Hire the best Website Translation Freelancers in France
Check out Website Translation Freelancers in France with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'm a QA Tester with French currently working for ByteDance (TikTok). I used to work as a Localization QA Tester in the video game industry with Keywords Studio and Electronic Arts (Dublin and Madrid). I had several experiences out of my home country. Indeed, I've been studying in Lithuania and Poland thanks Erasmus program. Moreover, I've been working for Uber as a customer service agent in Cracow. Abroad, I developed a proficiency in English language. Thanks to my studies in History and French language teaching, I developed excellent knowledge in culture and skills in French language (grammar, spelling, vocabulary...). I'm offering my skills to translate texts from English to French. I'm specialized in games but I'm open to every kind of projects.
Website Translation
Game TestingWritingEnglish to French TranslationContent EditingContent LocalizationFrench - $35 hourly
- 4.9/5
- (58 jobs)
✅ Native French speaker. ✅ 100% HANDMADE. No automatic translation tools, only real human EXPERTISE. ✅ Translated Tess Summers' "Boston's Elite" romance novel series (ongoing) as well as parts of her "San Diego Social Scene" series (ongoing). ✅ Collaborated with Valentin Translation to translate Hannah Ellis' "Hope Cove" romance novel series. ✅ Translated Naomi West's Tasarov Bratva duet and Aminoff Bratva duet. ✅ Translated Nicole Fox's "Champagne Wrath" novel (2nd book of the Orlov Bratva duet). ✅ Edited Magda's Pabst French books about puberty and ADHD in kids. ✅ Knowledge in Physics, Engineering and Mathematics in addition to general translation skills. ✅ Worked with Nagwa and helped with the translation of mathematical content (High school level). ✅ Worked with VIAX Corporate Language Solutions. Translated over 100K words in tight deadlines. ✅ Localized the story-based application "Color By Number Secrets" in French (500K+ downloads). ====================== Dear Client, I VALUE YOUR SUCCESS. As you can see, I am a very competent, highly committed professional. I am concerned about YOU, YOUR needs, YOUR plans, YOUR goals and eventually YOUR success in the French market. This is what I am here for. I am passionate about seeing my clients' works grow. It is about YOU and how we can work together to accomplish the BEST.
Website Translation
Editorial TranslationOfficial Documents TranslationProofreadingTranslationSoftware LocalizationMobile App LocalizationContent LocalizationNovelFrench to English TranslationEnglish to French TranslationBritish English DialectUS English Dialect - $35 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I'm a translator and an educational textbook author so I am used to writing content and I can offer proofreading services. >As a French native speaker and an English teacher, I am fluent in French as well as in English. I can translate any content from English to French and from French to English. I am skilled at writing copies directly in both languages which can be product listings but also emails, websites or articles. > As a successful and experienced Etsy seller myself, I am familiar with choosing the right keywords for SEO and I know how to write efficient listings to attract the customers. > As a social media influencer, I have the skills to create content and promote any product or service.
Website Translation
Content WritingEnglish to French TranslationSocial Media Content CreationFrench English AccentAmazon TranslateAmazon Listing OptimizationWebsite CopywritingSEO WritingSocial Media ContentCopywritingProduct ListingsFrenchEnglishTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
I'm an highly committed translator and content writer from France. I create engaging content and help international brands successfully connect with French-speaking audiences. 🎯 Specializing in: Original Content Creation (blog posts, web copy, marketing materials) French Market Content Localization Content Strategy SEO-optimized writing App and Website Proofreading English-to-French Translation Brand voice Adaptation UI Localization Keyword Research ✅ Experience with leading brands such as Rosetta Stone, Berlitz, Royal Air Maroc… ✅ Licensed in English Studies ✅ Certified in SEO and AI Prompt Engineering ✅ 100% client satisfaction rate on Upwork 🔍 Recent projects: Created high-performing blog content for Finmag.fr Localized complete website content for Rosetta Stone Adapted marketing campaigns for Milola Whether you need original content that converts or are expanding into the French market, I'll help you create content that truly connects with your audience. Contact me today and let's discuss your project!
