Hire the Best Translation French Russian Freelancers
in France

Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork ! Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese). With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !

Bilingual language professional with over 7 years of experience providing high-quality English ↔ French translation, writing, and proofreading services across a range of industries. Native-level fluency in French, with a deep understanding of cultural nuance, linguistic precision, and tone adaptation. What I can offer: Translation (EN↔FR) – Technical, legal, marketing, medical, financial, and general content Bilingual Copywriting – Clear, persuasive, and culturally adapted messaging Proofreading & Editing – Grammar, syntax, style, and formatting for both languages Localization – Tailored content for specific regions (European French) SEO Content Writing – Optimized web content in French Manual Work – no AI used Strengths: Accuracy and attention to detail Strong research and subject-matter adaptation skills Fast turnaround and reliable communication Passion for language, clarity, and effective messaging Industries: Legal | Marketing | Education | Finance | Blockchain | E-commerce | Travel & Tourism | Medical | IT & Software | Publishing Let’s Work Together! Whether you need a precise translation, compelling bilingual copy, or meticulous proofreading, I’m here to ensure your message resonates with your audience. Available for freelance, contract, or long-term collaboration. Don't hesitate to contact me for additional information!

As a native French speaker, I offer my skills for translations projects from Russian, English, Spanish, Portuguese, Bulgarian into French. I have a bachelor's degree of Russian Language and Culture. At the same time, I have years of experience as a writer, translator and language teacher. If you are looking for a dedicated and attentive to details professional translator, I am the right match. The jobs displayed on my upwork profile are only a part of the hundreds of projects I worked on since I begun my translation activity 10 years ago. My goal is to provide accurate translations so my clients can get the quality they need for their projects.

Native French speaker from France with a Doctorate in Pharmacy, I will help you deliver natural, accurate, and engaging French content through professional translation, proofreading, and localization. ⭐ Highlights of my recent work include: 🔹 AI-generated translation & transcription QA 🔹 App localization & UI review 🔹 Website and e-commerce localization 🔹 Market research survey translation 🔹 Children's book translation & proofreading 🔹 Medical & pharmaceutical translation 🎯 Let's connect and discuss how I can support your next project ! Housna

I started as a freelance translator just after passing my master’s 2 degree in technical translation in Brest (Université de Bretagne Occidentale) in order to offer my translation, localisation, proofreading and transcription services. Fond of video games, technologies and languages, I came up with the idea to combine passion and work to be sure to evolve in a familiar, innovative and stimulating work environment by bringing my linguistic skills and knowledge about video games to creators and companies. My education and the different professional experiences I made helped me find the different kinds of translation I prefer: marketing, tourism and press release. Of course, my range of skills is not limited to the previous one. The Master’s Degree I passed was designed to train technical translators, meaning that I am able to take on more complex projects (technical, scientific, forecasts, studies, etc.).

I have lived in Paris for 25 years. I am perfectly bilingual French-Russian. I have 20 years’ experience in high-level customer service and translation. I also teach French. I love communicating in a caring manner, whilst adhering to the high-level code of ethics for communication. I am rigorous and guarantee the quality of my work.