Hire the Best Translators
in France

🌟 French Redactor, Expert Translator and Voice-Over + Dubbing Artist | English-German-Spanish to French | Legal, Business & Marketing Specialist | 20+ Years Experience | High-Quality, Fast Turnaround. 🌟 Your Professional Translator, Redactor, Dubbing Actor & French Audio Recorder🌟 🔹 Perfect Quality Work at a Fair Price 🔹 📌 My Expertise Covers: ALL KIND OF FRENCH REDACTIONS + LEGAL TRANSLATIONS, BUT ALSO NEWSLETTERS, BLOG CONTENTS, WEBSITES, AMAZON & MARKETING CONTENTS... English-German-Spanish to French Translator | French Redactor/Audio Recorder. 🌍 📢 I am excited to apply as an English-German-Spanish to French translator and as a French content writer + audio recorder & dubbing artist. With the skills and background you are looking for, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. 🎓 Academic Credentials & Professional Experience: - Over 20 years of experience as a freelance French translator, content writer, voice over + dubbing artist (2005-2025). - Proven track record of delivering high-quality translations and engaging content. 📄 Additional Information: - Translation speed: approximately 1,500 words per day. - Resume available upon request. 💬 Feel free to reach out for any further information! I would be delighted to bring my expertise to your company and am available for interviews at your convenience. 🌟 Übersetzungen ins Französische 🌟 🔹 Aus dem Deutschen, Spanischen, Englischen und Baskischen 📌 Übersetzung von Dokumenten aller Art: - Berichte - Verträge - Protokolle - Kataloge - Handbücher - Briefe und vieles mehr... Häufigste Branchen: Business, Marketing, Bildung und Erziehung, Versicherung, Tourismus... 🔹 Expertise in Standard-Business-, Rechts- und Marketing-Übersetzungen 💼 Mit über 20 Jahren Erfahrung biete ich nuancenreiche, frische und authentische französische Übersetzungen für Kunden weltweit an. 📄 Meine Dienstleistungen umfassen: - Juristische Übersetzungen von Verträgen und Forderungen - Geschäftliche Übersetzungen von Katalogen und Anzeigen - Technische Übersetzungen - Website-Übersetzungen 💬 Da Deutsch-Französisch eine der gefragtesten Sprachkombinationen ist, biete ich sehr günstige Preise und eine kurze Bearbeitungszeit.

I can help you translate, localize, or proofread documents, articles, websites, books, products, and so on. Who am I ? Sarah, a french native, who did a training in translation at the University of Lille and my numerous experiences abroad : I spent some time in Montreal, Canada and a year in Daegu and Seoul, South Korea. Thanks to those opportunities, I grew my skills even better which makes me fluent both in french and english. How I do the job ? I carry out my assignment in accordance with the expectations formulated for me, I ensure the follow-up and quality of the translation and I deliver the work within the stipulated time and format. Let’s get in touch!

I am a native French speaker who specialises in English/French translations and Interpretation. I have always been passionate about languages, and the similarities and differences between them - syntax, grammar, and vocabulary. Although I studied Medicine at university, I now work as a professional Translator/Interpreter. I am highly skilled and pride myself on delivering top-quality work for my clients (I can provide references from past clients on request). I also spent many years living and working in Ireland where I perfected my English to a native speaker level. I am as confident with technical texts as I am with editorials and can translate all your professional documents. Whether you need literal translation or wish to convey a specific message with the right tone, I can help. I specialize in: Science/Medical Translation Tourism & Hospitality Literary Translations Simultaneous or Consecutive Interpretation But I'm comfortable working on a much wider variety of content/topics: Tech Marketing Communication Media Crypto Localization Editorial Correspondence Interviews International Business Sports & Leisure Screenplays / Subtitles And more! So, if you need long and complicated texts and meetings or conferences translated quickly and accurately, let’s talk! Pierre-Adrien

