Hire the best Website Translation Freelancers in the United States

Check out Website Translation Freelancers in the United States with the skills you need for your next job.

Get started

$90 hourly
Rei W.
- 5.0/5
- (18 jobs)
JOB SCORE 100% & TOP RATED TALENT I am an NYC and Tokyo-based Go-to-market Strategy & Product Marketing Consultant with vast experience in fast-paced startup environments. Having worked for tech companies in the US and Japan, I am enthusiastic about helping companies carry out their mission and purpose beyond language and culture. These are how I can help if you’re looking to bring your product to Japan: - Market research - Go-to-market strategy tailored for the Japanese market - Product Marketing - Creative copywriting in Japanese - Product localization (product UIs, landing pages, apps, etc.) - English-Japanese translation for thought leadership and marketing - Content creation/localization Let's connect today and discuss your project!

Website Translation
Digital Marketing
English to Japanese Translation
Japanese to English Translation
Email Marketing
Product Marketing
Software
Content Writing
Japanese
SaaS
SEO Writing
Marketing Strategy
Brand Strategy
Digital Marketing Strategy
Market Research
$55 hourly
Siena Sewon J.
- 4.9/5
- (28 jobs)
1. Translation: English to Korean, Korean to English, French to Korean, French to English I grew up speaking both English and Korean. As a French major at Yale, I had the opportunity to study at Sorbonne Nouvelle in Paris, where I also spent two summers working at Galerie Maeght and Atelier Isabelle Menu. These experiences have shaped my understanding of nuances in English, Korean, and French, each embedded in its own rich cultural history. Since joining Upwork, I have translated a wide range of texts, including emails, letters, pitch decks, websites, and legal documents. I have also interpreted for webinars, corporate meetings, and court hearings. Good translations are not just accurate, but relevant. Language is dynamic and adaptive. News words are created, others become obsolete, and some shift in meanings. This pattern reflects changes in our collective view of the world. I aim to deliver high-quality work, grounded in cultural insight and seven years of industry experience. 2. Editing As an editor, I support projects at every stage—from shaping ideas to proofreading the final draft. I specialize in essays, statements, cover letters, and presentations. Writing is not easy. Sharing stories with strangers makes us feel vulnerable. We're never sure if we've used the right word or the right tone. I offer clear suggestions while highlighting each writer’s unique voice, ensuring a compelling read. About Me: I graduated from Yale in 2016 with a BA in French and Art History. While at Yale, I received the 2015 Scott Prize for the best French essay. (The paper looked at camera movement and spatial language in the 2013 film Blue Is the Warmest Color.) I also helped found the Yale Photography Society, co-organizing the annual student exhibit, and taught Korean as a peer tutor at the Center for Language Study. My early career began with short-term projects abroad: I translated curatorial texts at Galerie Maeght in Paris and edited a book by the residents of MeetFactory, a contemporary art center in Prague. After moving to LA, I interned at Matthew Marks and the American Cinematheque. At the latter, I had the unique opportunity to live interpret French intertitles for L’Horloge magique (1928), Starevich's surreal puppet animation. Thanks to Gwen Deglise, then head programmer of the Cinematheque, who recommended me to Outfest, I screened short and feature submissions at the nonprofit for four years. Most recently, in 2022, I worked as a language consultant for an episode of the AppleTV show Little America. I translated parts of the original script into Korean and assisted the dialect coach, script supervisor, and 1st AD on set.

Website Translation
French Tutoring
Korean Tutoring
Live Interpretation
English to Korean Translation
Proofreading
Editorial Translation
Research Papers
Korean to English Translation
French to English Translation
College & University
SAT Preparation
Essay Writing
French to Korean Translation
Creative Writing
$45 hourly
Aaron N.
- 5.0/5
- (19 jobs)
As a Russian linguist, my work and expertise in this field allows me to help clients with a wide array of various translation tasks both from English to Russian and vice versa, including such projects as academic and literary works, proofreading, spellchecking, and appropriate content review. I am also available to offer assistance with documents of a legal and medical nature. With each and every piece of work I take careful time to analyze not only the translation, but the how the concept is conveyed. Detailed effort is always made to ensure that the idea contained in the passage remains true to its nature as the author intended while the text is being converted. Where certain unique colloquialisms are encountered, every effort is made to convey as accurately as possible the meaning behind the phrase or word. It is my hope and aspiration that by my work, more people are able to connect, as well as grow and expand their businesses worldwide.

