Hire the Best Russian to English Translators
in Romania

I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.

Looking for professional language services from a native speaker? I'm here to help. I'm bilingual in Romanian and Russian with certified proficiency in English. Whether you have an urgent project that needs to be done today or looking for a long-term collaboration, I've got you covered! My language pairs are: - English to Romanian, English to Russian - Romanian to English, Russian to English - Russian to Romanian, Romanian to Russian As a transcriber, I consistently deliver over 90% accuracy, following strict formatting and time-stamping requirements. Fluent in Romanian, English, and Russian, I meet tight deadlines while maintaining high-quality standards.

I am a dedicated and technically skilled software developer with a strong foundation in both programming and web development. My expertise includes C++, Python, Java, PHP, JavaScript, as well as front-end technologies like HTML and CSS, and database systems such as MySQL and MariaDB. I have built multiple projects that demonstrate my ability to develop functional, well-structured applications and websites. I focus on writing clean, maintainable code, and I always strive to understand the business goals behind every task. I work with a professional attitude, take deadlines seriously, and enjoy learning new technologies to continuously improve my work. Key strengths: Strong knowledge of core programming languages (C++, Python, Java) Web development skills across both front-end and back-end (HTML/CSS/JS + PHP + MySQL) Able to understand project requirements quickly and work independently Fast learner with high attention to detail and code quality Committed to delivering results that meet client expectations I'm currently looking for opportunities to contribute to real-world projects and grow alongside professional teams. If you need a motivated and reliable developer who can support your goals and adapt quickly, let's connect.

I am a native Romanian speaker, fluent in English and French. I also have a good understanding of Russian or Bulgarian. I've studied Russian&French (Bachelor's degree) and I work as translator since 2007. I am a professional translator authorized by the Ministry of Justice.

Multilingual QA Linguist and proofreader with 2,000+ Upwork hours of experience across life sciences, e-commerce, technical content, and AI-assisted localization. I combine subject-matter expertise in healthcare with hands-on experience in QA, proofreading, MTPE, localization, and multilingual content review. I hold a degree from the University of Medicine and Pharmacy Târgu Mureș and bring 6 years of clinical experience as a Pharmacy Assistant, which allows me to work confidently with medical, pharmaceutical, and life sciences content requiring precision and terminology consistency. Beyond life sciences, I have extensive experience with: • QA / linguistic review • Proofreading & editing • MTPE / AI post-editing • Localization (EN | HU | RO) • E-commerce product content • SEO-sensitive content review • Technical documentation I currently collaborate with international clients and agencies, including life sciences localization projects for Welocalize, e-commerce proofreading, and AI-assisted post-editing workflows. Tools: SDL Trados, Crowdin What clients can expect: ✔ Fast, clear communication ✔ Strong attention to terminology and consistency ✔ Reliable turnaround times ✔ Natural, audience-appropriate language ✔ Quality-focused review without unnecessary over-editing Languages: Hungarian (Native/Bilingual) Romanian (Fluent) English (Fluent)

Hello! 🌟 I’m a Project Coordinator and Romanian Translation Expert fluent in English, Russian and French, with a passion for turning complex ideas into seamless execution. With proven experience as a Communication Officer and Marketing & Communication Coordinator in international environments, I know exactly how to manage moving parts, track milestones, and keep projects or events running smoothly. Alongside coordination, I bring 10+ years of premium localization experience, having delivered high-end content for global giants like Netflix, Disney+, Hulu, Apple, and Fox. What I bring to your team: Project & Event Coordination: Flawless timeline management and event logistics. Multilingual Stakeholder Management: Acting as a smooth bridge across 4 languages. Strategic Communications: Creating impact through sharp PR and campaigns. As a Top Rated freelancer, my goal is simple: to bring absolute structure to your workflow and take the operational stress off your shoulders. Let’s connect and bring your next project to life! 🎯