Hire the Best Romanian to English Translators in Iasi, RO

I'm a recent graduate who wants to make a career in web development. I can build websites for small or medium-sized businesses. For the PHP part of the website, I use WampServer. I know HTML/CSS/Javascript/PHP/SQL, but I am also a quick learner so I would embrace a challenge! Communication is key. I also provide translation from English to Romanian and vice versa. I can also help with anything I know besides the ones mentioned above.

Senior Localisation Specialist, Proofreader & AI Automation Expert Welcome! With nearly 8 years of hands-on experience in translation, proofreading, and content editing, I help businesses, developers, and brands communicate clearly, accurately, and naturally. Over the years, I have successfully collaborated with hundreds of clients worldwide—delivering high-impact localisations for mobile apps, e-commerce platforms, educational materials, and technical documentation. My approach is defined by uncompromising quality, strict adherence to deadlines, and deep attention to detail. In addition to my linguistic expertise, I bring a modern, tech-forward edge to every project: - AI & Workflow Automations: I design and implement custom AI-driven workflows across various domains—streamlining content processing, repetitive tasks, data extraction, and quality assurance to save time and reduce costs without sacrificing accuracy. - Virtual Assistance: Having served as a reliable Virtual Assistant for diverse clients, I excel at project coordination, data management, correspondence, and operational support. Whether you need flawless Romanian localization, sharp proofreading, smart AI automation solutions, or proactive virtual support, I am here to deliver professional, top-tier results. Let’s connect and discuss how I can add value to your project!

I am a native Romanian speaker, fluent in English and French. I also have a good understanding of Russian or Bulgarian. I've studied Russian&French (Bachelor's degree) and I work as translator since 2007. I am a professional translator authorized by the Ministry of Justice.

I am a Romanian–English translator and localization specialist who helps legal professionals, businesses, and e-commerce brands communicate accurately, clearly, and naturally across both languages. With a legal background, including an LLB, a Master’s degree in Economic Law from Sciences Po, and professional experience in EU competition and digital-regulation matters, I bring strong legal-research, terminology-management, and drafting skills to every translation project. I understand that legal translation is not word-for-word conversion: it requires careful attention to context, consistent terminology, the purpose of the document, and the legal concepts behind it. I have more than five years of experience in website localization and editorial work, including as a Localization Editor for Hostinger International. I can help with: → Website and landing-page localization → Product descriptions and category pages → E-commerce platforms, user interfaces, and in-app content → Help-centre articles, FAQs, onboarding materials, and email communications → SEO conscious Romanian localization → Proofreading, editing, and quality assurance of human- or AI-translated content

My name is Lavinia and I am a Computer Science graduate from Romania! I have experience using Java, HTML5, CSS3, transcription and subtitling in English or Romanian and translation from English to Romanian. I pay a lot of attention to details and will proofread everything before I submit it! Please feel free to contact me at any time.

My name is Rares Zaharia and I am a young International Lawyer, with a Bachelor in European Law, and an LLM Masters in International Law. I offer my services as a translator or content writer. I am proficient in English (CPE Cambridge C2 Diploma), French (DALF C1 Diploma) and Romanian, as well as holding an intermediate level in German and a basic level in Ukrainian and Russian. I am experienced in Writing and Editing, having been an editor at an international youth magazine for several years. I have also worked projects in translating GDPR-related documents and I have the expertise necessary to translate not only general documents, but also legal documents, as I have finished a European Law programme and have obtained an authorized translator certificate with a specialization in legal issues. I am flexible and can offer my services for many hours, on translating or content writing projects.