Website Translation
Proofreading
Official Documents Translation
Translation
Academic Translation
Editorial Translation
Content Localization
Contract Translation
English to Russian Translation
Russian to English Translation
English
Russian
$60 hourly
elisa B.
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello, I'm Elisa Buzzoni, an accomplished Italian-American voice-over talent with extensive experience in the industry. I have successfully brought numerous cartoon characters to life and have been featured in a variety of commercials for prestigious companies around the globe. I have a fully equipped recording studio that enables me to tackle a wide range of projects with professionalism and efficiency. As a dynamic, creative, and passionate professional, I deliver outstanding results every time. In addition to my voice work, I am a skilled actress and dancer in both film and theater, bringing versatility and depth to all my performances. I am fully dedicated to my craft and invest my heart and soul into every project I undertake. I am excited about the possibility of collaborating with you and achieving remarkable results together. Thank you! Best, Elisa

Website Translation
Audio Production
Acting
Audiovisual Translation
Editorial Translation
Italian to English Translation
English to Italian Translation
Voice-Over
Italian
English
$50 hourly
Ashlea B.
- 5.0/5
- (7 jobs)
With over seven years of experience in sales operations and a decade in sales, I specialize in helping businesses streamline their processes, optimize their tools, and drive growth. My journey began in the fast-paced world of startup sales, where I quickly learned the importance of efficiency and data-driven decision-making. Since then, I’ve honed my skills across various industries, including education ed tech and higher ed, event space, pet industry, global development and eCommerce. What I Offer: Sales Enablement/Mentorship/Training: I specialize in empowering sales teams through streamlined processes, optimized tools, and strategic insights. I practice servant leadership by prioritizing the growth, well-being, and success of my team, fostering a supportive environment where every voice is valued, and collaboration drives results. CRM Optimization & Management: Expert in Salesforce and HubSpot, I’ve successfully transitioned and optimized CRM systems for multiple organizations, improving data accuracy and sales efficiency. I love making CRMs work for you, not the other way around. Currently learning Attio. Sales Operations: From pipeline management to sales process automation, I’ve helped teams achieve higher productivity and better customer insights. My approach ensures that your sales operations are seamless and scalable. I also specialize in setting up and reviewing sales tools to ensure they align perfectly with your business processes. Business Development & Prospecting: I excel at identifying new opportunities, writing compelling campaigns, and prospecting to grow your client base. Whether it’s hunting for contracts, creating outreach strategies, or managing client relationships, I can help drive your business forward. Zapier Automation: Passionate about automating repetitive tasks, I’ve used Zapier to create powerful workflows that save time and reduce errors, allowing teams to focus on what matters most. Notion Information Databases: I excel in organizing information and building comprehensive Notion databases that serve as centralized hubs for all your business needs. Whether it's managing projects, tracking sales, or creating a knowledge base, I can set up Notion to work seamlessly with your operations. Project Management: With a keen eye for detail and a passion for organization, I manage projects from inception to completion, ensuring that every aspect is executed efficiently. I utilize tools like Notion and other project management software to keep teams aligned, tasks on track, and goals achieved. TOOLS: Salsesforce, Hubspot, Attio, Clickup, Notion, Zapier, Shopify, SEO, Excel, Liquid and Basic Javascript for Shopify, Project Management (agile).

Website Translation
Medical Translation
Editing & Proofreading
Spanish to English Translation
SDL Trados
Salesforce CRM
Copy Editing
Chilean Spanish Dialect
Legal Translation
$63 hourly
Karin K.
- 4.9/5
- (58 jobs)
- Skilled translator and interpreter; Fluent in English, Chinese, Italian, French, German, and Hungarian. - Services provided: translation, localization, editing, proofreading, subtitling, interpretation, language data analysis, MT & AT translation. - Experience with UI/UX, iOS and Android systems, AI automated translation systems. - Skilled in complex project development, direction, and execution.

