Hire the Best Translation Italian French Freelancers
in France

Hello, I'm Marie, a native French translator, and copywriter based in Paris with over twenty-five years of experience writing for some of the world's leading brands and SMBs. My experience as an employee in different large and international companies and the demand for my skills have earned me a broad range of knowledge in many areas. I specialize in English, French, and Spanish translation, transcreation, and proofreading with a comprehensive product and strategic marketing background. I can offer expert translations of business documents, such as annual reports, white papers, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content, product descriptions, or presentation materials. My skills as a translator include various domains, from software skills to generic content. My copywriter's expertise spans many formats, from blogs and social media to scripts, campaigns, and articles, with SEO and tone of voice. I wrote for all sectors, including food, travel, FMCG, finance, beauty, tech, fashion, and automotive. I live near Paris, where I spend my time writing, reading, gardening, and walking with my Newfoundland in the countryside. You can be sure that I guarantee high-quality work delivered on the deadline. I would be delighted to hear from you soon. Best regards, Marie - your best freelancer :)

Hi, I’m Camille, a multilingual freelancer fluent in French, Italian, and English. ☺️ I help businesses and individuals communicate clearly across languages, ensuring high-quality results and client satisfaction. My services include: Translation : FR ↔ EN, FR ↔ IT Content Writing : blog articles, website content, newsletters Proofreading & Editing : human or AI translations, e-books, books I’m passionate about delivering accurate, and engaging content. Let’s work together to bring your projects to life!

I am a trilingual journalist, translator, editor, and proofreader with over 10 years of experience in media, publishing, and research. I specialize in politics, corruption, organized crime, fashion, and film. What I offer: 🔹 English–French & Italian–French translation 🔹 Copy editing, rewriting & proofreading 🔹 Script, article & report translation (Netflix, Zoo Digital, NGOs, academia) 🔹 Strong writing & storytelling skills 🔹 Tone & style adaptation for various audiences My background: 📰 Trained journalist (IPJ Dauphine) with a Master’s in Corruption & Governance (University of Sussex) 🖋 Editor-in-chief of Dull Magazine (fashion & culture), where I managed editorial direction, re-reading, layout, and production 📚 Founder of Le Corruptoscope, a media platform dedicated to political corruption and organized crime ✍️ Contributor and translator for the Global Initiative Against Transnational Organized Crime 🎥 Experience translating scripts for major platforms like Netflix via Zoo Digital 🗞 Published in leading French media: Le Figaro, Libération, L’Express, etc. With strong attention to detail and cultural sensitivity, I deliver accurate, engaging, and audience-focused translations and edits. I’m passionate about clear language and meaningful content. Always deadline-oriented, responsive, and easy to work with.

Hello, and welcome to my profile! My name is Maxime Masse, and I'm a full-time freelance translator and content writer with over 8 years of experience. I offer a wide range of services, including content writing, translation, copywriting and more. With fluency in both French and English, I specialize in creating high-quality content for clients in various industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, or compelling product descriptions, I can provide the content you need to reach your target audience and achieve your business goals. As a professional content writer since 2015, I've worked on hundreds of projects for clients from around the world. I pride myself on my attention to detail, my ability to meet deadlines, and my commitment to providing exceptional service to each and every client. If you're looking for a reliable, experienced, and skilled freelancer , look no further. I'm passionate about helping businesses succeed through effective communication, and I'd be honored to help you achieve your goals. Contact me today to discuss your project and see how I can help you grow your business.

Hi, my name is Zhanna. I am a French freelancer with many years of experience and positive client feedback. I am a professional translator, proofreader, SEO copywriter, and voice-over and dubbing artist. I am fluent in French, English, and Russian and work in all three languages. I am also experienced in transcription, localization, data annotation, design, social media management, marketing, and IT-related projects. I would be happy to work with you on your projects. I am always available and happy to answer any questions. Looking forward to working with you!

My name is Xavier Dondeynaz, and I am 35 years old. Originally from Aosta Valley, Italy, I grew up in a bilingual environment that has given me a strong command of the French language. I obtained my Master's degree in Language Interpretation and Translation in 2015, specializing in English, French, and Italian. Since 2016, I have been living and working in France as a translator and Italian teacher. I offer translation services between English, French, and Italian, including from English to Italian, English to French, French to Italian, and Italian to French. I am available to work every day and am committed to providing high-quality translations. In addition to my professional background, I have a deep passion for literature, history, art history, sports, and cinema. I also have experience as a copywriter, creating engaging and effective content for various purposes. Furthermore, I am a content creator in the field of Italian language teaching. I develop educational materials and resources to help students learn Italian more effectively and enjoyably. Feel free to reach out if you'd like to learn more about my services.