Welcome to my profile I'm Thomas.
I was born and raised in France.
I speak both English and French
Looking forward working with you.
Best regards.
Thomas.
Proofreading
French to English Translation
English to French Translation
Sira M.
Marseille, France
$25/hr
4.9
336 jobs
Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork !
Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese).
With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines.
My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate.
If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !
French
German
General Transcription
Subtitles
French to English Translation
German to English Translation
Editing & Proofreading
German to French Translation
French English Accent
English to French Translation
Portuguese to French Translation
Voice-Over
Writing
Translation
Technical Translation
Marion S.
Chalonvillars, France
$25/hr
5.0
46 jobs
I am a highly qualified native French teacher with substantial experience in translation and proofreading, holding a Master's Degree in Translation and Linguistics. Specializing in English/Spanish to French translation, I possess a meticulous eye for detail and a deep commitment to accuracy and quality.
My expertise extends to the translation of specialized technical documents, content creation, proofreading and recording. I am also eager to apply my skills across a diverse range of topics, consistently maintaining a reputation for reliability and trustworthiness.
Professionally, I can offer the following capabilities:
Strict adherence to deadlines
Comprehensive proofreading, including checks for typographical errors, grammatical accuracy, and overall coherence, with constructive edits as required
Creation of engaging content
Familiar with SEO best practices
Should you require a dedicated and skilled professional for your linguistic needs, please do not hesitate to contact me.
Translation
Native Fluency
Spanish to French Translation
English to French Translation
Voice Recording
Teaching French
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
Grammar & Syntax Review
Tutoring
Content Writing
Content Creation
Localization
AI Content Editing
Lea C.
Brignoles, France
$20/hr
5.0
66 jobs
Hello ! I'm Lea, your freelance French SEO Writer, Translator, and Copywriter.
Whether you need engaging content, professional translation, or copy that converts, I've got you covered! ๐ช
My areas of expertise and specialties include:
๐๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป & ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป : Native French Speaker ๐ซ๐ท, fluent in both English ๐ฌ๐ง and Spanish ๐ช๐ธ, I provide tailored and localized translations, ensuring that your message resonates with your target audience, whether it's B2B or B2C.
โ๏ธ๐ฆ๐๐ข ๐ฏ๐น๐ผ๐ด ๐ฝ๐ผ๐๐ : Crafting naturally written and optimized content for search engines to help your business rank higher and attract more visitors.
By focusing on marketing content, Iโve honed the skill of choosing the perfect words at just the right moment, driving traffic, and boosting conversions.
As a native French speaker, I offer precise, fast, and 100% human translations that capture the tone, intent, and impact of your original message, making sure it sounds natural and authentic. Whether it's English-to-French, French-to-English, Spanish-to-French, or any combination, my translations undergo rigorous proofreading and editing to guarantee excellence.
But thatโs not all! With extensive experience in digital marketing, my copywriting skills are perfectly suited for todayโs business needs. I write content that engages, converts, and boosts sales, whether you're in the B2B or B2C sector.
Why work with me?
๐ค๐ฅ๐ฒ๐น๐ถ๐ฎ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ : I pride myself on being highly organized and professional. I have a strong commitment to ensuring the quality and accuracy of the final product, as your satisfaction is my top priority!
๐ฏ% ๐๐ผ๐ฏ ๐ฆ๐๐ฐ๐ฐ๐ฒ๐๐
๐ฐ Flexible pricing structure, ๐ฎ๐ฌ-๐ฑ๐ฌ% ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฝ๐ฒ๐ฟ ๐๐ต๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฒ๐
๐ ๐ข๐ป-๐๐ถ๐บ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐๐ : I understand the importance of deadlines and strive to deliver accurate, high-quality translations in a timely manner.
๐ฏ ๐๐ฒ๐๐ฎ๐ถ๐น-๐ข๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฑ : From technical documents to literary works, I've honed my translation skills through a wide range of projects. I take immense pride in capturing the essence of the source material and conveying it naturally and fluidly in the target language. Your message will resonate with your audience, as I ensure the tone, intent, and impact of your content are preserved.
๐ฉโ๐ป A dedicated professional focused on delivering ๐๐ผ๐ฝ-๐พ๐๐ฎ๐น๐ถ๐๐ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ, with unlimited revisions to ensure your satisfaction.
๐ฃ๏ธ ๐๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป is the key to successful working relationships, I ensure clarity and transparency in every project.
โ ๐ข ๐ฆ๐ธ๐ถ๐น๐น๐ & ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐๐ฒ : Trusted by well-known companies such as Grant Thornton (Audit and Consulting services), Mega Energy (Electricity and Gas supplier), Les Mills (concept created to improve the fitness of everyone on planet Earth), ...and many more!
๐ผ ๐ง๐ผ๐ผ๐น๐ธ๐ถ๐ : Google Keyword Planner, SEMrush, YoastSEO, Grammarly, ChatGPT, CAT Tools (Trados, Phrase, ...), WPML etc.
In the ever-evolving field of translation and copywriting, I utilize a range of powerful assets to ensure every project is a true masterpiece.
Need help finding your voice and convincing your audience? Ready to elevate your content with unmatched expertise in French translation and copywriting, perfectly tailored to your niche? I am here to deliver exceptional results that go beyond your expectations. Let's connect and make a lasting impact together.
English
French
Document Translation
Website Localization
Editing & Proofreading
Website Translation
Proofreading
Translation
Business Translation
SEO Localization
Content Localization
Spanish
Spanish to French Translation
English to French Translation
English to Spanish Translation
Veronica M.
Perpignan, France
$25/hr
5.0
78 jobs
Native French translator with a Master's Degree in translation from the รcole supรฉrieure d'interprรจtes et de traducteurs (ESIT, Paris) and a professional certification in medical-pharmaceutical translation (Edvenn).
Language pairs:
-English to French
-French to English
-Spanish to French
Experienced subtitler. Proficiency in Aegisub, Subtitle Edit, EZTitles and Ooona.
Experience include:
30+ novels
90+ feature films, 30+ TV series, 30+ documentaries, 100+hours of corporate content
500K+ words in technical, marketing and medical field
English
French
Subtitles
Translation
Documentation
Spanish to French Translation
English to French Translation
Medical Translation
General Transcription
Jean-Christophe D.
24400 Saint-Medard-de-Mussidan, France
$20/hr
5.0
478 jobs
After long studies, I can provide quick, good and reliable translations of an English text into French and of a French text into English.
English
French
Translation
Proofreading
Near-Native Fluency
Fluent
French to English Translation
English to French Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a French to English Translator in France on Upwork?
You can hire a French to English Translator in France on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French to English Translator?
Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French to English Translator in France on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a French to English Translator in France within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for French to English Translators in France