Hire the best Romanian to English Translators

Check out Romanian to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Romanian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 195 client reviews
  • $20 hourly
    - excellent verbal and written communication skills both in an office environment and with external stakeholders; - team player: I have worked in various types of teams from translation agencies to large teams of audit managers or attorneys; - good telephone manner; - whilst working for one of the big 4 audit companies I had the chance to manage the translation projects I was involved in, from deadline negotiation with internal clients, updates in respect of the work progress, solving technical/terminology issues and difficulties, project follow-up by requesting feedback to work prioritization, settling of conflicts (in the event there were several assignments with the same deadlines), managing multiple tasks and coordination of outsourced translation projects; - excellent organizational and prioritization skills; - I have been working as an English to Romanian / English to Romanian translator for a total 14 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Translation
    Content Localization
    Email Communication
    Subtitles
    Legal Translation
    Website Localization
    Transcription Software
    Content Editing
    Subtitle Edit
    Subtitle Software
    Romanian to English Translation
    Subtitling
    Mobile App Localization
    Data Entry
    English to Romanian Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    A dedicated and results-driven person with a successful background in translation and interpreting. Experienced in many fields, including legal, medical, educational, scientific, technical, IT etc. Committed to achieving and exceeding demanding targets and objectives while ensuring that all customer requirements are handled in a transparent, professional and timely manner. Possesses excellent interpersonal and communication skills and the ability to adapt to the needs of all customers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Romanian to English Translation
  • $10 hourly
    Hi, there! Thank you for checking out my profile. I’m a Romanian sworn translator and interpreter, working in Romanian, Japanese, and English. Beside the solid linguistic background I have built up during the years of education and work, I’m well organized, diligent, and self motivated. I have studied both linguistics and translation at Bucharest University and Osaka University where I learned what I should aim to in order to become a professional translator. My linguistics and translation credentials are as follows: - Level 1 (N1) in the Japanese Language Proficiency Test (2013); - Japanese - Romanian Translation Certificate in the field of arts (2019); - English - Romanian Translation Certificates in the medical and legal fields (2021 and 2022); At work I’ve been using English, Japanese, and Romanian ever since I started my first job in 2014. I've spent 7 years working in the e-commerce industry as a Japanese language customer support agent, but my job often included translation and account management tasks as well. Changing my job in 2022 brought me a whole new experience, as my new position consists of both translating and procurement tasks. All this time I’ve also been working as a freelance translator and interpreter on various projects. I’m mostly experienced in medical, marketing, and website translation, but I’m always open to embarking on new challenges. What I can help you with: My services include but are not limited to translation, MTPE, editing, proofreading, and interpreting. My rates are negotiable depending on the project type. I pride myself on being extremely professional and delivering the best result for every project. Please check my portfolio in order to get an insight about the way I work. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Translation
    Science & Medical Translation
    Medical Translation
    Medical Report
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Medical Terminology
    Japanese to English Translation
    Proofreading
    English
    Japanese
    Medical Transcription
    Romanian
  • $20 hourly
    I’m Alina and would love to work together. As a Localization Expert and QA Tester for MOTOROLA, I am passionate about this new AI era and eager to participate in projects involving AI technology. I am a former Legal Advisor with extensive experience in English to Romanian translation / French to Romanian translation, who specializes in Technical, E-commerce, Education, and Legal field. If you are looking to significantly expand your business in Romania look no further to access specialized services that will provide you with the best website localization, app localization, software localization, user interface – UI localization, educational platform localization, user manual translation, technical terms translation, e-commerce translation, product description translation, landing page translation, children content translation, Math and Physics content translation, contract translation, Terms and Conditions translation and so on. Let’s do this!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Cryptocurrency
