Hire the Best English to Mandarin Translators
in France

Looking to launch your products, games, or brand in the French market? You need more than just a word-for-word translation—you need content that sounds perfectly natural, engaging, and tailored to a native French audience. I am a Native French linguist specializing in Translation, Proofreading, and Copywriting from English and Mandarin Chinese into French. With a Master's degree in Language, Literature, and Foreign Civilizations (INALCO, Paris), I combine deep cultural understanding with sharp writing skills to help your brand resonate in France. 🔹 HOW I CAN HELP YOU: Proofreading & AI-Refinement: AI translations often sound robotic and stiff. I review, edit, and rewrite pre-translated or AI-generated content to inject a human touch, ensuring your brand's unique voice shines through. Copywriting & E-commerce: I write compelling product descriptions, website content, and landing pages designed to convert French customers. Localization & Translation: Accurate, culturally adapted translations from English and Mandarin into flawless French. 🔹 MY AREAS OF EXPERTISE: E-commerce & Brands: Website localization, product sheets, SEO-friendly content, and brand storytelling. Gaming & Entertainment: Board game rulebooks, user manuals, and game localization. Publishing: Novels and literary works (my academic specialization). Whether you need to refine an AI-translated website, localize a new board game, or craft compelling product descriptions, I deliver meticulous, high-quality work tailored to your specific budget and deadlines. Let’s make your project a success in the French market. Send me a message and let’s discuss your needs!

Multilingual translator, proofreader and localization specialist based in France. I work with English, Spanish, French and Catalan/Valencian, helping businesses deliver clear, accurate and culturally adapted content. My experience includes: • 5,000+ English-to-French localization strings reviewed and corrected. • Technical translation projects from English into Spanish. • Educational content adaptation from Spanish into Catalan. • Proofreading and linguistic quality assurance (LQA). • Website, software and user-facing content localization. I am a native speaker of Spanish and Catalan/Valencian, fluent in French, with a strong command of English and growing proficiency in Mandarin Chinese. Having lived, studied and travelled in China, I am particularly interested in projects involving Europe–China communication, localization and international business environments. Services: • Translation • Proofreading • Localization • Linguistic QA (LQA) • Content Adaptation Languages: Spanish (Native) Catalan/Valencian (Native) French (C1) English (B2) Mandarin Chinese (Elementary) Available for freelance and long-term collaboration.

Word Wide Translation – Global Native Translation, Proofreading, and Localization. +60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy -Quick Turnarounds ⭐️Localization Expertise: Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts. ⭐️Multilingual Mastery: Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide. ⭐️Industry-specific Translations: Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more. ⭐️Custom Solutions: Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes. ⭐️SEO Optimization: Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message

Hi! My name is Cherrie and I can help you to write or translate anything in French, Chinese or English. Bonjour ! Je m'appelle Cherrie et je peux vous aider à écrire ou traduire ce que vous souhaitez en français, chinois ou anglais. 大家好！ 我叫Cherrie，我能夠為您提供中文，英文和法文的翻譯。 Languages - Langues - 語言: French - Français - 法語 English - Anglais - 英語 Cantonese (Traditional Chinese) - Cantonais (chinois traditionnel) - 粵語 （中文繁體） Mandarin (Simplified Chinese) - Mandarin (chinois simplifié) - 中文简体 More about myself: - Born in Hong Kong - Native Cantonese speaker. - Perfect knowledge in both simplified and traditional Chinese characters. - Fluent in French, English, Cantonese and Mandarin. - Hardworking, efficient, reliable and available.

Hello, and thank you for visiting my profile. I am a professional freelance translator with over 3 years of experience. My background in marketing, business, SEO, and content localization allows me to deliver translations that are not only accurate, but also strategic, culturally adapted, and ready to perform. What I offer: ✔ Translation (EN → FR / ES → FR / ZH → FR / PT → FR) ✔ Marketing & advertising localization ✔ SEO-optimized content (keyword integration, natural flow, human style) ✔ Website translation & proofreading ✔ Transcription and subtitle translation ✔ Social media content adaptation (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn…) Why clients work with me: ✔ Native French speaker with C2–level mastery of EN, ES, ZH, and PT ✔ Strong background in digital marketing, communication, and SEO ✔ Fast, reliable, and fully dedicated to providing premium-quality work ✔ Ability to adapt tone, style, and messaging to the target audience ✔ 100% human, natural-sounding translations, never literal, always meaningful Industries I specialize in : ✔ Marketing & advertising ✔ Business, tech & entrepreneurship ✔ Tourism & hospitality ✔ E-commerce & product listings ✔ Apps, dashboards, user interfaces ✔ Social networks and digital platforms What you can expect: High-quality translations that respect: ✔ Terminology consistency ✔ Cultural nuance ✔ Clarity and readability ✔ Your brand voice ✔ Deadlines, always delivered on time If you're looking for a translator who combines linguistic mastery with marketing insight, I’d be happy to help. Feel free to contact me. I’m ready to start as soon as you need.

I am native French and grew up in the USA. Fully bilingual, I was a secretary and translator for over 15 years for an international company in Switzerland. I have been translating various materials over the years (books, research papers, travel guides, instruction manuals, texts for websites, product descriptions, etc…). Among other things, I've translated Brian Tracy’s *Million Dollar Habits* (available on Audible as *Votre premier million*), as well as Alberto Vezendi’s *Looking for Happiness? Look Inside!* (not published in French) — two personal development books that perfectly reflect my area of expertise. I also enjoy translating film scripts and subtitling TV series, fields where the fluidity and natural flow of the French language are essential. I am a quick, thorough and professional worker, and make it a point of honor to fully satisfy my clients. Please feel free to contact me to discuss our project.