Website Translation
Live Interpretation
Italian to Chinese Translation
General Transcription
Chinese to Italian Translation
Software Localization
Editing & Proofreading
German to English Translation
Chinese to English Translation
English to Italian Translation
French to English Translation
Hungarian to English Translation
Italian to English Translation
English
$35 hourly
Toni T.
- 5.0/5
- (38 jobs)
I am a native German and I am proficient in both, German and English on a native/bilingual level, with a deep understanding of the nuances of both languages. I provide high-quality manual translations and content localization services with 100% human accuracy, that speak to your reader/customer and sound engaging, natural and fluid in the target language. I specialize in website localization, including copywriting and SEO (on-page SEO, keyword research). I have been a freelancer for 15+ years, working with high-end/ luxury brands like Miele, Siemens, Bosch, Braun, and Illy in Europe before moving to the US. I am highly professional, organized and reliable, and meeting deadlines, as well as good communication are a must for me. What clients say: "Her meticulous attention to detail and deep understanding of the subject matter truly set her apart. Tonia's ability to accurately convey complex concepts while maintaining the essence of the original content is nothing short of remarkable. She effortlessly captured the nuances of both languages, ensuring that the translated copy resonated perfectly with our German-speaking audience. We wholeheartedly recommend Tonia to anyone in need of top-notch translation services." Inpixon Some of the most recent projects I have worked on include: - English-German website translation/localization for Inpixon, an international RTLS Company - English-German website translation/localization for GMID, a Danish marriage agency

Website Translation
Machine Translation
On-Page SEO
SEO Localization
SEO Keyword Research
Technical Translation
General Transcription
Copywriting
Transcreation
Proofreading
Website Localization
Localization
Translation
German
English
$60 hourly
Aoi D.
- 5.0/5
- (12 jobs)
I'm a bilingual Japanese and English translator with over 5 years of working experience and 4 years of volunteering experience in this field. I specialize in subtitle translation and game localization. I can also provide related services if you need a native Japanese speaker. I'm on a flexible schedule, so if you need something done quickly, don't hesitate to ask.

Website Translation
Subtitling
Subtitle Localization
Video Transcription
Translation & Localization Software
English
Japanese
Subtitles
Academic Translation
Editorial Translation
Document Translation
Business Translation
Translation
$97 hourly
Kelsey T.
- 5.0/5
- (412 jobs)
Award-nominated translator with 10+ years of experience. Previous work includes translating and interpreting for Google, Fendi, the Direction de la Police Judiciaire Brigade Criminelle, The New York Times, National Geographic, the Center for Democracy, Development, and the Rule of Law at Stanford University, A-list celebrities, National Geographic docuseries, UNICEF videos, government agencies, and international hotel chains. I am a member of the American Translators Association and licensed to officiate weddings in Illinois.

Website Translation
Official Correspondence Translation
Official Documents Translation
French
Subtitles
Translation
Academic Translation
Italian to English Translation
Brazilian Portuguese to English Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Portuguese to English Translation
Transcreation
French to English Translation
Spanish to English Translation
$50 hourly
Ganna Abdulhakim Abdull A.
- 5.0/5
- (105 jobs)
Hello/السلام عليكم! Thank you for stopping by my profile! I'm Ganna (Jannah), a native bilingual speaker of Arabic and English with proficiency in reading, writing, and speaking. With over 10 years of experience in ARA-ENG Translation, Editing/Proofreading, and Email/Website Copywriting, I bring a wealth of expertise to various projects. My expertise includes: *Crafting compelling Website/Email Copy *Enhancing content through Editing/Proofreading *Translating a variety of documents: business, legal, medical, certificates, ads, reports, videos, and more *Adapting children's stories with care *Handling SRT translations for impactful videos Academically, I hold a bachelor's in Near Eastern Studies (2013) and a master's in Near Eastern Languages (specializing in Arabic, 2018). As a certified ESL and Arabic teacher, I bring linguistic precision and teaching insight to my work. If you have a project in mind, I'm here to help. Feel free to give me a try, and let the quality of my work speak for itself. Looking forward to collaborating with you!

Website Translation
WordPress
Technical Translation
Copywriting
Copy Editing
Communications
Microsoft Word
Editing & Proofreading
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Teaching
Arabic
Academic Proofreading
English
Formatting
$40 hourly
Rafael N.
- 5.0/5
- (471 jobs)
✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: 🖥️ Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! 🛠️ Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation 🎥 Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.

Website Translation
Technical Translation
Content Localization
Translation
Proofreading
Live Interpretation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
SmartCAT
Software Localization
Subtitles
Caption
$50 hourly
Aida A.
- 5.0/5
- (83 jobs)
My writing style is easy to read and error-free. My Experience in Public relations and advertising helped me acquire the ability to complete my projects in the shortest time possible. Throughout my career, I have worked on reputable brands such as Samsung, GMC and du Telecommunications. My portfolio includes Press releases, an Ebook, radio advertisements, outdoor print ads, online animations and web banners, social media posts, flyers, web copies, FAQ pages and advertising emails. I hold a degree in English Language with a minor in Translation.

Website Translation
Technical Translation
Tutoring
Arabic to English Translation
Arabic
Live Interpretation
Content Localization
English
Translation
Audiovisual Translation
$30 hourly
Miki B.
- 4.9/5
- (46 jobs)
Thank you for checking out my profile! I am a native Japanese speaker with business-level proficiency in English. Over the past few years, I have gained valuable experience in the international arena, having worked in three US-based companies. My primary responsibilities included handling customer inquiries, translations (Japanese to English and vice versa), and proofreading projects as a Bilingual Japanese Customer Support Representative. **Industries and Projects I've Worked On:** - Travel and Hospitality - Legal - Finance - Medical Equipment/Supply Logistic - Education/e-learning/learning material (Japanese and English) - Web Marketing - Retail / E-commerce - IT/AI - Health and Beauty - Mental Health - SNS contents translation - Promotion translation - Children’s book translation - Survey translation - Company’s website and campaign translation (Google Pixel 8 and 8 pro and Microsoft Bing) - Product/Service description translation - Internal documents, presentations, and advertisements translation **Online CAT tools📝/platforms👩‍💻** -WordPress -memoQ -Localazy -Matecat -SimpleLocalize -Crowdin -Google Sheets, Docs, Slides -Word -Excel -Rise 360 / articulate 360 -Jira -Confluence And more.. **Work Approach and Motto:** My strengths lie in listening, understanding, empathizing, and fostering open communication, supported by a sincere and curious mindset. As a Japanese Translator/Localization Specialist, Proofreader, and Bilingual Japanese Customer Support Representative/Customer Success, I am dedicated to contributing to the success of every project I undertake. Leveraging my native-level Japanese language skills, I have achieved success working as a bilingual customer support representative and delivering exceptional results in industries such as medical/supply logistics, web marketing, IT/AI, and retail. I am passionate about providing accurate translations and localized content that enhance clarity and comprehension. I approach every task with a deep awareness of cultural, linguistic, and expressive differences, ensuring that my work resonates effectively with diverse audiences and meets the highest professional standards. By maintaining open and transparent communication, I strive to build trust and ensure smooth collaboration with clients and team members alike. **Passion and Commitment: ** I am dedicated to helping projects succeed by working accurately, efficiently, and promptly. Communication is a key aspect of my work, as I believe in building strong teamwork and fostering a positive work ethic. My goal is to contribute to the success of your projects by delivering high-quality translations and ensuring a mutual understanding. **Please Note – Pricing Information** For translation, localization, and proofreading projects, my pricing is generally based on a per-word rate. This rate is tailored to suit the specific requirements of each project, taking into account factors such as industry, content complexity, and project timeline. I look forward to the opportunity to collaborate with you and contribute to the success of your projects. Feel free to reach out if you have any questions or if you would like to discuss potential collaborations. Thank you!

