Hire the Best Translation Italian German Freelancers
in France

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Maxime M.

Marennes, France

$25/hr
4.9
923 jobs

Hello, and welcome to my profile! My name is Maxime Masse, and I'm a full-time freelance translator and content writer with over 8 years of experience. I offer a wide range of services, including content writing, translation, copywriting and more. With fluency in both French and English, I specialize in creating high-quality content for clients in various industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, or compelling product descriptions, I can provide the content you need to reach your target audience and achieve your business goals. As a professional content writer since 2015, I've worked on hundreds of projects for clients from around the world. I pride myself on my attention to detail, my ability to meet deadlines, and my commitment to providing exceptional service to each and every client. If you're looking for a reliable, experienced, and skilled freelancer , look no further. I'm passionate about helping businesses succeed through effective communication, and I'd be honored to help you achieve your goals. Contact me today to discuss your project and see how I can help you grow your business.

  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Localization
  • Logo Design
  • General Transcription
  • Microsoft Office
  • Management Skills
  • French to English Translation
  • Selling
  • Business Writing
  • English to French Translation
  • SEO Writing
  • Content Management
  • Online Writing
Zhanna D.

Le Havre, France

$18/hr
5.0
34 jobs

Hi, my name is Zhanna. I am a French freelancer with many years of experience and positive client feedback. I am a professional translator, proofreader, SEO copywriter, and voice-over and dubbing artist. I am fluent in French, English, and Russian and work in all three languages. I am also experienced in transcription, localization, data annotation, design, social media management, marketing, and IT-related projects. I would be happy to work with you on your projects. I am always available and happy to answer any questions. Looking forward to working with you!

  • Translation
  • Copywriting
  • Russian
  • English
  • French
  • English to French Translation
  • Russian to English Translation
  • Content Writing
  • Virtual Assistance
  • General Transcription
  • Content Localization
  • Russian to French Translation
  • Voice-Over
  • Proofreading
  • Voice Recording
Vincent C.

Sarre-Union, France

$30/hr
5.0
256 jobs

Looking for French content that feels natural - not translated? I help international companies localize their products, websites, apps, videos, and marketing content so they connect with French audiences as if they had been created in France from day one. I'm a Top Rated freelancer with 239+ completed projects, 100% Job Success, and $50K+ earned on Upwork. Over the past few years, I've worked with startups, SaaS companies, e-commerce brands, publishers, marketing agencies, and global brands including Keychron, Nanoleaf, and many other international clients. What I can help you with : ✔ English → French Translation ✔ Localization & Transcreation ✔ Website & SaaS Localization ✔ Mobile Apps ✔ AI-generated Content Post-Editing ✔ SEO Localization ✔ Product Descriptions (Amazon, Shopify...) ✔ Marketing & Email Campaigns ✔ UI / UX Localization ✔ Subtitles & Audiovisual Adaptation ✔ French Voice Over (Home Studio) ✔ Proofreading & Quality Assurance Why clients choose me : • Native French translator • Fast and responsive communication • Natural, fluent French - not literal translations • Strong SEO and marketing knowledge • Experience with CAT tools including Trados, Lokalise, Smartcat and WPML • Professional home studio for voice-over recording • Reliable, detail-oriented and always on time Industries : Technology • SaaS • AI • Consumer Electronics • Gaming • E-commerce • Marketing • Healthcare • Legal • Education • Tourism • Lifestyle Whether you need a simple translation or a complete localization strategy, my goal is always the same: To make your content sound like it was originally written in French. Let's build something your French audience will genuinely enjoy reading - or listening to.

  • English
  • English to French Translation
  • Lokalise
  • Search Engine Optimization
  • Voice-Over
  • Voice Talent
  • WPML
  • French to English Translation
  • Voice Acting
  • Localization
  • SEO Localization
  • SEO Keyword Research
  • Ecommerce SEO
  • YouTube SEO
  • Voice SEO
  • Content Localization
  • Website Localization
  • Marketing Localization
  • French
Marion B.