    Quality Assurance
    French to Romanian Translation
    Web App Localization
    Translation & Localization Software
    WordPress e-Commerce
    Technical Translation
    Localization
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Website Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
  • $20 hourly
    Skillful Romanian native translator and proofreader, with excellent knowledge of Romanian linguistics and grammar. Translations in medical, legalese, financial, technical, and general fields. Familiar with HTML, CSS, JavaScript. My experience consists of countless translation, proofreading, post-editing, and subtitles projects. The prevailing areas are the general, legal, and medical ones. Relevant work: Legalese: ➸ contracts and agreements ◘ certificates of succession ◘ contracts of transportation for crude oil ◘ service agreements ◘ promissory contracts ◘ sales and purchase agreements ➸ education ◘ transcripts of records ◘ high school graduations diplomas ◘ bachelor degrees ◘ master degrees ◘ vocational certifications ◘ certificates of merit ◘ completion certificates ➸ Court documents ◘ claim notification forms ◘ amended orders ◘ thresholds ◘ legal letters ◘ notices of appearance ◘ position statements ◘ proofs of evidence ◘ subpoenas ◘ divorce decrees ◘ civil decisions ◘ criminal records ◘ child protection reports ◘ child protection ➸ civil status certificates and documents ◘ birth certificates ◘ marriage certificates ◘ death certificates ◘ excerpts of marriage certificate ◘ certificates of celibacy ◘ apostils ◘ military records General: ➸ women ◘ women and mental health ◘ women and methods of improving life conditions in poor environment ◘ violence against women ◘ family conflicts ◘ advice for girls ◘ family planning ◘ cleanliness ◘ growing older ◘ disabilities ◘ nutrition ◘ infertility ➸ health ◘ HIV and AIDS ◘ COVID ◘ substance abuse ➸ other ◘ global warming ◘ drip irrigation ◘ feeding habits ◘ Google Play ◘ social trading ◘ articles for Global Voices - published Medical: ➸ medical reports ◘ neuropsychology, ENT, cancer cases, work accidents, general ◘ expert first reports ◘ discharge summaries ◘ medico-legal reports ➸ nursing syllabus ◘ medical certificates ◘ medical invoices, FMLA ➸ medical records ◘ vaccines Financial: ◘ tax returns ◘ financial reports ◘ balance sheets ◘ transfer orders ◘ account statements ◘ letters regarding state financial support Technical: ◘ safety data sheets ◘ electric bills Websites/apps: ◘ website content ◘ Privacy and Terms ◘ Policy Use ◘ game, transport apps ◘ quizzes ◘ social media content Subtitles and transcriptions: ◘ published subtitles for ESOcast/astronomy, Ability Magazine, and TED talks ◘ OhMyDisney and WebWideWorld transcripts for presentations/conferences I pay attention to details and deadlines, and I always give 101% to each project I have. Whenever necessary, I offer support for the respective project until the client is happy with the result, even if the contract was closed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
  • $35 hourly
    With 9+ years of proven experience in the translation field and 5+ years experience in business development (research, marketing, copy/creative writing), I can help you grow your business and get your message across through my top-quality translations that sound perfectly natural to a native speaker. Benefits for you and your company: - highest linguistic accuracy of translated content - matching tone, style, and image of your content to target language - accurate terminology research - high attention to detail - quick turnaround times - utmost dedication and professionalism - compliance with grammatical, syntax, and semantic norms My expertise: - native proficiency in English and Romanian - fluency in Italian - Bachelor’s degree in linguistics from the University of Bucharest - extensive cultural understanding and knowledge on Romania, United States, United Kingdom, Italy - experience with CAT software systems: CrowdIn, Memsource, MateCat, Smartling, Youtube Creator Studio, SDL Trados Specializations: - web/app localization of content: software, html app strings, main website pages, storefront descriptions, help pages, eLearning content, game content - translation and localization of marketing & blogs: brochures, leaflets, blog articles, booklets, training resources, workshop presentations - translation and localization of B2B & B2C content: products/services descriptions, client reviews and testimonials, web content, instructions manuals, emails - official documentation translations: birth/marriage/divorce certificates, court hearings, embassy/consulate/government official letters and documents, - literary/technical translations: fiction & non-fiction books, film & short stories subtitling in SRT files, eLearning content I take pride in my translations, and I will always go above and beyond to deliver the highest-quality work for you and your company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    English
    English - North America
    Official Documents Translation
    Website Content
    Website Localization
    English Grammar
    Official Correspondence Translation
    Subtitles
    Localization
    Transcription
    Writing
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Italian to English Translation
    Website Translation
  • $13 hourly
    Experienced writter in gambling and online casinos. Empathy. Understanding the customer and the problem is key for anyone in a customer facing role. .. Clear communication skills. ... Product knowledge. ... Problem-solving skills. ... Patience. ... Positive attitude. ... Positive language. ... Listening skills.. Looking after customers to best ensure their satisfaction and delightful interaction with a business and its brand, goods and services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Article Writing
    Website Content
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Gambling
    Gaming
    Romanian to English Translation
    Proofreading
    Business Writing
    Writing
    Translation
    Copywriting
    Social Customer Service
    Copy Editing
    Social Media Plugin
  • $15 hourly
    I can guarantee a high level professionalism and punctuality. I can translate from Romanian to English and from English to Romanian . I will make sure that the jobs will be done in time and as fast as possible .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Spanish to Romanian Translation
    English to Romanian Translation
    Legal Translation
    Data Entry
    Mobile App Localization
    Medical Translation
    Romanian to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Language Interpretation
    Grammar
    Romanian
    English
    HR & Business Services
  • $20 hourly
    I've graduaded Faculty of Letters, specialised in Romanian and English language and literature. Now, I am studying a mastery program in Political Science. I've attented courses of specialised translations, copywriting, creative writing, subtitling, transcribing, proofreading, article writing and more of this kind. I have a lot of free time right now and I can really help you immediately! Translation Transcription Writing Creating Photoediting Rapidity Seriosity
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Editing & Proofreading
    English to Romanian Translation
    Copywriting
    Photography
    Copy Editing
    Fact-Checking
    Romanian to English Translation
    Content Writing
    Writing
    Content SEO
    Translation
  • $15 hourly
    Welcome to my profile! I'm open to any offers when it comes to working for customer care, I'm open to jobs that imply translations from English to Romanian or Romanian to English (I’m native romanian). Reasons to work with me: - Native romanian writing skills -Strict adherence to deadlines -Detail oriented
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    General Transcription
    Customer Support
    Adobe Photoshop
    Romanian to English Translation
    Customer Service
    Order Tracking
    Phone Support
    English to Romanian Translation
    Sales
    Online Chat Support
    Cold Calling
    Marketing Strategy
    Email Communication
  • $15 hourly
    I am a freelancer based in Romania. I graduated with a BA in Dutch and Portuguese (European) Language and Literature from the University of Bucharest. I have lived abroad in the Netherlands and Portugal, and I also have extensive travel experience throughout Europe. I have built experience with language learning for the past three years, and I have been giving online classes for +50 people for the Dutch language. I can help you with: - Dutch to English translations - English to Dutch translations - Portuguese (European) to English translations - English to Portuguese (European) translations - Romanian to Dutch and English translations - English/Dutch/Portuguese proofreading and editing - Language tutoring I have experience in many translation fields, such as: - General translation - Technical translations (I translated numerous technical manuals for products, medical equipment, gadgets, kitchen appliances, items for commercial use, etc.) - Presentations, articles in the hospitality area - Certificates, diplomas, contracts - The fashion industry - Beauty (I am working with a company offering beauty interventions)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Romanian to English Translation
    Dutch to English Translation
    Customer Service
    English to Romanian Translation
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English Tutoring
    English to Dutch Translation
    Dutch
    Proofreading
    Romanian
  • $50 hourly
    I graduated the Lower Danube University from Galati, Romania with a Bachelor of Education (B.Ed.), Romanian English Language and Literature and I have a Master of Education (M.Ed.), Romanian English Translation and Interpretation from the same University. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Writing
    Compositing
    Romanian to English Translation
    Copywriting
    U.S. Culture
    English to Romanian Translation
    C++
    Email Communication
  • $15 hourly