Website Translation
Content Analysis
Data Analytics
Web App Localization
Website Localization
English to Japanese Translation
Health & Wellness
Teaching Japanese
Technical Manual
Academic Editing
Bilingual Education
Editing & Proofreading
Customer Support
Japanese
Documentation
$18 hourly
Natalie S.
- 5.0/5
- (76 jobs)
I am a NATIVE Spanish speaker living in the U.S with full English proficiency. I have worked as a Certified TRANSLATOR for over 15 years for a large retail company in the U.S with ample experience translating different types of documents, including but not limited to webpages, blogs, ads, Product Descriptions, PowerPoints, documentation matrix, Excel sheets, Employee Manuals, Standards of Practice, Protocols & Action Plans, Stories, Certificates, books, and others. I also PROOFREAD the final translated document before submitting it to you for review. I like to maintain clear, and on-time communication with my clients in order to fulfill all of your expectations. Besides having experience with translations, I also do subtitles for audios and videos, and have a degree in Healthcare as a Dental Hygienist and Pharmacy Technician. I am well-qualified and experienced to achieve the MOST ACCURATE translation for you.

Website Translation
Medical Translation
Medical Transcription
Latin American Spanish Accent
Website Localization
Spanish to English Translation
Pharmaceutical Industry
English to Spanish Translation
Document Translation
Proofreading
Live Interpretation
Translation
Native Fluency
Official Documents Translation
Spanish
$25 hourly
Andrea M.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Fluent in English, native German (AT), and over 12 years of experience! From aspiring authors to small businesses to the Virginia Museum of Fine Arts, have trusted me to help them with their translation, transcription, proofreading, and editing projects. Let me help you with your project and I will present: 🌟 accurate, manual translations of your books/ e-books, manuscripts, and documents in German or English 🌟 impeccable proofreading and editing services, ensuring the context is consistent, understandable and appropriate for your target audience (localization) 🌟 attention to detail - nothing will be "lost in translation." Guten Tag, G'day, Hi, this is Andrea, a bilingual/fluent translator from Austria, who grew up in South Africa, lived in Australia, and is currently living in the USA. Fun fact: I can read the old style of German handwriting and print, called German script or Kurrentschrift. If you have any of these World War I or World War II treasures or other personal old correspondence and would like to have them transcribed and translated, I would be honored to help. Because my clients always come first, I take a professional and conscientious approach to every assignment. Quality work and professional ethics are the keys to a successful working relationship from start to finish. So if you are looking for a translator who: ✍ goes the extra mile to deliver your project on time ✍ provides suggestions and re-writes ✍ will provide a clean document for self-publishers Message me with some information about your project and goals. Have a great day! Andrea

Website Translation
Editorial Translation
Literary Translation
Document Translation
Localization
Book Editing
Data Entry
English to German Translation
German to English Translation
Editing & Proofreading
General Transcription
Proofreading
$25 hourly
Jingyi C.
- 4.9/5
- (894 jobs)
- Certified translator by American Translation Association,I specialized in business, legal and medical translation (please view my profile to see my certification) - 14+ years of English/Chinese translation/proofreading/subtitling/captioning experience, , over 4 million words translated - Native Chinese speaker, fluent in English, earned bachelor's degree from SiChuan University , earned master's degree in business administration from university of Michigan. - Top rated Upwork freelancer, 100% job success rate, some of my clients are among the most prestigious companies, including Apple, IMB, RSA, etc. - Language Pairs: English to/from Simplified Chinese, English to/from Traditional Chinese

