Hire the Best Translators in Paris, FR

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 2,769 client reviews
Déborah I.

Paris, France

$15/hr
4.9
230 jobs

French native speaker and translator since 2000, I always do my best to perfectly meet my clients' expectations, always attentive to their needs, always available for any question, any remark. Aware of your needs in terms of language, I support you in your projects, both personal and professional. My only aim is to meet all of your expectations and to offer a high quality service. Traductrice de langue maternelle française depuis 2000, je mets toujours tout en œuvre pour répondre parfaitement aux attentes de mes clients, toujours attentive à leurs besoins et toujours disponible pour la moindre question ou la moindre remarque. Consciente de vos besoins en termes de langue, je vous soutiens dans vos projets, qu'ils soient personnels ou privés. Mon seul objectif est de répondre à toutes vos attentes et à offrir un service de grande qualité.

  • Translation
  • Document Translation
  • Literary Translation
  • English
  • Proofreading
  • Website Translation
  • French
  • Business Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • English to French Translation
  • Romance
Eric B.

Paris, France

$30/hr
4.8
90 jobs

Expand your brand's reach to the French market. I will localize any text, audio and video content from English to French, specifically: * Ads, Websites, Corporate content * Ebooks and audiobooks * Videos My price list: * English to French Translation: $2/100 words * French Voiceover: $1/100 words * Synced French Voiceover: $5/video minute 48h delivery 6-12h delivery available for an extra - Contact me first. Looking forward to working with you! Eric Baron French Translator/Voiceover

  • Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • English to French Translation
  • Voice-Over
  • English to Italian Translation
  • English to Spanish Translation
  • Medical Translation
  • French to English Translation
Ana D.

Paris, France

$60/hr
5.0
8 jobs

Native Dutch Translator | EN ↔ NL | Professional Dutch Voice-Over Looking for a native Dutch translator who delivers natural, fluent translations — or a clear, engaging Dutch voice for your project? You’ve found the right person. I specialize in English ↔ Dutch translations that sound human, professional, and culturally accurate — not translated. In addition, I work as a Dutch voice-over artist, providing clear and pleasant recordings for a wide range of content. What I can help you with ✔️ Translation (EN ↔ NL) – business, marketing, websites, blogs, and educational content ✔️ Dutch Voice-Overs – corporate videos, e-learning, explainers, apps & more ✔️ Writing, editing & proofreading – polished Dutch texts with the right tone ✔️ Dutch tutoring – for professionals who want to communicate with confidence Professional background I spent over 12 years in the Dutch banking sector, working in client relations and financial planning. This gave me a strong foundation in professional communication, precision, and reliability — qualities I bring into every translation and voice project. Why clients like working with me ✔️ Clarity – clear communication and natural-sounding Dutch ✔️ Structure – organized, on-time delivery ✔️ Care – strong attention to detail and consistency Writing & communication experience I’ve worked with a Dutch real estate company, proofreading articles, writing newsletters and social media content, conducting interviews, updating website copy, and reviewing magazines before publication. I also coordinated with publishers and handled parts of organizational communication. If you’re looking for a reliable native Dutch translator, a professional Dutch voice-over, or someone who understands both language and business context, I’d be happy to hear about your project. 3. Extra Upwork tips (highly recommended) Title keywords matter a lot. Your current title is okay, but for search results I’d suggest:

  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Entrepreneurship
  • Writing
  • Teaching Dutch
  • Teaching
  • Language Instruction
  • Intercultural Communication
  • Dutch
  • Dutch Tutoring
Fahim S.

Paris, France

$20/hr
5.0
6 jobs

Are you looking to scale your content with the power of AI? I help businesses and creators transform their ideas into high-quality visual and educational assets using cutting-edge AI technology. ​With a 100% Job Success Score and a "Rising Talent" badge, I specialize in: ​🚀 AI Multimedia Production: High-end AI Video generation, Image synthesis (Midjourney/DALL-E), and AI-driven animations that grab attention. 🎨 Graphic Design: Crafting visual identities and social media assets that stand out. 📚 Instructional Design: Beyond just teaching, I design comprehensive learning experiences and curriculum (Expert in DEL & TOEFL prep). 🌐 Professional Translation: Accurate and culturally nuanced translation between English and Dari/Pashto. ​Why hire me? ✔ Efficiency: 2x faster delivery using AI-integrated workflows. ✔ Quality: Professional-grade output tailored to your brand voice. ✔ Communication: Fluent in English with a deep understanding of educational psychology. ​Let’s turn your prompts into reality. Click the "Invite" button, and let’s discuss how I can add value to your project!

