WHM •HTML •Javascript •CSS •jQuery •JSON •XML •REST •Git •SQL •Objective-C •Swift •CoreData •CoreGraphics •CoreBluetooth •CoreLocation •MapKit •AlamoFire •Realm •Xcode •Lucid Charts I am reliable and knowledgeable, and ready to build your project!

I live for accomplishments, not compliments. I am an ambitious worker with excellent research, time management, and problem-solving skills. My experience includes editing/writing in Japanese, content marketing, translating, and sales within the IT industry.

Hello! / こんにちは I am Sayaha currently residing in the beautiful island of Oahu, Hawaii. I am native Japanese who have done higher level of education (high school, college, & graduate school) in English speaking countries, thus bilingual. I have professional working experiences both in Japan and in English speaking countries, mostly in the US. I love traveling and learn about new languages and cultures. I have B.A. in International Studies and Geography with a minor in Sociology. My M.A. was in Asia and Pacific Studies focusing on Post-Modern East Asian societies’ gender and identity issues. I have 14+ years of experience in doing Japanese-English bilingual translating, researching, creative writing, SEO/keywords search, localization, customer service, social media marketing/management and cultural consulting. As well as government and academic related projects, I have worked in the field of fashion, fitness, sports, wellness, yoga, hospitality, traveling, cryptocurrency, online casinos to name a few. I am also a fitness, yoga, and performing arts professional who currently teach and practice yoga regularly. I enjoy working remotely very much as I love traveling and experience new cultures. Having flexibility is wonderful, but I also understand that it comes with certain responsibilities and skills such as being able to communicate smoothly, meet deadlines, thus have strong declines and deligence, which I believe are the strength of mine. Lastly, being able to work on Upwork has been wonderfully exciting to me because with new projects, you get to learn something new and innovative all the time. Thank you for taking time to read my project and I look forward to work on your project with you!

I help AI companies, startups, and global teams ensure their multilingual content sounds human, natural, and culturally correct in French (France), Spanish (Latin America), and English (U.S.). As a native French and Spanish speaker, fluent in English, I specialize in: • Reviewing machine-translated or AI-generated content • Editing for tone, clarity, and cultural alignment • Localizing UI text, chat responses, customer support templates, and more ✅ What I Can Help With: • Language QA for AI & chatbots • Translation review & localization testing • Tone evaluation and natural language correction • Prompt & response refinement • Sentiment tagging or annotation projects My background includes hospitality, education, and client-facing work—so I know how real people speak, and how bad translation can damage trust. Let’s make your content sound like it was written by a native speaker from the region your audience expects—not a machine!