Besancon, France

$18/hr
4.9
103 jobs

Hi there! If you're tired of wasting money on boring, soulless translations, then you've come to the right place. I am a professional Translator/Proofreader/Editor with 5 years of experience in the industry. I have worked on countless projects, from video games to apps, books, websites and much more. If you're looking for a quick, reliable and dedicated Freelancer, I'm probably the right fit for you! Just send me an invite and I'll reply as quickly as possible. I will then do my best to accommodate to YOUR budget and timeline! I am available immediately for both long term and short term projects. I can't wait to translate for you!

  • Proofreading
  • Spanish to French Translation
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • French to Spanish Translation
  • Adobe Illustrator
Christian G.

Saint-Cyr-sur-Mer, France

$30/hr
5.0
214 jobs

Key qualifications: * German native speaker * Philological highschool education from a classical German gymnasium ("Humanistisches Gymnasium") * Advanced Latin Certificate ("Großes Latinum") issued by the State of Baden-Württemberg * ATA-certified translator for the language pair EN-DE * 10 years of experience in linguistic services * 6 years of managing the Upwork agency unilingx * 2 years of experience as a self-employed sales agent in the energy sector * 2 years of experience in multilingual (EN/DE/FR/ES/NL) Customer Relations and Order Management roles in the medical industry * Part-time student of Business Economics ("Wirtschaftswissenschaften") at FU Hagen My services include: * All sorts of translations (general/business/medical/technical/legal etc.) from all my spoken languages (English/ German/ Dutch/ French/Spanish/ Italian) into my native language German as well as into the English language * Proofreading and editing services in German and English language * Linguistic Analysis in German and English language (Spelling, Grammar, Style, Sentiment, Usage, Meaning, Context .... etc.) * Search Engine Optimization (SEO) and Keyword Research * Basic digital services like data processing, text processing or web research connected to linguistic tasks * Intercultural and localization consulting * Linguistic validation and quality assurance of AI/LLMs and NLP applications (Natural language processing) * Management of language databases and linguistic datasets Why clients hire me: * I work quickly and accurately * Punctual delivery is guaranteed. * I am interested in specifics and I ask the right questions * I communicate task-related issues clearly and effectively before, during and after the job * I am highly reliable and constantly available, with a response time of usually less than an hour, but maximum 12 hours (no matter which time zone) * I am flexible and adaptive to the needs of the client and the particular requirements of the job * I deliver affordable but highest-quality work Looking forward to working with you!

  • Translation
  • German
  • English to German Translation
  • Linguistics
  • Medical Translation
  • Sentiment Analysis
  • Marketing
  • German to English Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Dutch
  • French
  • Castilian Spanish
  • Content Localization
  • English
Alessio P.

Levallois-Perret, France

$25/hr
4.1
17 jobs

Greetings ! I am Alessio, a multilingual freelance translator specialized in Italian, English, German and French. With a background in translation and a keen eye for detail, I deliver accurate, natural, and well-structured texts tailored to your audience. ✅ Services I Offer Professional translations Italian ⇄ German ⇄ English ⇄ French Proofreading and editing of translated texts Localization for websites, marketing, and business documents Clean formatting in Word, Google Docs, or PDF Fast and reliable delivery with high attention to detail 📌 Why work with me? Fuent in Italian, English, German and French Strong writing and communication skills Experience with different text types (business, technical, creative, marketing) 100% commitment to accuracy and deadlines 👉 If you are looking for a reliable translator who combines language skills with professionalism, I’d be happy to support your projects. Looking forward to connecting with you soon. Best regards, Alessio

  • Italian
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Italian to French Translation
  • English to French Translation
  • French to Italian Translation
  • English to Italian Translation
  • Italian to English Translation
  • Error Detection

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translation Italian German Freelancer in France on Upwork?

You can hire a Translation Italian German Freelancer in France on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation Italian German Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation Italian German Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation Italian German Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation Italian German Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation Italian German Freelancer?

Rates charged by Translation Italian German Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation Italian German Freelancer in France on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation Italian German Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation Italian German Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation Italian German Freelancer in France within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation Italian German Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.