The Best Russian to English Translators For Hire In France

Check out Russian to English Translators in France with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
- 4.6/5
- (17 jobs)
Hello there, I'm Zhanna, a freelancer from France with experience and positive reviews. I've studied different subjects like foreign languages, commerce, marketing, copywriting, tourism, and design. I have extensive experience in various projects such as translation, transcription, editing and proofreading, software localization, design and copywriting SEO, social media management, marketing, voice acting, or dubbing. I'm very fluent in tools such as Microsoft Office, Google Suite, Adobe suite, Figma, Tilda, and others. I'm constantly learning and improving to make my job better. I believe my experience and skills can be a great fit for your projects. Thank you for the interest in my profile. I am looking forward to discussing our future cooperation.

Translation Russian English
Voice Recording
Proofreading
Voice-Over
Russian to French Translation
Content Localization
General Transcription
Virtual Assistance
Content Writing
Russian to English Translation
Translation
English to French Translation
French
English
Russian
Copywriting
$14 hourly
- 5.0/5
- (144 jobs)
- I have been translating various types of texts since 2018 (mostly English to Latvian and vice versa). - I have experience with various types of texts - legal documents, manuals, ads, blog articles, reviews, product descriptions, websites, apps, etc. - My native language is Latvian. - I am fluent in English - I have been studying English since I was 6 years old (I have studied English Philology at the University). - I speak Russian and French - I can translate FROM these languages TO Latvian or English - Writing is my passion - I can write all types of texts about any topic (in Latvian or English), following all your guidelines and requirements. - I have experience with SEO keywords and localization. - I have a bachelor's degree in Linguistics, Literature and Civilizations - I got deeper knowledge about translation, writing and text analysis.

Translation Russian English
Software Localization
Website Content
Editing & Proofreading
SEO Writing
Blog Writing
Writing
French to English Translation
English to Latvian Translation
Russian to English Translation
Copywriting
Blog Content
Latvian
Proofreading
Translation
$50 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I make your data speak, as numbers communicate better than words, they speak greater truths. They also give valuable insights into your business. Experiences: - Database architect at the Humensis headquarters in Paris (2 years), - Data engineer and database architect at the Paris university conglomerate (3 years), - Data analyst at the Hachette Book headquarters in Paris (1 year), - Developer and data analyst for the MA'A* social network in Germany (3 years).

Translation Russian English
Russian to English Translation
Python
JSON
HTML
XSLT
Data Analysis
SQL
MongoDB
JavaScript
XML
English to French Translation
English to Russian Translation
$40 hourly
- 4.7/5
- (53 jobs)
Experienced Translator and Sciences Po graduate. Taking advantage of my bachelors in Applied Foreign Languages (English & Russian) and History (Political Science), I have been focusing my research towards International Relations for the past few years, particularly with the Russian-speaking world and the USA. Certified French literary Expertise (Voltaire), C2 English proficiency (Cambridge), and C1 mastery (ТРКИ) in Russian. Have worked as a professional translator for over 4 years.

Translation Russian English
Novel
English to French Translation
Software Localization
Voice-Over
Russian to French Translation
Russian to English Translation
French to English Translation
Creative Writing
Poetry
English
French
Website Translation
$35 hourly
- 4.7/5
- (38 jobs)
London-based Writer Specialised in Screenwriting and Ghostwriting. My recent writing missions have included: - Romance Novels - Web-series for Disney Channel - Web-series for Youtube channels - Ebook (available on Amazon) - Writing script for roleplay apps - Web content Looking forward to hearing from you! Albane

