Hire the Best Translation Russian French Freelancers
in France

Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork ! Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese). With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !

Bilingual language professional with over 7 years of experience providing high-quality English ↔ French translation, writing, and proofreading services across a range of industries. Native-level fluency in French, with a deep understanding of cultural nuance, linguistic precision, and tone adaptation. What I can offer: Translation (EN↔FR) – Technical, legal, marketing, medical, financial, and general content Bilingual Copywriting – Clear, persuasive, and culturally adapted messaging Proofreading & Editing – Grammar, syntax, style, and formatting for both languages Localization – Tailored content for specific regions (European French) SEO Content Writing – Optimized web content in French Manual Work – no AI used Strengths: Accuracy and attention to detail Strong research and subject-matter adaptation skills Fast turnaround and reliable communication Passion for language, clarity, and effective messaging Industries: Legal | Marketing | Education | Finance | Blockchain | E-commerce | Travel & Tourism | Medical | IT & Software | Publishing Let’s Work Together! Whether you need a precise translation, compelling bilingual copy, or meticulous proofreading, I’m here to ensure your message resonates with your audience. Available for freelance, contract, or long-term collaboration. Don't hesitate to contact me for additional information!

I have lived in Paris for 25 years. I am perfectly bilingual French-Russian. I have 20 years’ experience in high-level customer service and translation. I also teach French. I love communicating in a caring manner, whilst adhering to the high-level code of ethics for communication. I am rigorous and guarantee the quality of my work.

Bridging the gap between your digital product and the Russian-speaking market. With C2 Proficient English and a strong background in electronics and IT systems, I don't just translate words—I adapt software UI, technical documentation, and digital content so it makes sense to real users and engineers. Whether it's translating complex hardware manuals, adapting a video game's lore, or analyzing social media nuances, I ensure your project avoids awkward literal translations and speaks the actual language of your audience. My core services: Software & App UI Localization Technical Documentation (Hardware, IoT, IT Systems) Video Game Localization (In-game text, Patch notes, Lore) Digital Culture & Social Media Analysis Let’s make your product hit home for the CIS audience. Send me a message, and let's discuss your project!

As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian into French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am the right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their projects.

Native French speaker from France with a Doctorate in Pharmacy, I will help you deliver natural, accurate, and engaging French content through professional translation, proofreading, and localization. ⭐ Highlights of my recent work include: 🔹 AI-generated translation & transcription QA 🔹 App localization & UI review 🔹 Website and e-commerce localization 🔹 Market research survey translation 🔹 Children's book translation & proofreading 🔹 Medical & pharmaceutical translation 🎯 Let's connect and discuss how I can support your next project ! Housna