Hire the best Subtitling Specialists in Colorado

Check out Subtitling Specialists in Colorado with the skills you need for your next job.
  • $45 hourly
    If you need video edited into a professional product. I'm here for you! I am a skilled, collaborative video producer, videographer, and editor with over 20 years experience creating videos that exceed clients' hopes and boost audience engagement. I have honed my ability to adapt each production to the changing demands of brand objectives, social media formats, and cultural trends. I have over a decade of experience working with teen audiences and producers to bridge current media trends and purposeful messaging. I shoot and edit video full time, and I also have over 12 years experience teaching video production, communication, and leadership. I would love to work with you to help build your brand and your positive impact. I’m eager to show you what an asset I can be!
    Featured Skill Subtitling
    YouTube
    Subtitles
    Caption
    Audio Editing
    Branding
    Video Post-Editing
    Video Commercial
    Video Production
    Adobe Creative Suite
    Adobe Premiere Pro
    Photography
    Motion Graphics
    Audio Post Production
    Color Grading
    Video Editing
  • $18 hourly
    Near native level of fluency in German. Was awarded the Colorado Seal of Biliteracy and lived in Germany for a year. I am interested in translating any type of German document into English!
    Featured Skill Subtitling
    Communications
    Microsoft Excel
    Writing
    German
    English
    Caption
    Subtitles
  • $13 hourly
    I'm a virtual assistant that prides myself in my patience and empathy when helping others. Whether it's because you're busy and need extra help or your mental health gets in the way of doing what you have to, you won't get any judgement from me. I have ADHD and Tourette's Syndrome, I promise you I know what it's like to have debilitating issues that keeps work from being done and I'm happy to help you through it. I've done this pretty much my whole life whether I'm calling or messaging on a friend's behalf because they were too anxious to do it themselves, handling fast food orders, helping them research for a paper when depression got in their way, spell checked works for people who are very weak at spelling and grammar, etc. Rest assured that I'm not some fragile little thing who can't handle working with people who function differently to me. I know how much of a difference I can make by helping this way, I've even been told by someone that they wouldn't have been able to graduate without my help (which admittedly was a tearful moment for me). I'm happy to extend a hand to you as well, if you'll allow me. I'll look forward to working with you! ▪ LGBTQ+ Friendly ▪ Sex Work/NSFW Friendly ▪ Disabled Friendly ▪ Mental Illness Friendly IMPORTANT: I'm ok with handling calls and webcam meetings, but I should warn you that I have Tourette's Syndrome. It's a neurological disorder that causes me to say or do things involuntarily. It does make me say and/or do things that are wildly inappropriate. So please keep that in mind when requesting this service from me. ___ TL;DR I'm a virtual assistant who prides myself in my ability to be empathetic and patient. As such, I'm capable of working with people who function differently to me including disabled and mentally ill people.
    Featured Skill Subtitling
    Topic Research
    Letter Writing
    Summary
    Scheduling
    Niche Research
    Presentation Design
    Proofreading
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Email Support
    Fact-Checking
    Subtitles
  • $25 hourly
    -Native English speaker and bilingual in Spanish with a BA from the University of Denver. Lived in Chile for a year to improve my Spanish. -Earned over $130,000+ writing grants, scholarships, etc. I excel in editing and writing. I strive to make every piece flow. My proofreading skills and attention to detail are also excellent. -Certified to ​teach English as a foreign language (TEFL). -Passionate about EN-ES translation; I speak, hear, read, and write in Spanish every day. -Have always had a passion for writing, editing, and proofreading. Received a perfect score in writing on the ACT national standardized test, and my skills have only improved since then. -Earned degrees in International Studies, Spanish, and Sustainability from the University of Denver. All of these required extensive research, writing, and expansion of my horizons. -Speak conversational Portuguese, and lived in Brazil for over a year. -Other than teaching, writing, and translating, I enjoy nature, photography, and traveling to experience different parts of the world.
    Featured Skill Subtitling
    Translation
    Subtitles
    English to Spanish Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Content Editing
    Academic Writing
    General Transcription
    Teaching English
    English Tutoring
    Latin American Spanish Accent
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    Writing
    Academic Proofreading
  • $25 hourly
    Accessibility is very important to me, I want to expand access for people that have hearing impairment by providing captioning and subtitles for your business.
    Featured Skill Subtitling
    Caption
    Subtitles
    Closed Captioning
    Data Entry
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses