Hire the best Greek to English Translators

I have been studying Latin for over 22 years and teaching or tutoring it for over 15. I have been studying Ancient Greek for over 16 years and teaching and tutoring it for over 12. I have two Master’s Degrees in Classics and am working on my dissertation in the same field. I have an online tutoring business in these languages and extensive experience not only in reading and translating, but in speaking and composing. I am quick, thorough, and communicate constantly. I don't stop working until you, the client, are happy with your translation.

I have been working as a freelance translator for almost 15 years. In that period of time, I have been translating more than 20 books, articles, web pages, brochures, etc. I have also been dealing with subtitling. In the meantime, I have been working for many years as a Customer Services Representative and as Hotel Receptionist. I have excellent organisation, communication and customer service skills. I am responsible, flexible and adaptable. I also have the ability to learn easily, to multitask and to work under pressure.

Greetings to everyone. My name is Eleni Ropli, and I am 38 years old. I have studied the English Language, at present I am working as an English Teacher in a Greek College in Albania. I am a native speaker of both Albanian and Greek languages. Concerning English, being a teacher for more than 15 years I feel that I can handle it fluently to almost native. I am a very responsible, hardworking and always punctuate, especially meeting the deadlines of the tasks delegated to me. I would be really pleased if you could trust your translation to me as I feel that I can achieve doing them with great ease and always being too close to the original...

Hello and welcome to my profile :) First of all, I would like to point out that I am very passionate about foreign languages and I have been learning new languages throughout my whole life. I started working as a translator during my studies in medicine and I have decided to take a turn in my life and devote myself to this since 2015. I developed throughout the years and learned new skills such as proofreading and editing which helped me to further this profession. So plain and simple- I am fluent in 4 languages: English, Armenian, Russian, and Greek which is my native language and I have started courses on another foreign language...

Working as copywriter-journalist for 10+ years, with computer skills and strong proofreading and translation attributes. I can guarantee a quick and efficient result in your project, with clear and honest communication with the client as a priority. Also, I have experience in promotion and modern marketing techniques, but my field of expertise and great efficiency is iGaming in all its aspects.

Working in the tourism industry for 7 years, I have always been relied upon for accurate translation and communication in Greek and English for both writing and speaking. I have previous experience in translating various hospitality materials such as food menus, cocktail cards etc. Over the years, I have offered my translating services to different local companies such as SUP companies, hiking tour companies, Greek Mountaineering Club of Chania, etc. My expertise as a Computer Engineer is app and websites localisations and also creative translations with a marketing twist.

Greetings and welcome to my Upwork profile! TRANSLATION SERVICES: Greek ⇆ English (translation, editing, proofreading) MUSIC SERVICES: →Transcription, formatting, arranging, engraving (MuseScore, Finale) →Voiceovers, vocals PHOTOSHOP SERVICES: →Portraits, landscape and product retouch →Background removal →Scanned document cleanup (incl. sheet music) Let's talk about your project! Olga

CERTIFIED Greek Translator & Creative Writer. I'm a native Greek speaker living in Athens, Greece with the ability to localize your content into the Greek Market. In the last 8 years, I have worked with many local and international clients on things such as: - English to Greek Translations and vice versa. - Editing and Proofreading. - Article/Blog writing. - Localization of products and services into the Greek and European Market. SKILLSET: - Native Greek and English Speaker with excellent grammatical and linguistic knowledge. - Extensive experience in translation, proofreading, and writing. - Attention to grammar, vocabulary,...

Junior Developer - Greek Translator Excellent technical and communication skills. Willing to learn more and work hard for it. STRENGTHS • Excellent communication and technical skills • Excellent problem-solving ability using modern ways and ideas SUMMARY OF TECHNICAL SKILLS Languages: C, C++, Java, C#, PHP, HTML, CSS Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL Operating System: Windows, Linux, UNIX

I am a creative writer who has worked as a freelancer with Digital Marketing Companies for whom I have produced content that follows both SEO and other marketing strategies. I have also undertaken ghostwriting projects, translations and academic assignments. The complete satisfaction of my clients is my main principle and for this reason, I always offer a free sample on each project. I have an extensive portfolio available for anyone interested. Additionally, I have finished German Language and Philology at the Aristotle University of Thessaloniki and am currently doing my Master's in Business Administration at the University of Macedonia....

I am native Danish living in Greece. I speak and write both English and Greek. My translation experience includes various posts and articles for different websites, apps, menu for restaurants, pamphlet (tourism), product descriptions, hotel description, etc. I am dedicated to the assignments and I try hard to deliver an accurate and well-written project. Mostly, I am interested in the translation-pair English to Danish, but also vice versa. Additionally, I am also able to translate from Greek to Danish.

Hello! I am Demi, and I am from Greece. I have a degree in English Language and Literature, and I have been working for the past 2 years in the publishing business. I have beta-read, edited and proofread whole manuscripts, with excellent results. I can also write plots, blurbs, overall press kit, and can provide advice and suggestions for a whole book. The genre I have more proficiency in is Historical Romance, but I am also interested in editing/proofreading/beta reading Contemporary Romance, Romance in general, Fantasy, Legal Thrillers, etc. I can also translate from English to Greek and vice versa. I am looking forward to shaping...

Expert translator undertaking translations, transcripts, and proofreading in four languages: • Native in French, English and Greek • Fluent in Italian A little about me: Hi! I'm Athina and I specialise in the translation of corporate documents, including legal documents, namely the translation of contracts (NDAs, T&Cs, Privacy Agreements & more), corporate communication (presentations, business plans, investment pitches, emails, brochures), market research material (interview guides, Q&As, surveys, interview transcripts). All my projects are research-based, localised, detail-oriented, manual and draw on more than seven years of...

Welcome to my profile! My native language is Greek. I am fluent in English (Proficiency Certificate in University of Michigan), and I know some German (Goethe Institut B1). My studies: ➡️Hotel and Tourism Management ➡️Economy & Business Administration Here you will find: ✅️Professional translation according to your needs ✅️Motivated to maintain customer satisfaction and contribute to company success ✅️Specialize in quality ✅️Speed and process optimization ✅️Energetic and results-oriented ✅️Attentive to detail ✅️Available to contact 24/7 I am professional in this field and my translations are perfect Grammarly, Syntactically and...

Focused Translator with highly developed understanding of Greek and English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 4 years of related expertise. Organized and efficient Data Entry Clerk with 4 years of experience in data organization, proofreading and word processing. Multi-talented in smoothly handling office administration support tasks. • Translated documents from English to Greek/Greek to English/ • Edited and proofread text to accurately reflect English language. • Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify...

Copywriter and Translator \\ 20+ years of experience \\ Fast delivery \\ 100% Quality \\ Editing \\ Proofreading \\ Writing \\ Blogging \\ Translating \\ Greek to English or vice versa Goals: [] Follow client's rules [] 100% Accuracy [] Fast delivery [] Creativity [] Quality service Currently living in Athens, Greece with husband and two daughters.

Hello there ! My name is Maria and I live in Athens,Greece. I'm an experienced translator, certified in Translation as a Career from the Open University and also specialized in Legal Translation. I am a native Greek speaker and fluent in English language since I'm certified from University of Michigan. I would love to cooperate with you for the best outcome so you will find out why each and every client who has worked with me is satisfied. Please feel free to message me for more information !

I am a native Greek certified linguist, published translator, teacher and content-writer/copywriter. I've been teaching for almost 20 years. I hold a Diploma and a Certificate in English translation skills as well as a Bachelor's Degree in French Language and Literature. A Certificate in proofreading and editing Greek texts has been awarded to me by the National Book Center of Greece (E.KE.BI). I took part as a foreign language learning cooperator in Memrise (2012) as well as in Linguistiko (2014). I am member of the Greek Association of Translators-Editors-Proofreaders. I would describe myself as an enthusiastic, self driven and punctual...

-Bachelor degree in civil infrastructure engineering -Bachelor degree in Education -MSc Environmental Engineering -ATPL(A) (Airline Transport Pilot License) -Flight Instructor I am highly experienced and Top Rated article writer with more than 800 articles written during the last 6 years (self improvement, dating, betting, lifestyle, sports and many more). My extensive upwork experience includes many projects like: -translations (Greek to English and vice versa, various documents, websites, scientific papers) -creating presentations -transcriptions -organizing trips and booking flights/hotel etc -data entries -web research -article...

As a frequent collaborator with NGOs, international organizations (e.g. UNFPA), research institutions (e.g. CEMMIS, IDIS), governmental institutions (e.g. KEELPNO), private companies and academics from all around the world, I do: -research (literature reviews, future scenarios, etc.) -writing that covers a wide spectrum of fields (public health, politics, sociology, etc.) -educational material -projects that require a combination of research and writing / communication skills As a highly experienced ghostwriter, writer and editor, I can: -research, give structure and write your book -craft creative, interesting, and well-researched...

I am an ambitious, solution-oriented Creative Writing graduate with a passion for developing innovative, unique content that promotes meaningful engagement amongst diverse audiences. As my strong academic background and varied career attest, I have the capacity to develop advanced knowledge across a range of specialist disciplines and topics, and an aptitude for working autonomously to deliver consistent, quality outputs. However, this knowledge is underpinned by sound real-world application. Insofar as this is concerned, my current role as a Freelance Translator has afforded me the opportunity to exercise grammatical best practicein the...

My name is Dimitra DVM, RN, MSc. I am a skilled professional from Greece and a native Greek speaker. I hold 2 Bachelor's Degrees ( Nursing and Veterinary Medicine), a Master's degree in Applied Public Health and I have worked as a private tutor of the Greek language. My translation and proofreading experience includes: ✬ translation of books (children's, health, fantasy, general content) ✬ academic articles, surveys, interviews ✬ websites ( crypto, sports, beauty, pet, health, casino, games) ✬ manuals (for medical devices, cars, and electronic equipment) ✬ apps and games 💫I have cooperated with reputable companies all over the world for...

Hello! I am native Greek and I speak English fluently (C2 level) with a lot of experience speaking and reading it daily. I am a languages enthusiast, looking to master more languages in the future. I have a Bachelor's degree in Physics and I have attended a Translator Training Programme of a renowned translator training centre and graduated summa cum laude acquiring the specialization of technical translation as well as reverse translation(Greek to English). In October of 2022, I started a MSc program in Applied Economics and Finance, looking to deepen my knowledge in the financial sector to assist me as a translator but also further...

Looking for a writer? Well, look no further! If you need a writer, in order to make your blog more lively and interesting, if you need someone to write you professional emails, or even to write descriptions for your products, then you have reached the place you were looking for!!! Now allow me a few words, to introduce myself I love writing. Simple as that. Reading books of any kind and writing short stories, is my favorite leisure activity. When I am writing, I immerse myself totally in my writing. I literally give my heart and soul to it. You can try my abilities, and I am completely sure that you will not be disappointed! My skills...

I have extensively worked on Latin, Ancient Greek and Old English translation projects related to books and manuscripts from the Middle Ages, including artworks and engravings from these periods. I have worked on several projects related to scientific and philosophical articles, and provided translations for books, documents, films, series, and radio involving translations into these language as well as compositions and guidance.