Website Translation
Digital MarketingSEO WritingEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationLocalization TestingProofreadingCopywritingTranslationSubtitle LocalizationBlog WritingContent WritingLive TranscriptionGeneral Transcription - $40 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
🤖 Expert Proofreader for AI Translations | Certified in Generative AI Hello! I am Edouard S., and I specialize in elevating AI-generated translations with meticulous proofreading expertise, supported by my IBM certification in Generative AI. ❓ Core Service Offering: AI Translation Proofreading: Bilingual Mastery: Ensuring precision and fluency in English and French translations, tailored for articles, websites, and varied content types. Expert Certification: Leveraging my IBM certification in Generative AI to enhance the accuracy and quality of AI-generated translations. 🌐 Expert in AI French Localization for Websites and Video Games: In-Depth Localization: Specializing in French localization of AI-generated translations for websites and video games to ensure cultural relevance and linguistic precision. Generative AI Expertise: Utilizing my IBM certification in Generative AI to refine and perfect AI-driven translations, optimizing both user experience and integration.. 🏛️ Historical Writing Expertise: Developing academically robust and historically grounded compositions for both educational and fictional narratives. Client Testimonials: ☑️ "Absolutely thrilled to work with Edouard! His expertise in translation proofreading, proactive attitude, and unmatched reliability have significantly contributed to our project's success." ☑️ "Excellent delivery and great attention to detail." ☑️ "Highly thorough and professional. Communication with Edouard was seamless, and I have only positive things to say." If you're looking for an expert to refine and perfect AI-generated translations or explore engaging AI-driven content strategies, I am here to help. Let's turn your ideas into impactful outcomes! 💬 Connect with me today to discuss how I can assist you with your projects. Simply send me a message via Upwork, and I'll respond promptly-
Website Translation
AI Model Training PromptAI ConsultingGenerative AIArtificial IntelligenceFrench to English TranslationEnglish to French TranslationAI Content EditingFrenchEnglishTranslation - $90 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
IN BANGKOK, THAILAND - Will be in PARIS (France) from June 5 to June 25. I have left my winery homecountry (France) to seek for adventure by travelling abroad. Therefore, I have improved my skills as a professional photographer, writer, translator and cartoon drawer. I live now in Bangkok (Thailand) where I have shown my photographs for 2 charity photography exhibitions.
Website Translation
Cartoon ArtSketchIllustrationAnimal WelfareDrawingPhotographyMicrosoft OfficeEvent PlanningWritingTranslationContent WritingAnimals & Pets - $35 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
Welcome on my profile ! You are looking for an accurate translation/editing ? French native speaker with 16 years of professional experience. Master's degree in language sciences (Université de Nice, France) - Cultural documentaries - Novels, Children Books, Manga - Subtitles (SRT) - Websites - Escape Games - Voice Over English - fluent French - native Italian - native Spanish - conversational Communicative and Fast Turnaround. Check my 5 stars Top Rated Profile ! Celine
Website Translation
NovelVoice-OverVoice RecordingItalian to French TranslationData EntryEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationCaptionTranslationProofreading - $35 hourly
- 4.8/5
- (302 jobs)
English/French translator and legal translator with over 15 years of experience. Expert translator of terms and conditions and privacy policy (SEO and legal skills, GDPR expert, Localization project manager on Crowdin platform), copywriter. Copywriting and proofreading of marketing, legal and sales content. Dual training : Master of Laws (LLM), and MSc Consulting and Strategic Management (Toulouse Business School).