    ✍️ I possess strong communication skills in multiple languages, both verbally and writing. 🇷🇴🇺🇸🇪🇸🇦🇩🇬🇧 📖Communication skills have been honed through my years of experience and education. ❕My ability to multitask and manage multiple tasks and projects simultaneously is a valuable asset that sets me apart from others. 🌎My cultural sensitivity is a key strength that has allowed me to understand and work with people from different backgrounds. My adaptability enables me to quickly adapt to new technologies and workflows. 💻📲Lastly, my strong organizational skills allow me to keep track of multiple tasks and deadlines, and stay organized.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    AI Chatbot
    Proofreading Feedback
    Catalan to English Translation
    Spanish to English Translation
    Romanian to English Translation
    Machine Learning
    Translation & Localization Software
    Review
    Proofreading
    Translation
    Document Translation
  • $17 hourly
    My name is Laura Gall. I am a freelance linguist, English teacher and translator (English/Hungarian/Romanian). I am bilingual (Hu/Ro) and have 15+ years of experience as a teacher, linguist and translator. I have translation experience in various fields. I am reliable and ready to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Mobile App Localization
    Web App Localization
    Website Localization
    Hungarian to English Translation
    English to Hungarian Translation
    Romanian to English Translation
    Teaching English
    English to Romanian Translation
    Academic Translation
    English
    Official Documents Translation
    Romanian
    Hungarian
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    I have a Cambridge Proficiency English diploma that proves a C2 level of knowledge, skills in Microsoft Office and great organizational skills which I have obtained in years of volunteer work and The Red Cross and NGO-s like the Lions International Club. In my work with NGOs I have mainly worked in project management. However, I also dealt along the years with contracts, fundraising, volunteer training in areas such as Leadership and Project Management. I created social media content, using Canva and Photoshop and I wrote Press Releases and articles. I have also taught at a Creative Writing Summer Camp and took online courses in writing and editing. This side of me comes from my life long passion for books. I run a bookstagram account and took a Literature Course at school, so I have knowledge of perfecting writing. These are all skills I developed over the years. However, my main passion is working with humans and hearing their stories. This is why I am studying and working hard toward a degree in Psychology and becoming a Clinical Psychologist. I am very detail oriented and respect my deadlines and clients. That is why I always do my best job and provide high quality content. I respect myself and my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Romanian to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Copywriting
    Editorial Writing
    English to Romanian Translation
    Blog Writing
    Blog Content
    Romanian
    English
  • $30 hourly
    Hi there!👋 My name is Cristina, and I am a Romanian native based in Enschede. I am highly advanced in English, as I use it to conduct my day-to-day activities at university and work. I am an experienced social media manager that loves the English language. Industry experience: Telecommunications, iGaming, Restaurants, SaaS. For further elaboration of my skills, please review my profile or connect with me on Linkedin! Thanks for your time and happy browsing, A social butterfly. 🦋
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Software Localization
    Data Entry
    Error Checking
    Proofreading
    Written
    Copywriting
    Romanian
    English
    Social Media Plugin
    Organizer
    Communication
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $15 hourly
    I have translated thousands of pages from English to Romanian. I am a law student and have written both creative works and legal content. I will write all manner of creative content, including, but not limited to: articles, reviews, critiques, and comedy, in English or in Romanian. I will proofread for you, do fact-checking, and translate from English to Romanian and vice versa. As a creative writer or copywriter, I will follow your instructions. I will flesh out the content so that the final result will meet and hopefully exceed your stated expectations. I am interested in academic and research-oriented writing, topics may vary, but I refuse to promote extremist content, even by translating it. I will accurately translate colloquialisms, figures of speech, and satirical content so that the original meaning of the piece can be appropriately illustrated to the reader. I will not use translation software to do my work for me, as that would result in various grammatical, morphological, and syntactic errors, as well as a failure to illustrate the author's original point. I have a good knowledge of the English language pertaining to good grammar, spelling, capitalization, punctuation, consistency, sentence structure, good story flow, and also good at spotting issues with the plot, setting, overused/misused/missing words, incorrect facts, redundancies, contradictions, misused pronouns, confusing narratives, adverb overuse, improper use of adjectives, fragments, transitions, clarity, syntax, pacing, and line editing, etc....