Translation Russian English
Article Writing
Screenwriting
Russian to English Translation
Writing
English to French Translation
English to Russian Translation
French to English Translation
Russian
English
Ebook Writing
Fiction
Romance
French
Script
Ghostwriting
$50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I have freelanced full-time as a linguist (French, Spanish and Russian to English) and editor (English) for the past ten years. I am self-employed in France (with "auto-entrepreneur" status). I deliver short and long-term projects through agencies and independent clients, and specialise in media and PR/advertising content. The majority of transcreation/editing projects I work on are for the hospitality/travel and fashion/luxury goods sectors. I have also worked as an in-house legal linguist in three city law firms in London (on one-week to six-month projects from 2016 to 2019) and regularly complete multi-lingual legal abstraction tasks. Finally, I have an active interest in humanitarian and social work. I have worked for the International Family Tracing service at the British Red Cross in London as an interpreter and caseworker (2015-2016), as well as volunteering as a multilingual volunteer visitor and advocacy worker with Detention Action (UK) (2017-2018). In 2021-2022, I completed a pre-clinical qualification in psychodynamic counselling (University of London). My translation-related qualifications are: IoL Dip Trans in Spanish: Social Sciences and General papers, 2015 BA Hons Modern Languages with Spanish, Russian and Czech, 2.1 with three distinctions and the department prize for Spanish-English interpreting, University of Sheffield 2009 IoL Metropolitan Police Interpreters' Test in French (now Diploma in Police Interpreting), 2012 French Baccalaureate (Humanities), Lycée français de Malaga, 2005 My qualifications related to my areas of specialisation are: MPhil in Latin American Studies (Politics, Sociology and Anthropology), University of Cambridge 2011 Post-graduate Diploma in General Journalism, London School of Journalism, 2014 CertHE Psychotherapy and Counselling, Birckbeck, University of London, 2023 Linguistic background: I am British-born but grew up in France, Spain and Gibraltar. I was educated exclusively in the French system prior to starting higher education. I currently live in France and consider myself to be fully bilingual. I have studied and worked in Russia, Chile, Argentina, Spain and the Czech Republic over the past ten years. I have a permanent love of languages which extends beyond the ones I work in (I studied Albanian for four years at SEES (UCL) and strive to keep up my knowledge of Czech, which I studied as a minor subject at undergraduate level). My non-translation-related work experience includes three years as a language teacher and trainer (in companies and at a UK secondary school), and two years spent in multilingual higher education marketing (at Bloomberg L.P.).

Translation Russian English
French to English Translation
Spanish to English Translation
Russian to English Translation
Content Localization
Copywriting
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (210 jobs)
As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian in French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am the right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their projects.

Translation Russian English
Technical Manual
Writing
French to English Translation
Russian to English Translation
SEO Writing
English to French Translation
CV
Proofreading
French
Translation
$15 hourly
- 4.9/5
- (99 jobs)
I am a French native, and I speak English fluently. I have spent 2 years in the United States to study and work. I studied for one semester at the University of North Dakota in Grand Forks, ND as an exchange student. After that, I did two internships in Grand Forks, at the City's Urban Development department, and after that for a nonprofit agency. Upon completing my Master's Degree, I then worked for one year in that same nonprofit agency as a regular employee. I have passed both the TOEIC and TOEFL tests with great results - I obtained a grade of 114/120 on the TOEFL, and 980/990 on the TOEIC. My university schooling was strongly geared towards the learning of languages - I have completed a Master's Degree in the field of Applied Languages (English and Russian) specialized into Sustainable Development, Project Management and Communication. I have done a few translation jobs, that I found through my network of friends mostly - a juridical translation for a conference paper, some English to Russian translation for a touristic website, and then of course diverse translations in the course of my studies. I am an avid reader of French and English (mostly American) litterature. While not having a lot of experience in translation, I feel that my background, strong interest in languages and litterature, as well as a curious and interested attitude towards learning from different fields make me a great candidate for all kinds of translating jobs.

Translation Russian English
English to French Translation
Russian to English Translation
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (191 jobs)
Hello, and thank you for your interest! I am a French, Russian, and Ukrainian translator working with RU, UKR, ENG & FR. Graduated from Kyiv linguistic university, I have been working as a translator and interpreter for more than eight years, staying in a constant contact with native speakers. Since I moved to France in 2018, French has been my primary everyday and professional language. My approach to work and what I deliver can be summarized in several highlights: - High quality and compulsory research of the subject - Native readability and fluency of the content - No google translator, only hand-made :) - 100% respect of deadlines - Easy communication **All my translations are proofread by a native French speaker** Areas of my expertise: - Marketing (websites, landing, pages, product descriptions) - Technical (manuals, etc.) - General translation - Legal (certificates, licenses, contracts) Types of content: - Websites content - Articles and press releases - Presentations and e-learning platforms - Blogs - Applications and video games - Subtitles + Transcription + Subtitling editing (BBC or Netflix guidelines) + Proofreading Don’t hesitate to reach out regarding a project and I would be happy to discuss it with you.

