Hire the Best Chinese to English Translators
in France

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mathieu C.

Marseille, France

$10/hr
4.9
51 jobs

Hello everyone. I am French, my native language is French. I can speak, read and write in both English and Chinese. If you need some help with a translation, It will be a pleasure to help you. I can also do other tasks : Copywriting, Voice recording, Data collection. I am available every day.

  • Chinese
  • English
  • French
  • Proofreading
  • English to French Translation
  • Content Localization
  • Business Management
  • Chinese to French Translation
  • Digital Marketing
  • Sales & Marketing
  • Voice Recording
  • Data Entry
  • Translation
Sergi C.

Bram, France

$22/hr
5.0
17 jobs

Multilingual translator, proofreader and localization specialist based in France. I work with English, Spanish, French and Catalan/Valencian, helping businesses deliver clear, accurate and culturally adapted content. My experience includes: • 5,000+ English-to-French localization strings reviewed and corrected. • Technical translation projects from English into Spanish. • Educational content adaptation from Spanish into Catalan. • Proofreading and linguistic quality assurance (LQA). • Website, software and user-facing content localization. I am a native speaker of Spanish and Catalan/Valencian, fluent in French, with a strong command of English and growing proficiency in Mandarin Chinese. Having lived, studied and travelled in China, I am particularly interested in projects involving Europe–China communication, localization and international business environments. Services: • Translation • Proofreading • Localization • Linguistic QA (LQA) • Content Adaptation Languages: Spanish (Native) Catalan/Valencian (Native) French (C1) English (B2) Mandarin Chinese (Elementary) Available for freelance and long-term collaboration.

  • English
  • Translation
  • French
  • Catalan
  • Spanish
  • Castilian Spanish
  • European Spanish Accent
  • Multilingual Translation
  • Document Translation
  • Editing & Proofreading
  • Creative Writing
  • Academic Translation
  • Subtitling
  • Subtitle Localization
  • Technical Translation
Roxane S.

La Chapelle-Saint-Sepulcre, France

$25/hr
4.9
19 jobs

Looking to launch your products, games, or brand in the French market? You need more than just a word-for-word translation: you need content that sounds perfectly natural, engaging, and tailored to a native French audience. I am a Native French linguist specializing in Translation, Proofreading, and Copywriting from English and Mandarin Chinese into French. With a Master's degree in Language, Literature, and Foreign Civilizations (INALCO, Paris), I combine deep cultural understanding with sharp writing skills to help your brand resonate in France. 🔹 HOW I CAN HELP YOU: Proofreading & AI-Refinement: AI translations often sound robotic and stiff. I review, edit, and rewrite pre-translated or AI-generated content to inject a human touch, ensuring your brand's unique voice shines through. Copywriting & E-commerce: I write compelling product descriptions, website content, and landing pages designed to convert French customers. Localization & Translation: Accurate, culturally adapted translations from English and Mandarin into flawless French. 🔹 MY AREAS OF EXPERTISE: E-commerce & Brands: Website localization, product sheets, SEO-friendly content, and brand storytelling. Gaming & Entertainment: Board game rulebooks, user manuals, and game localization. Publishing: Novels and literary works (my academic specialization). Whether you need to refine an AI-translated website, localize a new board game, or craft compelling product descriptions, I deliver meticulous, high-quality work tailored to your specific budget and deadlines. Let’s make your project a success in the French market. Send me a message and let’s discuss your needs!

  • Chinese
  • English
  • Translation
  • Editorial Translation
  • French
  • Academic Translation
  • Proofreading
  • Audiovisual Translation
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Research Methods
  • Creative Writing
  • Chinese to French Translation
  • English to French Translation
Luc V.

Montpellier, France

$28/hr
5.0
444 jobs

Word Wide Translation – Global Native Translation, Proofreading, and Localization. +60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy -Quick Turnarounds ⭐️Localization Expertise: Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts. ⭐️Multilingual Mastery: Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide. ⭐️Industry-specific Translations: Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more. ⭐️Custom Solutions: Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes. ⭐️SEO Optimization: Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message

  • Spanish to French Translation
  • French to Spanish Translation
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Official Documents Translation
  • SEO Localization
  • Marketing Localization
  • Website Translation
  • Legal Translation
  • Web App Localization
  • Mobile App Localization
  • Proofreading
  • Medical Translation
  • Academic Translation
  • Technical Translation
Bruno D.

Ceret, France

$16/hr
5.0
75 jobs

🌟 French Redactor, Expert Translator and Voice-Over + Dubbing Artist | English-German-Spanish to French | Legal, Business & Marketing Specialist | 20+ Years Experience | High-Quality, Fast Turnaround. 🌟 Your Professional Translator, Redactor, Dubbing Actor & French Audio Recorder🌟 🔹 Perfect Quality Work at a Fair Price 🔹 📌 My Expertise Covers: ALL KIND OF FRENCH REDACTIONS + LEGAL TRANSLATIONS, BUT ALSO NEWSLETTERS, BLOG CONTENTS, WEBSITES, AMAZON & MARKETING CONTENTS... English-German-Spanish to French Translator | French Redactor/Audio Recorder. 🌍 📢 I am excited to apply as an English-German-Spanish to French translator and as a French content writer + audio recorder & dubbing artist. With the skills and background you are looking for, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. 🎓 Academic Credentials & Professional Experience: - Over 20 years of experience as a freelance French translator, content writer, voice over + dubbing artist (2005-2025). - Proven track record of delivering high-quality translations and engaging content. 📄 Additional Information: - Translation speed: approximately 1,500 words per day. - Resume available upon request. 💬 Feel free to reach out for any further information! I would be delighted to bring my expertise to your company and am available for interviews at your convenience. 🌟 Übersetzungen ins Französische 🌟 🔹 Aus dem Deutschen, Spanischen, Englischen und Baskischen 📌 Übersetzung von Dokumenten aller Art: - Berichte - Verträge - Protokolle - Kataloge - Handbücher - Briefe und vieles mehr... Häufigste Branchen: Business, Marketing, Bildung und Erziehung, Versicherung, Tourismus... 🔹 Expertise in Standard-Business-, Rechts- und Marketing-Übersetzungen 💼 Mit über 20 Jahren Erfahrung biete ich nuancenreiche, frische und authentische französische Übersetzungen für Kunden weltweit an. 📄 Meine Dienstleistungen umfassen: - Juristische Übersetzungen von Verträgen und Forderungen - Geschäftliche Übersetzungen von Katalogen und Anzeigen - Technische Übersetzungen - Website-Übersetzungen 💬 Da Deutsch-Französisch eine der gefragtesten Sprachkombinationen ist, biete ich sehr günstige Preise und eine kurze Bearbeitungszeit.

  • English
  • German
  • French
  • Proofreading
  • Castilian Spanish
  • German to French Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • English to French Translation
  • Wordfast
  • Spanish to French Translation
  • Article Writing
  • Blog Writing
Laura S.

Port-des-Barques, France

$20/hr
5.0
58 jobs

Greetings! I am a French native translator and creative professional with a Master’s degree in Languages, Culture, and International Affairs, working in translation and localization since 2020. 1. Linguistic Services With a focus on accuracy and cultural nuance, I provide high-quality translations in: • English to French • Indonesian to French • Specializations: E-commerce, marketing, retail (cosmetics), entertainment, and creative content. 2. Operations & Creative Support My experience as a small business owner has sharpened my organizational skills and attention to detail. I offer support for projects that require a reliable and professional touch: • Customer Service: Handling emails, live chats, and written support at any stage of the customer journey. • Administrative Tasks: Support for tasks requiring high organizational standards and aesthetic sensibility. • E-Commerce Management: Product page copywriting, SEO, and ensuring content compliance. Why work with me? Drawing on my linguistic and cultural background, I adapt content to resonate perfectly with the target culture. Whether you need a professional document translated from Indonesian or a dedicated helping hand with your administrative and e-commerce tasks, I treat every project with the same care I apply to my own brand. Let’s discuss how we can collaborate!

  • Translation
  • Proofreading
  • Indonesian
  • French
  • Technical Translation
  • English to French Translation
  • French to Indonesian Translation
  • Trello
  • Microsoft Office
  • Klaviyo
  • Mailchimp
  • Google
  • French English Accent

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese to English Translator in France on Upwork?

You can hire a Chinese to English Translator in France on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Chinese to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese to English Translator?

Rates charged by Chinese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese to English Translator in France on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Chinese to English Translator in France within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.