Website Translation
Legal TranslationContract TranslationProofreadingTranslationEnglishMedical TranslationFrench to English TranslationCopywritingMicrosoft WordLegal AssistanceMicrosoft ExcelSEO Keyword ResearchSEO WritingLegal - $25 hourly
- 5.0/5
- (58 jobs)
Welcome to my profile. My name is Chafik and I am a French native speaker with a rich experience in sales and virtual assistance. Over the past 5 years, I have honed my skills and developed strong expertise, particularly in the realm of sales and e-commerce. To provide a brief overview of my career, I have held a variety of roles that have allowed me to showcase my diverse skill set and adaptability. I have worked as a manager in a sports retail store, a freelance community manager, and a virtual assistant for a number of different companies. I have also had the opportunity to work with a wide range of clients on various projects as a translator. I am known for my ability to get things done and make things happen, and I take pride in my reputation as a reliable and proactive individual. If you are searching for someone who is able to effectively accomplish tasks and communicate fluently in both English and French, you have come to the right place. Do not hesitate to reach out if you believe I may be a good fit for your team or project.
Website Translation
Shopify Website DesignMobile App LocalizationContent LocalizationWebsite LocalizationEditing & ProofreadingDocument TranslationTranslationReal EstateEnglish to French TranslationCustomer SupportSalesReal Estate Virtual AssistanceVirtual AssistanceProofreading - $28 hourly
- 5.0/5
- (226 jobs)
✔ General and technical translations EN-FR & FR-EN ✔ 7+ years of experience (in and outside Upwork) ✔ Over 150 five-star reviews ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ✔ $0.08 per word ✔ French-English native speaker ✔ High level of professionalism ✔ Diligent in meeting deadlines ✔ Bachelor's degree in Applied Foreign Languages ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ✔️𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧 𝗥𝗘𝗩𝗜𝗘𝗪𝗦 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “It has been a great pleasure working with Jolan. He was absolutely fantastic to work with FRENCH to ENGLISH translation footage for my site. He delivered it much earlier than the agreed deadline! Very communicative. I will be glad to continue our cooperation. Overall very positive experience. Highly recommended! A+” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan has done a great job for bimmy project. He was very engaged in a task, fast to understand our needs and product offering. Jolan is at ease with any localization and QA software that we are using. He's been on time, super efficient and positive. I can't recommend more!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Great experience working with Jolan. He delivered a flawless translation from French to English for a Hair salon website. He had no problem using WordPress and WPML for the translation. The communication was very good and he was very helpful all along the way. Recommended!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan translated strings for our consumer-focused app from English into French. He was especially helpful in keeping the copy consistent with the rest of the app, was super responsive and great to work with. I'd hire him again in a heartbeat.” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Jolan's work was accurate and timely, and he did a great job of checking for understanding with unique or technical phrases and terms. He also did a wonderful job managing translation into slides. He has very good attention to detail and was very communicative. Thank you, Jolan!” ⬇️𝗦𝗖𝗥𝗢𝗟𝗟 𝗗𝗢𝗪𝗡 𝗙𝗢𝗥 𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗥𝗘𝗩𝗜𝗘𝗪𝗦 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Hi there! My name is Jolan, and I’m a French-English translator with over seven years of experience providing high-quality translation and localization services. Being bilingual from birth, I am equally fluent in both French and English, which allows me to deliver translations that are not only accurate but also culturally nuanced. Since joining Upwork, I’ve built a strong reputation by successfully completing a wide range of projects, from large-scale technical translations to smaller, creative localization tasks. My dedication to excellence has earned me repeat clients and glowing reviews. My field of expertise covers, but is not limited to: ▪ Automotive ▪ Business ▪ Casino/iGaming ▪ CBD ▪ Children's Books ▪ Crypto ▪ Entrepreneurship/Innovation ▪ Finance/Banking ▪ Fitness ▪ Health & Beauty ▪ IT/Technology ▪ Legal ▪ Marketing ▪ Nutrition ▪ Technical ▪ Website, App and Video Game Localization I also have significant experience translating and proofreading a variety of materials, including articles, product descriptions, user manuals, legal contracts, marketing emails, YouTube scripts, Amazon listings, press releases, and much more. Rates and Flexibility: ▪ Translation: $0.08 per word ▪ Proofreading: $0.03 per word Why Choose Me? I am committed to: ▪ Delivering top-quality translations on time. ▪ Ensuring cultural accuracy and readability. ▪ Building long-term relationships with clients based on trust and satisfaction. If you have any questions or would like to discuss your project, feel free to reach out. I’m happy to answer your queries, and we can even schedule a call if that’s more convenient for you. Thank you for considering my profile—I look forward to collaborating with you! Sincerely, Jolan
Website Translation
Business TranslationLegal TranslationSubtitlesContract TranslationTranslationLocalizationTranslation & Localization SoftwareFrench to English TranslationEnglish to French TranslationVideo Game LocalizationEnglishFrenchProofreading - $29 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Available for French-English and English-French translation. Specializations: literature, marketing, websites. Experience: I am currently working part-time on an ongoing project with the Meister team : I translate and localize all the content of the Meister apps (mostly MeisterTask and MindMeister) from English to French using the Lokalize web-based software. I am also working with a design furniture company (interiorr.com) as well as a sports event and travel company (P1 Travel), translating their website and all products descriptions from English to French. I developed most of my translation skills during my years at the Sorbonne University, especially when writing two 100+ pages theses about translation and traductology. I translated A Gift From Earth, a Sci-Fi novel by Larry Niven, between 2018 and 2019. The novel has been published in an omnibus (one book containing three French translations of Niven's novels) by the French publishing house Mnémos in September 2019. I also translated the novel Iceberg, by Paul Kavanagh, in the course of my Master's degree. Education: After obtaining my Baccalaureate, I first obtained a BA in business English and German at the Sorbonne University in Paris, then moved on to a Master's degree of English, writing two 100+ pages thesis on Traductology and Translation. My first thesis was centred on translating excerpts from The Black Guard, a Fantasy novel by A.J. Smith and analysing the market for Fantasy translation in France. For My second thesis, I translated Iceberg, a fiction novel by Paul Kavanagh; I operated a twofold translation: I translated the first half of the novel from scratch and the second half in post-editing, after processing the text through the translation tool called DeepL. In both cases, I proceeded to analyse the outcomes of the translation using a specific set of criteria; I aimed to assess the differences in quality and productivity between the two methods. The good news is : a human being is still very much necessary to produce a high quality translation !
Website Translation
Mobile App LocalizationEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationWebsite LocalizationContent WritingWritingVoice ActingSoftware LocalizationFrench to English TranslationContent LocalizationEmail CommunicationAcademic TranslationSubtitlesEnglishAudiovisual Translation - $30 hourly
- 4.9/5
- (165 jobs)
Master of Management - French Business School French native speaker, I am currently a business student in one of the top 5 Business Schools in France. I've been working and studying abroad in the past few years (France, England, the USA and Taiwan). I've always worked in an international dimension and that's why I'm offering my services. My recent experiences at Valrhona and La Republica del Cacao (Savencia group - in the USA) and at Bloom Dessert Bar (In Taiwan) have given me a wide vocabulary in many languages. As a digital marketing intern, I had a lot of translations and proofreading to do. Most of the translations I did were recipes (with changes in measurement), articles, press releases, product pages... Serious, quick and curious, I will be happy to translate any kind of documents ! I am available (35-50h/week) and I can work from French to English, English to French, German to English etc. Currently learning Spanish :)
Website Translation
Quebec French DialectWritingWebsite ContentContent WritingCreative WritingBusiness Proposal WritingEnglish to French TranslationPRECISIONRecipe WritingFrench to English TranslationCopywritingBlog ContentFrenchEditorial Translation - $15 hourly
- 4.6/5
- (60 jobs)
Do you want to find out how I could help you get more clients for your website? Get in touch and tell me about your project! I am a SEO creative writer and translator with a degree in psychology. I provide highly tailored articles but can also think out of the box and find insightful solutions to optimize your business. I specialize in : - Blog posts that turn readers into clients - SEO focused writing that boosts your visibility - Creating content that truly resonates with your audience and captures your brand identity - High quality web content with effective linking - Long-form content - Inspiring and creative content Focused writing niches : - Art and culture - Health and wellness - Traveling - Lifestyle - Food and cooking
Website Translation
Blog WritingContent WritingArticle WritingCreative WritingBlog ContentArticleEnglish to French TranslationContent EditingVideoScribeFrenchAcademic TranslationFrench to English TranslationTranslation - $20 hourly
- 4.5/5
- (58 jobs)
I am a highly skilled professional translator passionate about languages and dedicated to providing accurate and high-quality translations. With 5 years of experience and extensive knowledge of multiple languages, I am here to help you achieve effective communication in different contexts. Skills and Experience: - Spanish, English, French to Brazilian Portuguese Translations, with deep cultural understanding in all these languages. - Proven experience in written and oral translation in various areas, including literary translation, technical translation, legal document translation, and marketing translation. - Extensive knowledge of translation tools and proficient use of software such as Trados Studio, MemoQ, Microsoft Office, Slack, Lokalise and HTML. - Ability to research specific terminologies and adapt translations to meet the needs of the target audience. - Strict adherence to deadlines, with strong organizational skills to manage complex translation projects. Services Offered: - Written translation and proofreading in Portuguese, ensuring high quality and accuracy. - Translation of technical documents, contracts, manuals, web content, academic articles, and more. - Website and app localization to cater to specific target audiences. - Translation of promotional materials, such as catalogs, brochures, advertisements, and marketing campaigns. - Subtitling and transcription of audio and video. I guarantee complete confidentiality of documents and respect for established deadlines. I am committed to providing a personalized service and ensuring your satisfaction. Please feel free to contact me to discuss your translation projects. I am excited to help you overcome language barriers and achieve your global communication goals!
Website Translation
LokaliseOfficial Documents TranslationComplianceMarketingFrench to Portuguese TranslationEnglish to Brazilian Portuguese TranslationSpanish to Portuguese TranslationEnglish to Portuguese Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (228 jobs)
Tired of lackluster translations that fall flat? Looking for meticulous, culturally attuned, and flawless English to French translations? Picture this : Translations that flow seamlessly, capturing the essence of your brand. As if they were penned by a seasoned French copywriter? Look no further! Your search ends here! Hey, Bonjour !! Elevate your brand with expert English to French translations that captivate, engage, and drive results—or your Money Back!! Guaranteed! But don’t just take my word for it… Here’s what clients like you say about me on here Upwork. You can check out the reviews for yourself! "𝘑𝘦𝘧𝘧 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘦 𝘤𝘢𝘳𝘦. 𝘏𝘦 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘥𝘪𝘥 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘦, 𝘩𝘦 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘥𝘥𝘦𝘥 𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘸𝘯 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘪𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘯𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴." "𝘐𝘵 𝘸𝘢𝘴 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘑𝘦𝘧𝘧, 𝘪 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘥𝘦𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘧 𝘮𝘺 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘍𝘳𝘦𝘯𝘤𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴. 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘪 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘩𝘪𝘮 𝘸𝘢𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘤𝘵 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦 𝘬𝘦𝘱𝘵 𝘢𝘴𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘹𝘵 𝘰𝘧 𝘮𝘺 𝘦𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘤𝘰𝘱𝘺 𝘴𝘰 𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭𝘪𝘻𝘦 𝘪𝘵 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘦𝘳𝘭𝘺 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘦𝘢𝘥 𝘰𝘧 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘰𝘳𝘥 𝘣𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘥." "𝘑𝘦𝘧𝘧 𝘪𝘴 𝘧𝘢𝘴𝘵, 𝘦𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘦. 𝘏𝘪𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘹𝘵 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘪𝘥𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘺𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘐'𝘷𝘦 𝘩𝘢𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘮 𝘳𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦𝘺'𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘧𝘭𝘢𝘸𝘭𝘦𝘴𝘴" This could be you too. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗚𝗲𝘁✅ : • Contextual Excellence: I don’t just translate words; I weave context, culture, and nuance into every sentence. Your audience won’t even realize it’s a translation—it’ll feel like native content. • Sales-Boosting Copy: Beyond mere translation, I infuse your content with persuasive flair. Whether it’s product descriptions, marketing materials, or website copy, I ensure it resonates and converts. • Refund Guarantee: No drama, no fluff. If you spot any errors or aren’t satisfied, I’ll refund—no questions asked. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗔𝘃𝗼𝗶𝗱❌ : • Google Translations: Say goodbye to robotic, soulless output. My translations breathe life into your message. • Confusing Reads: French users won’t suspect a thing. Your content will flow seamlessly, maintaining its original intent. • Missed Opportunities: Don’t settle for translations that fall flat. Let’s create impact together. • Stagnation & Lost Time: Ditch mediocre translations that makes you start all over again. Move forward confidently, knowing your content is in expert hands. • Headaches: I take care of the details so you can focus on what matters. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗚𝗲𝘁: • English to French Translation: Websites, apps, documents, marketing materials—you name it! • Proofreading and Editing: I polish existing French content to perfection. • Localization: Tailoring content for French-speaking audiences. • Transcreation: Creative adaptation that resonates with the French market. Let’s transform your content into a French masterpiece! 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲 𝗻𝗼𝘄!! Au revoir 👋
Website Translation
Document LocalizationMobile App LocalizationMarketing LocalizationSoftware LocalizationLokaliseFrench to English TranslationWebsite LocalizationLocalizationTranslation & Localization SoftwareEnglish to French TranslationContent LocalizationFrenchEnglishTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (74 jobs)
Bonjour! Need precise, culturally attuned French translations? Look no further! As a native French translator (France variant), I translate from English into French, and Spanish into French. I am your expert in digital content, from localization to SEO translation. Here are the services that I generally provide, feel free to let me know your specific needs, and I'll be glad to assist: - Translating (simple texts as well as marketing content requiring transcreation) - SEO translating (inserting and searching keywords, translating metadata, Google ads, slugs, blog posts reviewing) - Localizing (apps, websites, extensions, softwares or video games) - Linguistic testing and QA reviewing - Proofreading (spotting and fixing mistakes) and editing (enhancing the readability of your texts) - Transcribing and editing transcriptions (in French) - Subtitling services for videos Here are my main specialization areas: - Nutrition, wellness and food industry - Localization and cultural adaptation of digital content - International trade and logistics Below are some of the localization and translation cloud tools I use regularly. If you require a specific platform, I'm adaptable and can quickly adjust to your processes. - Smartcat - Lokalise - POEditor - Memsource - Weglot - Crowdin - Wordpress - Matecat Here are some of the organizational tools that I use often: Asana, Slack, Notion, Jira
Website Translation
Email CommunicationContent LocalizationTranslation & Localization SoftwareTranslationEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingSpanish to French TranslationMobile App LocalizationWebsite Localization - $20 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
Hello, I'm Ines 29 Y.o. I'm a PhD student in Comparative Literature. I offer my services in: - French proofreading - Localization and Translation FR to ENG and ENG to FR - Audio transcription - Video transcription - Web content writing - Subtitle editing
Website Translation
CopywritingTranslationSubtitle EditContent WritingArticle WritingWritingEditing & ProofreadingEnglish to French TranslationSEO WritingProofreadingArticleSubtitlesEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I am a native French speaker and a skilled translator who provides top-notch quality translations and localization services between French and English. I deliver accurate translations on time, every time, and with the highest quality. I specialize in: Financial translation Technical translation Medical translation Website translation Video game translation YouTube video translation IT translation Proofreading
Website Translation
Native FluencyTranslationNovelBookSEO LocalizationContent LocalizationLocalizationFrench to English TranslationEnglishFrenchProofreadingTechnical TranslationEnglish to French Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
Hello! My name is Veronica. I am a native French speaker, as I was born and raised in France. I graduated with a degree in English Language, Literature, and Civilization (LLCEr in French). Thanks to this degree, I am able to understand the nuance of each word and adapt the translation to a specific, targeted audience. I can translate documents from English to French, French to English, and Portuguese to French. Furthermore, I'm flexible, so feel free to reach out to me at any time. I'm looking forward to hearing from you! Veronica
Website Translation
English to French TranslationMicrosoft OfficeFrench to English TranslationError DetectionPortuguese to French TranslationProofreadingTranslationDocument TranslationEnglishPortugueseFrench - $15 hourly
- 5.0/5
- (50 jobs)
With a strong background in English to French translation and proofreading, I am dedicated and passionate about languages. Having worked as a translator, I have developed excellent linguistic skills and attention to detail. My experience includes translating various documents accurately and effectively, as well as proofreading texts to ensure grammatical correctness and language fluency. I am committed to delivering high-quality translations that capture the nuances of different languages while meeting the needs of my clients.