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Voice-Over
    Voice Acting
    Canadian English Dialect
    Audiobook
    Comedy
    Technical Translation
    Legal Translation
    English Tutoring
    English
    Financial Writing
    Creative Strategy
    Creative Writing
    Romanian
    Translation
    English Proofreading
  • $20 hourly
    I am a professional translator with almost 7 years of experience in adapting all kinds of English content into the Italian language. I started my activity in 2016 as a hobby and to make some money, taking every kind of project on Upwork for very low rates. I have gained a lot of experience in my years of activity, and I have learned how to manage huge word counts within tight deadlines, working for and with over 140 clients and receiving lots of 5 stars reviews. I am a very versatile person, I have a propensity to carefully plan projects and wisely manage my time, with a particular focus on problem solving, decision making, all by adding the right amount of creativity to everything I translate. I currently specialize in Tech & Finance. If you need a translation in these particular fields, feel free to contact me for a free estimate. We will find the best option for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Video Game Localization
    Web App Localization
    Mobile App Localization
    Translation & Localization Software
    Software Localization
    Marketing Localization
    Website Localization
    Machine Translation
    Localization
    English to Italian Translation
    Document Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    I'm a full-time freelancer who specializes in content writing, proofreading, and translations (English to Romanian and Romanian to English). I have experience writing e-books, articles, blog posts, and website content. My niches are history, science, biographies, self-care, health (except for diets), and pets (care and health). Regarding my writing style, I'm great at explaining complex topics in an easy to understand way and at being empathetic with the reader. My priorities are being informative, positive, and compassionate but I can easily adapt to client requirements. Writing is and will always be my passion. I'm a native Romanian speaker and a fluent English speaker, so doing translation work comes naturally to me. My strong points are sticking to the information while also adapting it to sound and fit better with the context. I enjoy translating any sort of text. I'm open to invites and eager to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    English to Romanian Translation
    Proofreading
    Romanian to English Translation
    Nonfiction
    Creative Writing
    Ghostwriting
    Content Writing
  • $28 hourly
    Hello! My name is Adela! I am an Italian/Spanish/French/English teacher and certified translator. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a diploma in sworn translation and court interpretation, issued by the Ministry of Justice. I am an experienced translator, who is committed to the highest standards in the profession. I provide a friendly and reliable proofreading service and I deliver well-written and well-researched translations to my clients. All my translations are flawless and natural-sounding and I deliver them in a reasonable amount of time. I am the author of two books (Italian grammar and exercises, and Italian for beginners). Therefore, if you want to #learn Italian online, don't hesitate to contact me! Translation means transferring text from one language into another. Translating a text means understanding it and analyzing it thoroughly. A translator has to be very careful in choosing the equivalent expression in the target language that fully communicates and best matches the meaning intended in the source language. Translation and interpretation are two distinct activities: translation refers to the written language and interpretation to the spoken word. In order to be a successful translator, one needs good organization and time management skills. The ability to meet deadlines and set priorities is another important skill. I am specialized in: -legal translation -financial translation -technical translation -medical translation -website translation -IT translation -proofreading. -teaching I can handle anything from brochures to marketing materials, product labels, medical consultations, maintenance manuals and much more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Amazon Web Services
    Italian to English Translation
    English to French Translation
    User Manual
    Italian to French Translation
    English to Italian Translation
    Italian to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Voice Recording
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to French Translation
    Translation
    English
  • $22 hourly
