Hire the Best Chinese to English Translators
in France

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ange S.

Villeparisis, France

$15/hr
5.0
9 jobs

English, French & Chinese Translator | Content Writer | I help businesses and agencies communicate clearly across English, French, and Chinese. I’m a certified translator and content writer in French, and 4 years of teaching experience at Kid Castle in Xi’an, China. Teaching English to kids aged 3-12 taught me how to make complex ideas simple, clear, and engaging — a skill I now bring to all my translation and writing work. What I specialize in: • Translation: FR ↔ EN ↔ ZH for software manuals, websites, marketing materials, and general documents. I deliver accurate, natural translations with consistent terminology and preserved formatting. • Content Writing: I focus on 3 niches where research and accuracy matter: 1. Medical/Healthcare: Patient guides, medical software docs, wellness content 2. Technical/Software: User manuals, SaaS documentation, UI text 3. Trading/Finance: Crypto, forex, investment articles, and educational content Why clients hire me: • Professional English + Native-level Chinese • Experience with long, repetitive documents like software manuals and interface text • Fast, reliable delivery and clear communication • For FR or English → RO, Dutch and German projects, I work with natives Romanian and German colleague for translation + proofreading. Let’s get your message right in every language. Message me with your project details!

  • Content Writing
  • Translation
  • Content Localization
  • Editing & Proofreading
Louise T.

Lyon, France

$25/hr
5.0
23 jobs

French native speaker with a Bachelor's degree in Chinese language. Fluent in English and Mandarin Chinese. I've been working as a transcriber and proofreader for 4 years. I also have experience as a CN/EN Translator. I have 2+ years experience as a French Voice Artist.

  • Translation
  • Chinese to French Translation
  • English to French Translation
  • Proofreading
Laurent R.

Bruz, France

$85/hr
4.9
67 jobs

My background is M.S. in electronic and IT. I've managed several startups and worked in numerous fields such as: military, aeronautics, Saas, software and mobile development, computer graphics, digital cinema, 3D content, video animation, computer security, computer forensics, managed service provider, lean startup... I'm fluent in English and French native speaker, but any projects allow me to enhance my knowledge. I've delivered web and mobile apps based on MeteorJS framework, VulcanJS/GraphQL, react and react-native UI (including inApp purchase). I've had many radio shows, advertising and voice-over in French. I pass the HSK2 Chinese exam and still studying Chinese because I have a personal interest in martial arts such as tai ji chuan/qi gong. I can be very reactive as I manage my time and deliver quickly if it is required. But as a careful craftsman, the more time you give, the better the result should be. For translation, I don't want to correct "google translated" work, just give me the original text in plain English.

  • Proofreading
  • French
  • Middle-Aged Adult
  • Voice Acting
  • Security Engineering
  • Senior Adult
  • Computer Science
  • Male
  • Mobile App Development
  • English to French Translation
  • Voice-Over
  • MeteorJS
  • Narration
  • Education Presentation
  • Casual Tone
Peixin L.

Dijon, France

$49/hr
5.0
1 jobs

I’m a social media manager and writer with extensive experience in creating engaging content for major events and producing academic writing. Here’s how I can help you: 1. Content Creation: I specialize in developing compelling content for social media and online platforms, enhancing audience engagement for events like the FIFA World Cup and Olympic Games. 2. Journalism Writing: With a background in sports journalism, I produce captivating articles and features that inform and engage readers, showcasing my ability to deliver high-quality content. 3. Academic Writing: I have experience in crafting well-researched academic papers, ensuring clarity and depth in complex topics. 4. Strategic Planning: I excel in tourism planning and marketing strategies that prioritize sustainability and community engagement, ensuring that your brand resonates with your target audience.

  • Chinese
  • English
  • Content Writing
  • Academic Editing
  • Translation
  • Journalism
  • Commenting
  • Video Editing
  • Social Media Account Integration
  • Creative Writing
  • Language Studies
  • Professional Tone
  • Business Writing
  • Proofreading
  • Writing
Zong You K.

Paris, France

$20/hr
5.0
6 jobs

Hello, my name is Zong-You, and I am a native Mandarin Chinese speaker with over ten years of experience as a translator and interpreter specializing in English, French, and Chinese in the technology, art and culture sectors. In addition to my translation work, I create blog posts for non-profit organizations and record podcast clips. I excel at delivering precise and clear translations that are tailored to meet your specific needs and resonate with your target audiences. I am also proficient in using AI tools and can effectively guide you through the implementation of such technologies.

  • Artificial Intelligence
  • Localization
  • Translation
  • Python
  • Python Script
  • Software Localization
  • Data Science
  • Natural Language Processing
  • Machine Learning
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • English to Chinese Translation
  • French to Chinese Translation
  • Chinese to French Translation
  • Chinese to English Translation
  • Copywriting
Mathieu C.

Marseille, France

$10/hr
4.9
52 jobs

Hello everyone. I am French, my native language is French. I can speak, read and write in both English and Chinese. If you need some help with a translation, It will be a pleasure to help you. I can also do other tasks : Copywriting, Voice recording, Data collection. I am available every day.

  • Chinese
  • English
  • French
  • Proofreading
  • English to French Translation
  • Content Localization
  • Business Management
  • Chinese to French Translation
  • Digital Marketing
  • Sales & Marketing
  • Voice Recording
  • Data Entry
  • Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese to English Translator in France on Upwork?

You can hire a Chinese to English Translator in France on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Chinese to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese to English Translator?

Rates charged by Chinese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese to English Translator in France on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Chinese to English Translator in France within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.