Website Translation
French to English TranslationGeneral TranscriptionAudio TranscriptionSubtitlingTranscriptEnglish to French TranslationSubtitle EditEnglishTranslationProofreadingSubtitlesFrenchNative Fluency - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
As a skilled data analyst, translator and transcriptionist, I specialize in data editing, proofreading, converting personal and professional work across English, French, and Arabic. With a keen eye for detail and a passion for linguistic accuracy, I ensure that each project is meticulously handled to meet the highest standards of quality. My dedication to accuracy, confidentiality, and timely delivery sets me apart as a trusted partner for translation and transcription needs. I pride myself on building long-term relationships with clients by consistently delivering high-quality results that exceed expectations. Whether you need to analyse data, text, translate personal documents or transcribe professional content, I am here to help you achieve your goals with precision and professionalism.
Website Translation
Video TranscriptionBusiness TranscriptionAcademic TranscriptionCV/Resume TranslationAudio TranscriptionDocument TranslationProofreadingBeta ReadingResearch & Development - $35 hourly
- 4.3/5
- (7 jobs)
As a true Swiss Army knife: ● A trilingual translator: French, English & Spanish. ● A digital marketing expert: social media & community manager, paid campaigns, event coverage, etc. ● A web designer: website creation, landing page, newsletters, etc. ● A web developer: HTML, CSS, PHP, Pythin, MySQL, React, Java, jQuery, etc. ● A graphic designer: branding, logo, banners, flyers, labels, brochures, etc. ● A SEO copywriter: articles, website content, social media posts, etc. My thirst for learning makes my knowledge limitless. While my commitment to projects and the impact I can have on businesses and society in general makes me very passionate in what I do. Whether you're looking to pop some creative bubbles in your brand or bring your project to the next level - You are in the right place! P.S.: Collaborating together means contributing to a greater good as 10% of my monthly turnover is donated to support a cause each month.
Website Translation
Digital MarketingWebsite ContentGraphic DesignBranding & MarketingLogo DesignDigital Marketing ManagementSocial Media Content CreationWebsite IntegrationWeb DesignWebsite BuilderTranslation & Localization SoftwareCommunity ManagementTranslationMultilingual Translation - $22 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello, I am an experienced professional translator, native speaker in French and English, with a masters degree and a diverse panel of experience in translation, post-edition and proofreading, as well as transcription. I provide translation services based on my experience and knowledge in communications, marketing and sustainability in both English and French. The use of AI tools is limited to high production projects, followed by meticulous post-edition. 🟢 Services: - Translation - Post-edition - Proofreading - Transcription 📖 Domains of expertise: - Marketing & Communications (advertising, websites, brochures, etc.) - Sustainability and environmental content (informational documents, articles, etc.) - Editorial Content (articles and literary content) - Events (transcribing and translation of live content) I have experience working with a large panel of clients and brands, and guarantee a qualitative and reliable service adapted to your specific needs. I remain at your disposal to discuss your project and specific requirements. Kind regards, Tiffany
Website Translation
LocalizationDocument TranslationEditorial TranslationNative FluencyEnglish to French TranslationFrench to English TranslationAudiovisual TranslationProofreading FeedbackProofreadingTranscreationFrenchEnglishTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (64 jobs)
Let me help you reach your FRENCH audience 🇫🇷 I'm a French NATIVE translator, copywriter & proofreader, with a MASTER'S DEGREE in translation and I specialize in MARKETING TRANSLATION. ⬇ I CAN HELP YOU WITH ⬇ • English & Danish to French translation/localization/copywriting of WEBSITE CONTENT • French marketing content (SEO texts, NEWSLETTERS, CAMPAIGNS, Google ADS, products DESCRIPTIONS, INSTRUCTIONS, blog POSTS, etc.) • French proofreading • French editing • French post-editing • MTPE • Any other task! Just ask me.