Website Translation
Mandarin Dialect
Simplified Chinese
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Chinese
$25 hourly
Luis N.
- 4.9/5
- (141 jobs)
WRITING & TRANSLATION PROFESSIONAL SERVICES Performing writing, editing and translation professional promptly services full time in English-Spanish-Russian. I am a reliable and experimented writer and translator for more than 30 years. In addition, I work at English-Spanish audio files transcriptions, certifying by IDictate-Quicktate; handling CS representative bilingual jobs, English Spanish. My works were highly appreciated by various publishers and online organizations such as Bexsi Publishers, Sherpa Press, Outskirts Press, The Dalton School NY, Blade Media LLC, Golden Years, Global Stem Cells Group, Addi & Cassi Hempel Foundation, Walmart, Fuji-Bio and others. I am particularly efficient and proactive regarding medical and general health issues, legal issues, real estate, human resources, economics, religion, politics, philosophy, history, academic writing, fiction literature and poetry. Expert in Windows, Word, Excel, Power Point, licensed to scan and convert text into PDF, High Speed Internet connection, Skype. Have accounts on social media like Facebook, LinkedIn, Twitter, G+, and Yahoo Messenger. Degree in Social Sciences at Havana University, master on historical research at Cuban History Institute, Advanced Level in English Language at Nobel Academy, graduate Russian Language at Kohly Academy, graduate in Military Technology at High Engineering Academy Minsk, Soviet Union. Having especially successful results in several translations and editing projects, such as novel "Ascending Spirit" for Outskirts Press, "Dead End Medicine" for Bexsi Publishers, several articles for magazine "The Believer" (Trevor for Mac Kendrick, Salt Lake City, Utah), for The Dalton School and Magazine Golden Years, NY. Have fluency and good command grammar and spelling in Spanish, English and Russian, broad knowledge in literature, history, religion, politics, international relations, science and economics.

Website Translation
Russian to English Translation
Ghostwriting
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Contract Translation
Content Localization
Copywriting
English
Spanish
$30 hourly
Lucia G.
- 5.0/5
- (198 jobs)
ATA Member, Top Rated Freelancer I am a Spanish native, born and raised in Sevilla, Spain but currently living in Kansas City. I am a full-time freelance translator and proofreader with over four years of experience. I have translated numerous websites, manuals, apps, Amazon listings, blog articles, and agreements into Spanish, among other documents. I also have experience proofreading Spanish content and transcribing Spanish videos. Additionally, I hold a degree in Marketing and Advertising. I am a native Spanish speaker and English is my second language. I also speak German (B1 level). My field of expertise includes, but is not limited to: ✓ Marketing ✓ Beauty ✓ Legal ✓ Casino ✓ Crypto/Finance ✓ Education ✓ Tourism

Website Translation
Image-to-Image Translation
HTML
Document Translation
Website Localization
Editing & Proofreading
Amazon Translate
Business Translation
European Spanish Accent
Translation
Localization
English to Spanish Translation
Proofreading
Castilian Spanish
Spanish
$40 hourly
Fama C.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, I am a native French speaker born and raised in Paris. I moved to the United States seven years ago with a Bachelor's degree in Communication/Media Studies. I am fluent in both English and French. I specialize in French translation, localization, QC and QA of websites, scripts, subtitles, and audio. I am currently working as a French Translator for Viagogo where I localize website content, customer service emails, and native apps content with tight deadlines from English to French. I use daily a localization web tool where I review work completed by other translators currently assigned to my language (French). I also worked for FitOn. My duties included QC Script translation, QC Localization Audio Recordings, and QC Final Video Deliverables. I am also freelancing for SPG Studios where I QC French dubbed audio for an animated series and an upcoming feature film. Furthermore, I have experience in the video game industry having worked recently for NC America. I also worked as a Bilingual Content Analyst for Snapchat Inc from 2017 to 2018 where I utilized French language skills along with understandings of cultural contexts to interpret, translate, convey copyrighted and classified content for review to determine suitability. When I am not working as a translator, I work in the film industry. I am very familiar with script analysis as I was trained to do so while working for BBC Worldwide Productions. I have the necessary skills to translate a script from EN-FR and/or QC a script translation, perform QC audio localization and QC video deliverables I hope to have the opportunity to work with you! Fama