I am a self-employed translator with a degree from the Parisian school ISIT (Institute of Intercultural Management and Communication) able to translate textes in the following linguistic combinations: -French (mother tongue) into English. -English into French. -French into Spanish. -Spanish into French. As a Freelance translator, I have carried out translation projects for the firms Universally Speaking, Valuepoint Knowledgeworks, TraductionsTurbo and Abbyy Languages Services for a total amount of words of 25,300 words. I can also produce glossaries and vocabulary lists (as I have done during an internship at Art Media Agency) Also, a two-year stay in Toronto that included taking part in a writing group that produced eight anthology books specialised in Fantasy and Science Fiction helped me attain a truly bilingual level in English.

𝗡𝗲𝗲𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗻𝗰𝗵 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱𝘀 𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗳𝗶𝘁𝘀 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗨𝗜, 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗳𝗲𝗲𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲𝗱? I help brands localise English content into French for France and Canada with clean, natural, conversion-ready copy. I’m a senior EN-FR translator and localisation specialist with 10+ years of experience across websites, apps, e-commerce, SaaS, B2B, marketing, tech, legal, media, and technical content. My job is not just to translate your words. It is to preserve your meaning, tone, structure, UX logic, SEO intent, and brand voice, so your French reads clearly, naturally, and is ready to publish. Already have AI-generated or machine-translated French? I can clean up awkward phrasing, fix terminology, and turn it into accurate, natural French that sounds human, polished, and on-brand. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘄𝗶𝘁𝗵: • Website and landing page localisation • E-commerce and Shopify product pages • App, SaaS, and UX copy • Marketing and SEO content • AI and machine translation post-editing • Proofreading and linguistic QA • Help centres and knowledge bases • CMS, HTML, and web-first content • VPN, IT, cybersecurity, and software content • Legal, corporate, and technical documents • Gaming, VR, and entertainment content • Subtitles, media, and TV production content • Books, manuals, and long-form documents 𝗪𝗵𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗵𝗶𝗿𝗲 𝗺𝗲: ✔ Native French for France and Canada ✔ 10+ years of translation and localisation experience ✔ 150+ 5-star reviews ✔ Careful proofreading of AI and machine-translated content ✔ Structure-safe work for Shopify, CMS, HTML, and web content ✔ Clear, natural copy that keeps the original intent ✔ SEO-aware localisation without awkward keyword stuffing ✔ Reliable delivery and straightforward communication I work best with clients who care about quality, clarity, and context. Whether you need a product page, checkout flow, website, app screen, support article, AI-translated draft, subtitle file, or full multilingual project, I’ll make sure the French version reads naturally and works as intended. Let’s make your English content feel native, clear, and ready to publish in French.

Hi! I'm a 27-year-old native English and Estonian speaker currently based in France. Writing, in some form or another, has been my main passion and source of living throughout my adult life. I've been a freelancer for the largest translation agency in Estonia for 7 years, working my way up from being a junior EST-ENG translator to becoming an English editor and Head of the English Junior Translation Department. Editing and proofreading texts translated into English has been my main task at this company since early 2021. Working at a translation agency has given me the chance to develop my skills in various fields and work with clients ranging from public sector institutions to small start-ups and everything in between. For nearly 2 years, I've also been working as a content writer for a marketing agency. This has allowed me to further develop my creative writing skills, and given me the opportunity to research and learn about everything from drone technology to the history of Valentine's Day. As much as my professional life has allowed me to dive into a broad variety of fields and topics, I have also developed my own diverse passion projects and hobbies. Some of my main passions include: - travel, living abroad, digital nomadism - social media and modern internet culture - swimming and anything marine-related - both physical and mental health & wellness - literature - Middle Eastern culture & history If you're looking for a writer or editor who's ready to tackle any project, research any niche topic, and catch every typo and stray comma, shoot me a message! I'm always looking for new and interesting clients to work with.