Website Translation
Technical TranslationEnglish to French TranslationEditing & ProofreadingWebsite LocalizationTranslationMarketing LocalizationLocalizationMobile App LocalizationDocument TranslationContent LocalizationEnglishSEO WritingProofreadingDanish - $20 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
As a native French speaker fluent in English and German, I offer over 10 years of professional translation experience with a consistent 100% client satisfaction rate. I hold a Master’s degree in Translation (EN/DE to FR) and specialize in high-quality, deadline-respecting work that exceeds expectations. I’ve collaborated with major clients like Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, Air France, and Chrono24, and contributed to a wide range of projects including: • Website & app localization • Marketing and e-commerce content • E-learning & training materials • Product listings & manuals • Subtitles, novels, and historical texts • AI training: text annotation, speech recognition & data evaluation I don’t just translate — I transcreate: adapting your content so it sounds like it was originally written in French or German. Whether it’s a blog post, mobile game, investment guide or entire website, I’ll make sure your message resonates culturally and linguistically. Let’s bring your words to life — message me today to get started! Keywords: Professional Translator, English to French Translation, German to French Translation, Localization Services, Multilingual Content, Translation Freelancer, Culturally Sensitive Translations, Business Document Translation, Proofreading, Proofreader
Website Translation
CanvaAdobe PhotoshopEnglishContent EditingContent WritingFrenchTranslation & Localization SoftwareProofreadingLocalizationGerman to French TranslationFrench to English TranslationEnglish to French TranslationTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
HELLO! I’m a NATIVE FRENCH Speaker and FLUENT in ENGLISH, specializing in AI training and translation services. My focus is on French language tasks, ensuring AI models are accurate, well-trained, and culturally relevant. What I Offer: -AI Training: Expertise in French annotations, prompt evaluation, and improving AI systems with precise, localized data. -Translation: Accurate and natural translations between French and English, tailored to your needs. Why Choose Me? -Reliable and Detail-Oriented: I deliver quality work, on time, every time. -Specialized in French: Deep understanding of the language and culture to enhance AI training and localization. -Adaptable: I easily adjust to your project’s needs for smooth and efficient collaboration. Let’s work together to build smarter AI or deliver top-quality translations. I’d love to help you achieve your goals!
Website Translation
AI Content WritingAI Content EditingAI Model TrainingAI Writing GeneratorMarketing StrategyMicrosoft ExcelProofreadingProduct DescriptionOnline WritingEnglishFrenchEnglish to French TranslationTranslationAudio Transcription - $30 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hi there, My name is Claire Caillaux Santos de Castro and I am a 31-years-old native French speaker. I work with two language pairs: Portuguese to French and English to French, and only translate into French, which is my mother tongue. As an English to French translator, I have various experience working as a freelancer with some translation agencies (ComTranslations, Dotsub, etc.) or direct clients. I am specialized with audiovisual translation (subtitling movies, TV shows, trailers or conferences) but I have also carried out technical and general text translations. Regarding my portuguese skills, I hold a Master's Degree in Portuguese Studies in which translation is one of the main subjects. Also, portuguese is one of my home language as I am married with a brazilian and I lived in Brazil for several years. I work with literature, subtitles and all general and technical translations. I can also offer french transcription and proofreading. If you need any translation in both these language pairs, I look forward to hearing from you!
Website Translation
English to French TranslationMicrosoft WordAegisubPortuguese to French TranslationAudiovisual TranslationProofreadingGeneral TranscriptionTranslationSubtitles Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.