Hire the Best Spanish-to-English Translators in Colorado

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Luis F.

Denver, Colorado

$18/hr
5.0
12 jobs

As a meticulous and results-driven professional, I specialize in delivering accurate and timely translations tailored to meet the unique needs of each client. With a solid foundation in customer service, I prioritize client satisfaction by ensuring seamless communication and the precise adaptation of content between English and Spanish. Experience: I bring 3 years of experience providing exceptional translation services, leveraging my native fluency in Spanish and English. My expertise spans various industries, including business/finance, marketing/advertising, and hospitality/tourism allowing me to adeptly handle diverse content with cultural sensitivity and linguistic nuance. Skills: - Precise translation: Offering precise and contextually appropriate translations for a wide array of materials, ranging from documents and articles to marketing content and technical manuals. - Timely delivery: Committed to meeting deadlines without compromising on quality, I deliver prompt and accurate translations to meet clients' schedules. - Client-focused approach: Prioritizing client needs, I maintain open communication channels to comprehend requirements fully and deliver solutions that exceed expectations. Why Choose Me: - Native fluency: Being both a native Spanish & native English speaker I possess an innate understanding of both languages' intricacies, ensuring accuracy and clarity in translations. - Commitment to excellence: I am dedicated to delivering polished translations that preserve the original message's essence while ensuring cultural appropriateness and linguistic precision. - Professionalism and reliability: Clients can rely on my professionalism, attention to detail, and commitment to delivering high-quality work consistently. Let's collaborate to bring your projects to life with seamless and impeccable language translations!

  • Translation
  • Spanish to English Translation
  • Mexican Spanish Dialect
  • Lead Generation
  • LinkedIn Lead Generation
  • B2B Lead Generation
  • Email Outreach
Daniela G.

Denver, Colorado

$30/hr
5.0
10 jobs

💡 Translation, localization, and copywriting in English and Spanish for brands that seek impact. 🚀 Do you need your content to sell, persuade, and connect with customers in new markets? I am a translator and copywriter specialized in persuasive text localization, ensuring that every message is not only understood but also drives action. ✅ Key Services: Multilingual Copywriting: Persuasive texts in EN-ES for marketing, SaaS, and e-commerce. Email Translation & Localization 📧 (campaigns, newsletters, corporate communication). Website & Platform Localization to optimize conversions. Transcription & Translation of Videos, Interviews, and Podcasts. 🌎 I have worked with technology, marketing, and e-commerce businesses to ensure their content is culturally relevant, engaging, and persuasive. 📩 Ready to enhance your content with translation and copywriting? Let’s talk and grow your business together!

  • Translation
  • Spanish
  • English
  • Clip Studio Paint
  • Microsoft Excel
  • Video Transcription
  • Slack
  • Spanish Tutoring
  • Spreadsheet Skills
  • Proofreading
  • Excel Formula
  • Microsoft Office
  • Microsoft PowerPoint
  • Localization
  • Marketing Localization
Chris M.

Thornton, Colorado

$60/hr
4.4
153 jobs

I am a data expert and certified professional translator. Data Analytics & Data Engineering • Tools: Tableau, Python, SQL, Excel, AWS, Snowflake, Redshift, Airbyte, Matillion, DBT • Data Analytics: Pull, clean, transform, and visualize data through reports and dashboards that derive insights and recommendations to help drive businesses. • Data Engineering: Extract data from various sites (i.e. Shopify, Square, Facebook Ads), load them into a centralized data warehouse, transform them and prepare them for analysis.

  • Microsoft Excel
  • R
  • Data Visualization
  • Tableau
  • Data Mining
  • Spanish to English Translation
  • French to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Portuguese to English Translation
Karen H.

Westminster, Colorado

$35/hr
4.9
414 jobs

**PLEASE NOTE THAT HOURLY RATES ARE DIFFERENT FOR INTERPRETATION AND VOICE RECORDING. PLEASE ENQUIRE** I am fully bilingual (English/Spanish), being born in a multicultural family (mother from Puerto Rico, father from Ohio) and raised in Spain, where I obtained a B.A. in Filosofía y Letras (loosely translated as Humanities) with a major in Spanish. I have extensive knowledge of both spoken and written Spanish and English (grammar, spelling, punctuation, word usage, sentence structure), and thorough knowledge of the culture(s) of the people who speak Spanish in Latin America as well as of Castilian Spanish and the most broadly accepted usage of idioms and language style in these cultures. I can convey the meaning of the source language appropriately and in the clear, correct language (not word-to-word translation), I work within agreed timelines, and I take pride in my work. I work on an ongoing basis with several translation agencies, outsourcing companies, and private clients. I provide low cost, high-quality translation, with a fast turn-around time, and cover a wide variety of documents, including: • Employee Handbooks • Technical manuals • Specification sheets • User guides • HR /Policies and Procedures • Legal, Financial, Medical Documents • Personal Papers • Memoranda • School Projects • Reports • Newspaper • Books • Letters • Proposals • Resumes • Style Guides • Websites • Blogs • Magazine articles • Literature reviews • Flyers • Resumes • Oral presentations • Style Guides • Catalogues • Anything else you can think of INTERPRETATION OVER-THE-PHONE AND VOICE RECORDING

  • Proofreading
  • Academic Translation
  • Microsoft Word
  • Language Interpretation
  • Medical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
Verena O.

Longmont, Colorado

$30/hr
4.5
54 jobs

-Native English speaker and bilingual in Spanish, with a BA from the University of Denver. Studied abroad in Chile to improve my Spanish. -Earned a degree in International Studies with minors in Spanish, and Sustainability from the University of Denver. All of these required extensive research, writing, and expansion of my horizons. -Earned over $130,000+ writing grants, scholarships, etc. I excel in editing and writing. I strive to make every piece flow. My proofreading skills and attention to detail are also excellent. -Certified to ​teach English as a foreign language (TEFL). -Passionate about EN-ES translation. -Have always had a passion for writing, editing, and proofreading. Received a perfect score in writing on the ACT national standardized test, and my skills have only improved since then. -Speak conversational Portuguese, and lived in Brazil for over a year. -Other than teaching, writing, and translating, I enjoy nature, photography, and traveling to experience different parts of the world.

  • Translation
  • Academic Proofreading
  • Writing
  • Spanish to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Latin American Spanish Accent
  • English Tutoring
  • Teaching English
  • General Transcription
  • Academic Writing
  • Content Editing
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • English to Spanish Translation
  • Subtitles
Maria B.

Denver, Colorado

$28/hr
5.0
18 jobs

With over 5 years of experience in Immigration Law, English-Spanish translations and data entry. Feel free to contact me!

  • Translation
  • Spanish
  • General Transcription
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Administrative Support
  • Immigration Law

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish-to-English Translator in Colorado on Upwork?

You can hire a Spanish-to-English Translator in Colorado on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish-to-English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish-to-English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish-to-English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish-to-English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish-to-English Translator?

Rates charged by Spanish-to-English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish-to-English Translator in Colorado on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish-to-English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish-to-English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish-to-English Translator in Colorado within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish-to-English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.