Hire the Best Translation French Russian Freelancers in Strasbourg, FR

Curious by nature and driven by purpose, I’ve built a freelance career at the intersection of language and technology. Over the past few years, I’ve worked with global clients as a translator, content writer and data annotator, helping shape the next generation of AI-driven tools, including conversational agents and chatbots. As a translator, I ensure meaning never gets lost in translation, preserving nuance, tone, and intent across English, French and Russian. As a writer, I craft compelling, human-centered content that informs, inspires, and engages. And as a data annotator, I’ve been immersed in training language models, labeling, refining, and optimizing data to teach machines how to better understand and respond to human input. What sets me apart? A genuine fascination with emerging technologies, especially artificial intelligence and the way it's transforming communication. I don’t just see freelancing as a series of gigs, I see it as a chance to contribute to the future of human-computer interaction. Whether you need clean, accurate translations, sharp and impactful writing, or a meticulous eye for data that powers smart systems, I bring adaptability, clarity, and a collaborative spirit to every project. Let’s connect and create something impactful, whether for people, machines, or both.

Hi! My name is Eleonore. I am a native French translator fluent in English, capable of translating from English to French and vice versa. As I lived and studied law in Germany for a few years, I also have a good command of the German language. I have years of experience as a freelance translator, and I have had the opportunity to complete assignments on various subjects (translation of webcomics, and translation of subtitles in the following fields: sports, retail, journalism, legal, entertainment, general...). What differentiates me from the others? => I make localizing a priority. Your translated text should feel natural and culturally accurate to the reader, as if it was written in this language from the beginning ! I can help you to - Translate texts/audios/videos from English to French and vise versa, or from German to French - Proofread your texts/documents - Localize your text to ensure cultural accuracy - Transcribe your audios/videos

- YOU NEED A TRILINGUAL PROFESSIONAL? - If you need a serious professional speaking French, Italian and English fluently, I will be pleased to help you! WHAT DO I OFFER? *Translation and proofreading* - Website/blog translation - All types of texts documents - Correcting syntax, grammar and conjugation errors - Correcting spelling, redundancy and misinterpretation *Business* - Market research - Business Models - Business plans MY VALUES - A quick deliver - Confidentiality - Careful reading and respect of your writing style and syntax - Expert in HR, politics, cryptocurrencies, finance and SEO writing Looking forward to working with you!