Website Translation
Writing
English to French Translation
Content Writing
French to English Translation
Content Localization
Translation
French
$60 hourly
Huanyu L.
- 4.8/5
- (111 jobs)
Hello! I’m Henry, a seasoned translator with a passion for language and cultural exchange. Here’s a glimpse into my journey: - Background: I arrived in the United States at the age of 17, and my educational path led me to earn a Bachelor’s Degree from UCLA and a Master’s Degree from USC. - Professional Experience: I worked as a project manager for Sinopec and Emerson in Houston, where I’ve honed my skills in project management and cross-cultural communication. - Dual Perspectives: My heart beats for both Chinese history and American innovation. Having split my life between these two vibrant nations, I’ve gained a deep understanding of their nuances and shared values. Why Translation Matters: - Artistry: Translation isn’t just about words; it’s an art form. While machine learning has made great strides, the human touch remains essential. Emotion, context, and experience elevate translation to perfection. - Natural and Creative: I believe that a well-crafted translation feels natural and creative. It’s not just about accuracy; it’s about capturing the essence of the original message. - My Commitment: With trust in my knowledge and experience, I promise to deliver efficient, accurate, and culturally sensitive translations. Let’s Connect! If you’re seeking a dedicated translator who understands the heart of both worlds, let’s collaborate. Feel free to check out my Upwork profile for more examples. Thank you for considering my services. I look forward to contributing to your projects!

Website Translation
Chinese
English to Chinese Translation
Language Interpretation
Over-the-Phone Interpreting
Medical Device User Manual
General Transcription
Chinese to English Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Live Interpretation
Academic Translation
Audiovisual Translation
$40 hourly
Jianhui Z.
- 4.9/5
- (25 jobs)
As a native Chinese speaker with a BS degree in Biochemistry and an MS in Virology, I bring over 35 years of experience in biomedical research to my work in language services. I have authored 15+ first-author papers published in peer-reviewed journals, demonstrating my deep expertise in the life sciences. In addition to my scientific background, I am also skilled in a range of language services. I offer translation services from English to Chinese and vice versa, covering subjects such as biotechnology, medicine, nutrition, healthcare, education, and general life issues. My expertise also includes audio and video transcription, translation, and subtitles, as well as interpretation over the phone and web conferencing platforms. I take pride in my strong command of standard Mandarin pronunciation and my ability to provide high-quality voice-over work. I am also proficient in using audio and video editing software to enhance the quality of my work. Above all, I am a self-motivated professional who is committed to delivering work that is accurate, detail-oriented, and completed on time. I look forward to collaborating with you and providing you with exceptional language services that meet your needs.

Website Translation
Health
Editing & Proofreading
Medical Translation
Simplified Chinese
Chinese to English Translation
Creative Writing
Audio Editing
English to Chinese Translation
Telemedicine
Live Interpretation
Academic Translation
Proofreading
Subtitling
$60 hourly
Giselle C.
- 4.9/5
- (36 jobs)
I have 18+ experience in the design world, and my latest experience is in the technology sector and the beverage industry. I have been a Freelance Marketing Director for PoEWit Technologies, a leading Manufacturer of PoE / low voltage Networking and lighting. In my role, handle the strategy and content creation for all social media channels for the brand, I coordinate and execute all tradeshows from concept to showtime, I also handle all video editing for social and website creation and updates through Odoo and WordPress, I also create all collateral graphics as well as help the sales team with manufacturer reps. Aside from that, I handle branding for all new products developed as well as coordinate PR efforts for the company. Before that, I was a Senior Multimedia designer for 4 years designing for brands like LaCroix, Celsius, Shasta, Everfresh and others that belong to their portfolio. I was also in charge of content creation for all social calendar posts, POS, videos and sales graphics as well as internal communication graphics. Currently, I am a freelance Creative Director for a lighting and security technology company. For the past 8+ years, I have been freelancing and my main focus has been as an all-around Marketing Director including video editing, some graphic design work and social media strategy /content writing graphic and video editing for all social platforms as well as coordinating and executing tradeshows from concept to completion. My main tasks are coordinating and executing all creative and marketing efforts and managing a team of designers.

Website Translation
Social Media Strategy
Content Writing
Video Editing & Production
Multimedia Design
Project Management
SEO Writing
Social Media Management
Point of Sale & Payment Systems
Product Photography
Graphic Design
Layout Design
Label & Packaging Design
$40 hourly
Sasima D.
- 5.0/5
- (71 jobs)
Hi there! Looking to grow and build your business presence in digital channels? Need something to ignite & drive conversions of your business? Feeling your business is not utilizing digital marketing in the right tracks? I am here to help you. The ultimate goals of doing digital marketing are not only about 'What brand wants to communicate' as one-way communication BUT also what consumers want & value your digital channels which can reflect your business conversions. I have been working in marketing & digital marketing for more than 8 years, I have been worked and responsible for all step of workflow including creating social media and media strategy for Top leading brand in IT company, FMCG and Food business industries. Feel free to get in touch with me if you need: • Analyze how you can build brand awareness in digital marketing • Social listening • Digital marketing contents strategy • Analyze consumer behavior in digital marketing & social media • Coordinate with graphic designer team • English to Thai Translation in digital marketing contents • English to Thai Translation in website localization Experience in create and localization • GDN banner • EDM • Facebook, Instagram, LINE content I truly do believe that your good understanding of consumers will help you to expand business seamlessly and lead consumers to impress with your brand. Please do not hesitate to reach out to me if any inquiries! Thank you Sasima D.

Website Translation
Copywriting
General Transcription
Social Listening
Data Analysis
English to Thai Translation
Thai
Digital Marketing
Marketing Communications
Digital Marketing Strategy
Market Research
Marketing Strategy
Social Media Marketing
$50 hourly
Samantha L.
- 5.0/5
- (19 jobs)
I'm a professional in the communications field with five years of diverse experience, specialising in nonprofits and sustainability. I currently lead the Communications strategy for a European nonprofit and previously lead the Online Marketing Team at a marketing agency specialized in US-based nonprofits. I also have experience as a copywriter and Spanish-English translator with a specific focus on SEO-forward copy and translations, as demonstrated by my significant Upwork portfolio, work experience and education. My main area of interest both for copywriting and translations is in sustainability, international development and agriculture. I am currently working on my Master's Degree at the University of Helsinki (Finland) in Environmental Change and Global Sustainability and hold a Bachelor of Arts from the University of North Carolina at Charlotte with majors in Spanish and International Studies and a minor in Journalism in May 2020. I also received a certificate in English-Spanish translation.

Website Translation
Spanish to English Translation
Article Writing
SEO Writing
Google Tag Manager
Search Engine Optimization
Search Engine Marketing
Copywriting
Google Analytics
Display Ad
$45 hourly
Miguel G.
- 5.0/5
- (263 jobs)
As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs. I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language. I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, immigration, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project! TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS • Educational Materials (PreK to College) • Medical Forms (FormStack, IntakeQ) • Medical Translation • Legal Translation • InDesign Translation • Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education, Mental Health, etc.) • Construction Industry Translation • Product Labels • Script Translation • Product Information Translation • .SRT File Creation for Video Subtitles

Website Translation
Mexican Spanish Dialect
Educational
Elearning
Narration
Voice-Over
Spanish to English Translation
Adobe InDesign
English to Spanish Translation
Technical Translation
Legal Translation
Machine Translation
Medical Translation
Business Translation
Document Translation
$33 hourly
Young L.
- 5.0/5
- (260 jobs)
- I am a native Korean speaker. - I am a freelance translator from English to Korean and vice versa. - I am hired as a translator by a major book publisher (CLC) in Seoul, Korea. - I graduated from Yonsei University (B.A., Economics) in Seoul, South Korea, and graduated from Fuller Theological Seminary (M.A.) in Pasadena, CA, USA.

Website Translation
English to Korean Translation
Financial Translation
Technical Translation
English
$40 hourly
Matt R.
- 5.0/5
- (121 jobs)
French translator (native speaker) with a strong background in math and science: - BS Chemistry + MS Physics + MS Mathematics + 88th percentile on MCAT - 11 years programming experience (Matlab, Java, Javascript, Python, HTML, CSS) Specialist in graphic design/video/document formatting in the Adobe Suite: - InDesign + Illustrator + Premier + After Effects I enjoy getting companies well-represented to the French culture and performing custom analyses and research. Always happy to chat about your plans and projects! À tout !

Website Translation
English
Translation
French
Technical Translation
Proofreading
French to English Translation
Adobe InDesign
English to French Translation
Medical Translation
Article Writing
Scientific Writing
Content Writing
Creative Writing
Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up