Translation Russian English
English to Russian Translation
French to English Translation
English to French Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
English to Ukrainian Translation
Proofreading
French
Subtitles
$20 hourly
- 4.9/5
- (13 jobs)
I'm a French - English - Russian translator. I studied philosophy and english language for 5 years (Université de la Sorbonne, Paris). I also studied Russian (Langues O', Paris). I worked for a few years (2003-2005) with a publishing company (Le Jardin, Paris) as a copywriter and translator. One example of my work is "La civilisation des Arabes" written by Gustave Le Bon. I'm reliable and ready to work.

Translation Russian English
Content Creation
French to English Translation
Russian to English Translation
Proofreading
English to French Translation
English to Russian Translation
General Transcription
Copywriting
Content Writing
Creative Writing
$20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Are you looking for someone able to show intiative but who'd also respect the essence of your project ? Send me a message then ! I can't wait to start this new challenge ! I'm communicative, dynamic and I garantee you that everything will be done on time ! Also, I have a burning passion for video montages so I'm always in for a project like that (subtitles and editing) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vous cherchez quelqu'un qui sache prendre des initiatves mais qui respecte votre vision de choses ? N'hésitez pas à me contacter ! Tout vous sera rendu en temps et en heure ! Je suis compétente en tant que traductrice d'Anglais à Français, de Français à Anglais, de russe vers français / Russe vers anglais J'aime aussi beaucoup le montage vidéo et peut réaliser des sous titres :) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation Russian English
Microsoft Excel
Russian to French Translation
Blog Writing
Video Editing
Aegisub
Russian to English Translation
English to French Translation
French
Subtitles
$20 hourly
- 4.3/5
- (7 jobs)
A native Ukrainian speaker living in France. I had been working as an English teacher for children for more than 1 year. I studied French from 2016 till 2020 at the university. In 2020 I got a Bachelor's degree in French Linguistics. Able to leverage fundamental and thorough translation skills from foreign text, maintaining context and tone of voice from the original script.

Translation Russian English
Search Engine Optimization
French to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
English to French Translation
Russian to English Translation
French to English Translation
English to Russian Translation
Russian to French Translation
Ukrainian to English Translation
English
Translation
$10 hourly
- 4.7/5
- (5 jobs)
Freelance translator MBA in Business informatics at University Lumière Lyon II (Lyon, France). Work experience in Ukraine, USA, France.

Translation Russian English
French to English Translation
English to Ukrainian Translation
Russian to English Translation
English to French Translation
English to Russian Translation
Ukrainian to English Translation
$3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a multilingual individual who is fluent in three languages: Ukrainian, Russian, and English. I have been keen on translating texts from one language to another since childhood, doing it as a hobby or to help my relatives and friends. The opportunity to translate has always opened up new perspectives for me, expanding my understanding of cultures. My motivation to grow in this field is strong. I offer translations of different sorts of content, including websites, articles, and personal documents. I am interested in working in such areas as marketing and article translation. I am also ready to work on complex tasks because this will help me grow and develop in my professional activities. For me, high-quality service and positive customer feedback are absolute priorities. I am always pleased to review to make sure that the final product fully meets customer expectations. I am flexible in time and ready to carry out both short-term projects and longer ones.

Translation Russian English
Voice Acting
Russian to English Translation
Transcreation
Teaching Russian
Text Formatting
Translation
$13 hourly
- 4.3/5
- (3 jobs)
Languages: English, French, Russian, Armenian. I'm a translator with a decade of experience working with in-house marketing departments at technology startups and established companies. I work quickly and efficiently, with an eye toward your target audience and needs. Client satisfaction and quality work are my top priorities. See my portfolio for examples of blog posts, social marketing campaigns, and more. Video editing: I worked on FCP, Adobe Premiere and now I am on Davinci Resolve. Subtitling with above mentionned languages

Translation Russian English
Video Editing
English to Russian Translation
Facebook
Instagram
DaVinci Resolve
French to English Translation
Twitter/X
Russian to English Translation
Adobe XD
Sketch
English to French Translation
Armenian to English Translation
LinkedIn Plugin
Translation
$9 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a native French translator with experience. I work fast and efficiently. Please do not hesitate in contacting me for further details.

Translation Russian English
French to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Spanish to French Translation
French to English Translation
English to French Translation
Russian to English Translation
Catalan to English Translation
English to Catalan Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up