Hire the Best Translation French Dutch Freelancers
in France

Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork ! Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese). With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !

Hello, and welcome to my profile! My name is Maxime Masse, and I'm a full-time freelance translator and content writer with over 8 years of experience. I offer a wide range of services, including content writing, translation, copywriting and more. With fluency in both French and English, I specialize in creating high-quality content for clients in various industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, or compelling product descriptions, I can provide the content you need to reach your target audience and achieve your business goals. As a professional content writer since 2015, I've worked on hundreds of projects for clients from around the world. I pride myself on my attention to detail, my ability to meet deadlines, and my commitment to providing exceptional service to each and every client. If you're looking for a reliable, experienced, and skilled freelancer , look no further. I'm passionate about helping businesses succeed through effective communication, and I'd be honored to help you achieve your goals. Contact me today to discuss your project and see how I can help you grow your business.

"All I need is a sheet of paper and something to write with, and then I can turn the world upside down." These aren't my words, but those of philosopher Friedrich Nietzsche. Writing is my passion, I just love creating engaging and compelling content that actually makes that difference. I would love to turn the world upside down, one word at a time! But let's be honest here... robots might just take over! With the development of artificial intelligence tools, my role as a writer and translator might be played out. Still I'm not worried... Because even the best text created by a machine, will always be missing that human touch. And that's where I come in! For about 10 years I have been blessed to write and translate from my home in the green heart of Portugal, and more recently in stunning France. I have learned so much and my SEO skills are on fire - I have a way of incorporating even the most complex keywords in a natural way. And you know what? It's the love for what I do that really makes a bunch of words into a story, something that you want to read. I also very much believe in a personal approach. Every website, blog or company is different! I make sure that your tone of voice, fundamental values and vision are reflected in all the content I create. What else can I tell you? You might be interested in some of my other passions like traveling, health, food and lifestyle, yoga, spirituality, healing, nature, animal welfare, crochet and gardening. Oh, did I mention that I'm a perfectionist? missing capital letters at the start of a sentence make me shiver - yes, I did that one on purpose. Punctuation can save lives (I'm hungry. Let's eat, John! // I'm hungry. Let's eat John). Two sentences in a row starting with the same word? Are you serious? Communication is important to me and I value building good relationships with clients. Deadlines are there to keep. Trust is important to me. I love working in a dynamic team, but also enjoy freedom in both my creative process and time management. Simply put: I want to create content that people enjoy reading and that create engagement with your target audience. And I want to do it as efficiently as possible, without losing that human touch.

International Guest Relations | Customer Support | English-Dutch Communication I help businesses, property owners and hospitality professionals create smooth and professional experiences for their international clients and guests. With a background in customer relations, CRM and luxury client service, I specialize in clear communication, relationship management and creating a welcoming experience throughout the customer journey. My services include: • Guest communication for vacation rentals and hospitality businesses • Airbnb Guest Communication • Guest Relations • Responding to international guest inquiries (before, during and after stays) • English-Dutch translation and localization • Creating and improving property descriptions, welcome guides and guest information • Customer support and email management • Virtual assistance and administrative support • Client relationship management and CRM support • Customer support • English speaking Virtual Assistant • Dutch speaking Virtual Assistant Before becoming a freelancer, I gained extensive experience in financial services (banking industry) and customer relations, where building trust, understanding client needs and providing excellent service were essential parts of my work. I also have experience working with luxury clients in the fashion industry, where attention to detail, discretion and a high level of personal service were key. As a multilingual communication specialist, I combine professional customer care with a natural ability to connect with people from different cultures. Whether you need support with international guests, customer communication or multilingual content, I can help you create a professional and personal experience for your clients. Languages: 🇳🇱 Dutch – Native 🇬🇧 English – Fluent (Cambridge Business English C1) 🇫🇷 French – Basic / improving ——————————————————— Native Dutch Translations | EN ↔ NL | Professional Dutch Voice-Over Looking for a native Dutch translator who delivers natural, fluent translations — or a clear, engaging Dutch voice for your project? You’ve found the right person. I specialize in English ↔ Dutch translations that sound human, professional, and culturally accurate — not translated. In addition, I work as a Dutch voice-over artist, providing clear and pleasant recordings for a wide range of content. What I can help you with ✔️ Translation (EN ↔ NL) – business, marketing, websites, blogs, and educational content ✔️ Dutch Voice-Overs – corporate videos, e-learning, explainers, apps & more ✔️ Writing, editing & proofreading – polished Dutch texts with the right tone ✔️ Dutch tutoring – for professionals who want to communicate with confidence Professional background I spent over 12 years in the Dutch banking sector, working in client relations and financial planning. This gave me a strong foundation in professional communication, precision, and reliability — qualities I bring into every translation and voice project. Why clients like working with me ✔️ Clarity – clear communication and natural-sounding Dutch ✔️ Structure – organized, on-time delivery ✔️ Care – strong attention to detail and consistency Writing & communication experience I’ve worked with a Dutch real estate company, proofreading articles, writing newsletters and social media content, conducting interviews, updating website copy, and reviewing magazines before publication. I also coordinated with publishers and handled parts of organizational communication. If you’re looking for a reliable native Dutch translator, a professional Dutch voice-over, or someone who understands both language and business context, I’d be happy to hear about your project.

Experienced Customer Service Representative - 8 years experienced (Polette, Lalalab, Canva and multiples e-commerces) Top-performing translator specializing in English, Dutch and German to French translations. Contributed to high-impact projects including marketing content for various online platforms and extensive blog/article translations. Proven track record in translation, proofreading, and localization, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across diverse subject matters including legal and technical texts. Core skills in translation, proofreading, and content localization have been effectively applied to deliver impactful, quality-driven translations across multiple industries. French Freelancer in remote - multitasks (Customer Service, Translations (ENG/NL/GER to FR) Top Rated Freelance on Upwork - 100% of satisfaction on more than 750+ clients and 11 000 worked hours.

Looking for French content that feels natural - not translated? I help international companies localize their products, websites, apps, videos, and marketing content so they connect with French audiences as if they had been created in France from day one. I'm a Top Rated freelancer with 239+ completed projects, 100% Job Success, and $50K+ earned on Upwork. Over the past few years, I've worked with startups, SaaS companies, e-commerce brands, publishers, marketing agencies, and global brands including Keychron, Nanoleaf, and many other international clients. What I can help you with : ✔ English → French Translation ✔ Localization & Transcreation ✔ Website & SaaS Localization ✔ Mobile Apps ✔ AI-generated Content Post-Editing ✔ SEO Localization ✔ Product Descriptions (Amazon, Shopify...) ✔ Marketing & Email Campaigns ✔ UI / UX Localization ✔ Subtitles & Audiovisual Adaptation ✔ French Voice Over (Home Studio) ✔ Proofreading & Quality Assurance Why clients choose me : • Native French translator • Fast and responsive communication • Natural, fluent French - not literal translations • Strong SEO and marketing knowledge • Experience with CAT tools including Trados, Lokalise, Smartcat and WPML • Professional home studio for voice-over recording • Reliable, detail-oriented and always on time Industries : Technology • SaaS • AI • Consumer Electronics • Gaming • E-commerce • Marketing • Healthcare • Legal • Education • Tourism • Lifestyle Whether you need a simple translation or a complete localization strategy, my goal is always the same: To make your content sound like it was originally written in French. Let's build something your French audience will genuinely enjoy reading - or listening to.