Hire the Best Sanskrit Professionals

Hello there! I am a professional English, Punjabi and Hindi language Translator, Transcriber and Proofreader. I have completed over 80 projects in translation and transcription categories along with subtitling and proofreading on online work place. I translate Hindi, Punjabi in to English and English into Hindi, Punjabi. As your professional translator, i will provide manual translations that are accurate, natural sounding and in proper context along with proofreading and revisions. WHAT I TRANSLATE:- Websites, Apps Blogs and articles, Brochures, leaflets, legal, medical or business documents Entertainment or educational content, Books, E- Books Audio, Videos and much more. I transcribe English, Punjabi and Hindi audio and video files efficiently and in both clean and full verbatim as per the client's requirement. My areas of transcription expertise include: Interviews, Podcasts, Webinars, Educational or entertainment content, YouTube videos etc. As a proofreader and writer, I will help you to PROOFREAD, WRITE OR REWRITE your documents or your Thesis. I try my best to give 100% satisfaction to my client and timely delivery of my services. All files will remain strictly confidential and full privacy will be maintained. And, If you have any other work related queries or special requests, feel free to contact me any time you want. Looking forward to working with you. Thank You.

🎙️ About Me I handle voice data, transcription, and digital operations with a strong focus on clean execution, accuracy, and consistency. 🔹 What I Do 🎤 Voice Recording — clear pronunciation, low-noise audio, natural and consistent delivery 📝 Transcription — accurate audio-to-text conversion with proper formatting 📊 Data Operations — data entry, validation, organization, and structured formatting 🤖 AI Data Tasks — handling audio, video, and text data for AI training workflows ✅ Quality Control — reviewing accuracy, correcting errors, and maintaining consistency 🔹 How I Work ✔️ Follow project guidelines carefully ✔️ Maintain consistent quality across all tasks ✔️ Deliver clean, ready-to-use output ✔️ Handle repetitive and high-volume work efficiently ✔️ Focus on precision, clarity, and reliability 🔹 What You Can Expect ⭐ Accurate and well-structured results 🎧 Clean audio and readable text ⏱️ Reliable and on-time delivery 🔍 Attention to detail and consistency 🔄 Minimal revisions and smooth workflow 🚀 Clean execution. Consistent output. Reliable delivery.

Native Hindi & Sanskrit Expert | 10+ Years Experience | 100% Manual & Human-Made Translation. About me:- I am a dedicated Native Hindi Translator and professional Linguist specializing in high-quality English-to-Hindi and Sanskrit localization. With over 10 years of experience, I bridge the gap between complex source text and natural, culturally resonant Hindi content. My academic foundation is rooted in linguistic excellence, holding a Post-Graduation in Hindi & Sanskrit and a B.Ed. degree. I achieved Rank 1 in the Teacher Aptitude Test (TAT), reflecting my mastery over language pedagogy and structural accuracy. Professional Experience & Expertise:- English to Hindi Translation: Expert in translating complex business documents, web content, and professional communications while maintaining the perfect tone and style. Google Assistant Localization: Contributed to the localization team for Hindi, ensuring natural-sounding and high-quality user experiences. Business & Corporate Specialist: Experienced in professional business translation, delivering consistent terminology and culturally nuanced results. Sanskrit Specialist: Proficient in Sanskrit translation, handling everything from ancient scripts to modern linguistic adaptations. Bilingual Communication: Former English Language Teacher at the American Institute of English Language, honing my skills in dual-language accuracy. Why trust my services? Being a qualified teacher, I bring a level of grammatical accuracy and cultural nuance that automated tools simply cannot match. Every project is handled manually (100% Human Translation) to maintain the correct tone and context. My Services Include: • Academic & Scripture-based Research • English to Hindi & Sanskrit Translation • Content Localization & Proofreading • creative writing • ghostwriting • transcription Educational Credentials: • M.A. in Hindi & Sanskrit • B.Ed. & D.El.Ed. • CTET & UPTET Certified I prioritize your deadlines and offer a 𝟮𝟰-𝗵𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆24 for urgent tasks. Let's discuss how my educational expertise can benefit your project! 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭! 𝐈 𝐚𝐦 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐡𝐨𝐰 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭.

Hello and welcome to my profile! I am a native Hindi and English speaker with advanced proficiency in Sanskrit, specializing in translation, proofreading, transliteration, and creative writing. With a strong academic background and a Top-Rated badge on Upwork, I have collaborated with clients worldwide, consistently delivering accurate, reliable, and high-quality results. What I Offer: Translation & Proofreading – Hindi ↔ English ↔ Sanskrit (literary, academic, cultural, and philosophical texts). Sanskrit Expertise – Skilled in grammar, literature, and philosophy; proficient in IAST and IPA for precise transliteration. Manuscript Work – Transliteration from handwritten manuscripts, including rare and classical texts. Philosophical & Cultural Content – Proofreading and editing of works related to ancient Indian philosophy, history, epigraphy and culture. Customized Poetry Writing – Original poetry in Sanskrit, English, and Hindi, tailored to your theme or occasion. Chatbot & AI Evaluation – Providing India-specific linguistic and cultural evaluation for AI models. Why work with me? Extensive experience working on ancient Indian philosophical, epigraphical, and literary texts. Known for being hardworking, diligent, and detail oriented. Always prioritize client expectations, clear communication, and timely delivery. Versatile professional – while I am primarily a Sanskrit expert, my broader skill set ensures I can adapt to diverse projects with sincerity. If you’re looking for someone who can bring scholarly precision, linguistic expertise, and professional reliability to your project, I’d be delighted to assist you. Let’s connect! I respond quickly and am always happy to discuss an interesting project.

I help businesses, creators, and AI teams turn Hindi, Marathi, and Gujarati audio/video & text into accurate, natural English — and vice versa. I specialize in translation, transcription, proofreading, and video subtitling with a strong understanding of Indian accents and context. ✅ Native Indian language speaker ✅ Clean, well‑formatted transcripts & subtitles (YouTube, courses, interviews) ✅ Experience with ASR & TTS data, annotation, and voice work ✅ On‑time delivery and clear communication If you need reliable language work you don’t have to fix later, I’m ready to help. Message me to discuss your project or request a small paid sample.

Hi, I'm shamiya khan pattan. I am a native Indian, I have experience in translation and other work related to Telugu Language. Being from India and having Telugu as a native language I can deliver the results accurately. I have done web scrapping as well for Hindi and Telugu language content. I am always available to communicate with my client's and client's satisfaction is my 100% priority. My previous work includes the following translation contents: 1. App Localization translation(I have translated an App from English to Telugu, Hindi and Vice versa for App Localization.) 2. youtube video script translation(I have translated youtube channel titles, scripts, etc from English to Telugu and Hindi.) 3. Business Documents translation(I have translated business documents from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) 4. General Documents translation(I have translated general Documents from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) 5. Hindi and Telugu proofread works(I have proofread sets of word document files from English to Telugu, Hindi and Vice versa.) Please take some time to check my profile for my previous works and feedbacks from clients. But why should you work with me? - Highly professional attitude – Meeting deadlines accurately - Prompt and courteous communication - Work experience with great results - Work that meets your high standards If you provide any working guidelines, you can have a 100% guarantee that the submitted translation will be as per your instructions. Until you're satisfied with the quality of work, I'll be more than happy to provide you with no.of revisions. Furthermore, if you need a project completed on short notice, I guarantee that all the deadlines will be met with premium quality and accuracy. If given a chance I will prove my efficiency. I look forward to working with you. Regards, Shamiya Khan.Pattan