  • Generative AI
  • AI Video Generator
  • AI Content Creation
  • Prompt Engineering
  • Midjourney AI
  • Instructional Design
  • Graphic Design
  • English to Persian Translation
  • Dari
  • Pashto
  • Subtitles
  • Caption
  • Technical Writing
  • English Tutoring
Rahmat R.

Paris, France

$35/hr
4.9
66 jobs

You need a reliable English→Persian translator who truly understands both languages and cultures. I’m a native Persian (Farsi/Dari) speaker with a translator certification and 8+ years of proven experience. I’ve handled global projects (Google product translations, Uber localization) and even won “Translator of the Year” from Salma Language Service in 2019. I currently serve on Google’s Persian localization team and work as a simultaneous interpreter for UN Women, so I know your content will be accurate and culturally appropriate. Clients hire me for precision, fast turnaround, and clear communication – I help organizations reach Persian audiences with confidence. Language Services • English ↔ Persian (Farsi/Dari) Translation • Localization for Apps, Websites & Software • Simultaneous & Consecutive Interpretation • Proofreading & Editing • Audio & Video Transcription • Subtitle Translation & Synchronization

  • Persian
  • Dari
  • Persian to English Translation
  • Virtual Assistance
  • English to Persian Translation
  • Hazaragi Dialect
  • Arabic
  • Voice Talent
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
Rayan B.

Paris, France

$20/hr
5.0
18 jobs

**Professional French ↔ English Translator | Voice-Over Artist | Localization Expert** Are you looking for a reliable professional who can deliver accurate translations and high-quality voice-over recordings that truly connect with your audience? You're in the right place. With extensive experience in French and English translation, localization, proofreading, and voice-over services, I help businesses, entrepreneurs, content creators, and organizations communicate effectively across languages and cultures. My mission is to ensure that your message sounds natural, professional, and impactful, regardless of the target audience. ### Translation Services I provide 100% human translation services for a wide range of content, including: • Business and corporate documents • Marketing and advertising materials • Websites and mobile applications • Product descriptions and e-commerce listings • Technical manuals and user guides • Legal documents and contracts • Training materials and e-learning content • Blog articles and SEO content • Books, ebooks, and literary works • Video subtitles and scripts • Presentations and reports Every project is handled with meticulous attention to detail to ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance. I don't simply translate words—I adapt content so that it resonates naturally with the intended audience. ### Voice-Over Services I also provide professional voice-over services in French and English for: • Commercial advertisements • Corporate presentations • Audiobooks • E-learning courses • Explainer videos • YouTube content • Podcasts • Telephone systems (IVR) • Social media campaigns • Promotional and marketing videos My recordings are clear, engaging, and tailored to the tone and style of your project. Whether you need a professional, friendly, energetic, or conversational voice, I can adapt to your specific requirements. ### What You Can Expect ✔ Accurate and natural translations ✔ Professional-quality voice recordings ✔ Fast turnaround and on-time delivery ✔ Excellent communication throughout the project ✔ Careful proofreading and quality control ✔ Respect for confidentiality and client requirements ✔ Commitment to delivering exceptional results ### Why Work With Me? I understand that every project represents your brand, your reputation, and your goals. That's why I focus on providing work that is not only accurate but also polished, engaging, and ready for your audience. My objective is to build long-term relationships with clients by consistently delivering high-quality work, maintaining clear communication, and exceeding expectations whenever possible. Whether you need translation, localization, proofreading, subtitling, transcription, or voice-over services, I am ready to help bring your project to life. Feel free to contact me to discuss your project. I look forward to working with you and helping your content reach a wider audience with professionalism and impact.

  • Translation
  • English
  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Male Voice
  • French
  • Male
  • Script
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Parisian French Accent
  • French Sign Language

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Paris, on Upwork?

You can hire a Translator near Paris, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Paris, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Paris, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.