    I'm certified in different domains, from Translation and Live Interpretation, Proofreading and Text Editing, Audio Engineering and Sound Editing, to Aviation and Travel Advice Services, with a keen interest in WordPress Website Dev. and other online activities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Freelance Marketing
    Data Entry
    Sourcing
    Customer Service
    Romanian to English Translation
    QA Testing
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    QA Software & Testing Tools
    English to Romanian Translation
    Web Testing
    Romanian
    Live Interpretation
    Proofreading
    Document Translation
  • $20 hourly
    Spanish native speaker with a passion for languages and technology. I specialize in technical translation and software localization. As a former software developer, I have extensive experience with several programming languages as well as website mark-up languages such as HTML, CSS and XML. This means that I have no problems in dealing with code should your software localization project require it. I can work in General Translation, Subtitles Translation and Literature translation as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Website Translation
    English to Spanish Translation
    memoQ
    SDL Trados
    Localization
    Mobile App Localization
    Software Localization
    Website Localization
    Spanish Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    ** Contact ME 👩🏻‍💻 for Translation, Interpretation, Proofreading, Editing and Conversation Projects ** Dear future client, I am very excited to build a strong and long-term relationship with you by helping you out with your projects involving Romanian, English and German. I have started my career as a ✍️translator when I was in university and I grew to love it more day by day. As of today, I have 3+ years of experience in Translation and Proofreading and I'm also at the beginning in what regards interpreting. I'm here for you to help you translate everything you have and everything besides in a reasonable amount of time and price. ✅ Here is what I can help you with: ➡️ General translation (websites, articles, personal documents, economy, politics etc.) ➡️ Legal translation (I am a certified translator in legal English, as of November 2021) ➡️ Book translation (fictional and non-fictional) ➡️ Interpretation (English - Romanian / Romanian - English) ➡️ Proofreading with Romanian/English/German ➡️ Conversational English/Romanian and more... I am here to work flexible hours and provide great results within agreed deadlines to all my clients. Looking forward to an excellent collaboration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Live Interpretation
    Native Fluency
    Translation
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Error Detection
    German to Romanian Translation
    Active Listening
    Romanian
    English
    German
  • $25 hourly
    Licensed German/English to Romanian professional translator, localiser, interpreter and proofreader with over five years of experience in both general and specialised content. My vast experience includes working with various online and offline CAT tools, with translation platforms, and other translation/localisation-related software. EXPERIENCE ■ Agricultural: Applications | Treatments | Produces | Machinery ■ Automotive: Accessories | Car parts | Car rental | Diagnostics ■ DIY & Home Improvement: Heating | Indoor and outdoor designing | Lightning | Painting | Plumbing | Styling | Tiling ■ Culinary & Nutrition: Cooking Devices | Full cooking recipes with ingredients and step-by-step instructions ■ Education: Courses | Instructions | Trainings ■ Finance: Cryptocurrency | Mortgage | Taxes | Trading ■ Games & Leisure: Gambling | Toys | Sports | Videogames ■ ITC, Software & Apps: Time management | Sanitary-related | Medical apps | Websites ■ HR & PR: Internal communications | Round-robin briefs | Team talks | Newsletters | Whistleblowing ■ Legal: Disclaimers | Policies | Terms and conditions | Terms of use ■ Marketing: Ads | Descriptions | Designs | Press releases ■ Medical: Implants | Receipts | Respiratory devices | Surgery | Treatments ■ Technical: Data sheets | Glossaries | Hardware | Industrial machinery | Logistics | Manuals | Product documentation QUALITY ASSURANCE I am a firm believer in shaping a product until it reaches perfection. Therefore, I provide post-project support, regardless if the contract is still active or not. I believe that a translator should always be open to feedback and constantly improving the final product, given that their duty is, after all, to ensure that the localised, translated, transcreated or adapted text is understood by all (or at the very least the vast majority of) the people whom it is targeted to. Naturally, I also adhere to the four-eyes principle, namely I strongly encourage all my clients to have my and any other translators' texts reviewed by a proofreader/LQA specialist, as a second opinion is always important, regardless of the translator's experience, the field of work, and the type of project. SAMPLES Upon request, I can provide short, anonymised and GDPR-compliant samples of my work as proof of experience, or even translate a small relevant sample of the client's choice. Direct, indirect and end clients of mine include, but are not limited to: Audi, Canva, Bachmann, Biosaxon, Bricodepot, Egger, G.F., Google, Hella, Hornbach, Kaufland, Kingfisher, Lidl, Kompernaß, Rewe, Philips, Scania, Schell, Siemens, RWS and many others. Be sure to check my specialised profile as well. Last updated: 16.03.2023
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    German
    English
    Romanian
    German to Romanian Translation
    English to Romanian Translation
    Subtitles
    Localization
    Proofreading
    Transcreation
    Translation
  • $45 hourly
    English Major, Cambridge English Speaking Examiner and Master of Translation reporting on duty! Looking for someone to help you achieve success in your project? Well, you found the right person! I bring to the table over 5 years of Translation and Interpretation experience. Among my clients, I can list: Alliance Francaise de Moldavie, Campus France, French Embassy in Moldova, ICT Galicia, Moldova State University, Solutionbay, PortAventura, Place to Plug etc. In addition, I’m the only Cambridge Centre Exams Manager in Moldova, not to mention one of the youngest in the world. I always have my eyes set on success, which is why I’m the best Cambridge Exams Trainer in the country, enabling me to single-handedly run an exams center and manage a team of 20 teachers. My qualifications include a BA in English & French Linguistics, and a MA in Translation and Interpretation. My working language pairs: Romanian-English English-Romanian Russian-English English-Russian French-English Spanish-English Catalan-English Ukrainian-English Italian-English/Romanian/Russian I am willing and able to provide a free sample of my work :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Romanian to English Translation
    Russian
    English
    French
    Romanian
    French to English Translation
    Russian to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to French Translation
    English to Spanish Translation
    English to Romanian Translation
    Proofreading
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $20 hourly
    Passionate, consumer-centric freelance writer and communications professional based in Romania, providing copywriting, SEO content marketing, and translation services. Half storyteller, half strategy wiz, I have experience in writing and producing content in a wide range of niches like: 🔸 Pet Care 🔸 Career Advice / Job Hunting 🔸 Real Estate 🔸 Home & Garden 🔸 Health & Beauty 🔸 Diet & Fitness 🔸 Technology 🔸 Gambling (Bingo & Casino) and more. Hire me if you need: ✔️ 100% original and engaging audience-specific marketing content ✔️ SEO keyword research and SEO-driven content ✔️ Proficient proofreading and editing of any content ✔️ Fast and trusted translations from Romanian to English and vice versa Additional services: ➕ Proofreading and editing ➕ Advanced command of CANVA, HTML & CSS ➕ Basic knowledge of WordPress Explore my portfolio to view my projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Localization
    Mobile App Localization
    Content SEO
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Transcreation
    Content Writing
    Blog Content
    Website Translation
    Translation
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
  • $20 hourly
    Dedicated, proficient translator, with a natural attention to the rigours of grammar and to the powerful and creative nature of language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Romanian English
    Documentation
    Website Localization
    Localization
    Written
    Proofreading
    Spanish to Romanian Translation
    English to Romanian Translation
    Romanian to English Translation
    Error Checking
    Website Translation
    English
    Castilian Spanish
    Romanian
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Romanian to English Translator on Upwork?

You can hire a Romanian to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Romanian to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Romanian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Romanian to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Romanian to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Romanian to English Translator?

Rates charged by Romanian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Romanian to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Romanian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Romanian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Romanian to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Romanian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call