Hire the best French to English Translators in Kenya
Check out French to English Translators in Kenya with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 4.9/5
- (170 jobs)
I am a professional translator, proficient in English-to-French, French-to-English, Lingala-to-French, and Lingala-to-English translation, proofreading, and writing. As a French Native Speaker and part-time medical doctor in an English-speaking country, I bring a wealth of expertise to my work. However, my focus is on delivering quality translations that meet my clients' needs. My translation approach involves adapting and localizing texts while maintaining their accuracy. I transcreate texts by finding equivalences for puns, wordplays, idioms, colloquialisms, and cultural references. I meticulously work with the original text, adjusting the wording until it conveys the original style, essence, spirit, tone, and emotions. To ensure accuracy, I never rely on automatic software, although I may use a dictionary to check a word. Communication is vital to the success of a project. Therefore, I always stay in touch with my clients throughout the project to provide updates and ask questions to ensure that the translation meets their requirements. My objective is to build long-lasting professional relationships with my clients.
Translation French English
Content WritingEnglish to French TranslationFrench to English Translation - $30 hourly
- 4.7/5
- (23 jobs)
Hi there! Thank you for visiting my profile. I am passionate about learning and speaking different languages. I love offering translation services to my clients. I am RELIABLE with a turnaround time of 12 hours. I am a certified translator with more than 5 years experience. I speak Swahili, French, English, German and Maasai language. I do audio-visual transcription/translation in Maasai, Kikuyu,Swahili, English, French, Spanish and German. I have done translation ranging from different topics such as medical, legal documents translation, immigration, technical translation, climate change topics, agriculture, academic documents translation, women health topics translation, website translation, App translation, beauty product description translation, financial statement translation, electronics and other products translation. My nick name is COMPETENT and RELIABLE. I am attentive to details and an awesome person to work with. I would be glad to collaborate and work with you. Thank you in advance.
Translation French English
Live InterpretationSimultaneous InterpretingSRTAcademic TranslationLegal TranslationTranslationGerman to English TranslationImmigration Document TranslationMedical TranslationFrench to English TranslationTeaching English as a Foreign Language CertificationTeaching FrenchEnglish to Swahili Translation - $20 hourly
- 4.9/5
- (24 jobs)
As an experienced Tech Freelance Writer, I aim to help tech-related businesses, such as those in blockchain, crypto, fintech, SaaS, and other tech brands, find the right words and pictures to tell their story. I currently write: - Blog posts - Webpage copy - Guides for beginners - Product reviews - White Papers - And more As an expert in technical writing, I use simple and clear language( French and English) to make even technical /complex details easy to understand. As usual, I start every project by studying your company, product or service, target audience, and competition. That’s how I begin transforming “tech speak” into clear, compelling content. Let me use my copy to help you achieve your goals by raising awareness, increasing sales and website traffic, or growing followers. Contact me TODAY to discuss your writing needs.
Translation French English
English to French TranslationFrench to English TranslationFrenchWebsite CopywritingWebsite ContentContent EditingArticle WritingSEO WritingAI Content EditingAI Content WritingChatGPT PromptChatGPT - $30 hourly
- 4.9/5
- (269 jobs)
An articulate, well presented and focused individual who would make an immediate impact on the operations of any ambitious client.I am professional English/Swahili and French/English translator and proofreader I have developed competency in doing general translations and transcriptions but with a strong bias in IT related subjects,religion, research questionnaires,manuals etc. from English to Swahili and vice versa. .I am also fluent in French with a strong bias in French-English translation. My reputation in serving clients is solidly built on honesty and strong work ethics .As a Latter-day Saint,I strongly believe that when I am in the service of my fellow beings,I am only in the service of God. My goal is to provide service that exceeds expectations
Translation French English
General TranscriptionSwahili to English TranslationFrench to English TranslationEnglish to Swahili TranslationEnglish to French Translation - $45 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗠𝗲 *Experienced English literature teacher currently serving at AlJamea-Tus-Saifiyah (Nairobi campus) *Over 10 years of expertise in academic research writing across diverse disciplines *Passionate about fostering excellence in communication and scholarly pursuits *Proficient in English to Spanish and English to French translation services 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗱 𝘼𝙘𝙖𝙙𝙚𝙢𝙞𝙘 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙖𝙧𝙘𝙝 𝙒𝙧𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜 *Crafting meticulously researched papers and insightful analyses *Dedicated to producing content that exceeds academic standards *Transforming ideas into compelling narratives that captivate and inform 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙇𝙖𝙣𝙜𝙪𝙖𝙜𝙚 𝙏𝙪𝙩𝙤𝙧𝙞𝙣𝙜 *Personalized tutoring tailored to international students' needs *Enhancing conversational skills, refining writing style, standardized test prep *Culturally sensitive instruction appreciating linguistic diversity 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜 & 𝙋𝙧𝙤𝙤𝙛𝙧𝙚𝙖𝙙𝙞𝙣𝙜 *Developmental editing, copy editing, proofreading across genres *Manuscript assessments ensuring books meet publishing standards *Keen eye for detail and timely delivery guaranteed 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 *Bachelor's in Education Arts (English/Literature) *Certified Google Educator *Coursework in Digital/AI Tools and Digital Marketing 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗠𝗲 𝗔𝗽𝗮𝗿𝘁 *Holistic approach fostering critical thinking and communication *International experience navigating cultural diversity *Meticulous adherence to deadlines and quality standards Let's embark on an intellectual journey together! I'm committed to elevating your academic, linguistic, and literary endeavors through tailored, high-quality services.
Translation French English
English to Spanish TranslationFrench to English TranslationEditing & ProofreadingTeachingEnglish TutoringCollege EssayEssay WritingEssayChicago Manual of StyleAcademic Content DevelopmentAcademic ResearchAcademic WritingTeaching English - $15 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
Bonjour! Hello ! Hujambo! Looking for a mix of creativity and quality? Let's collaborate! I am a native Kenyan with 14 years of teaching children and adults French, English, and Swahili. Since 2020 I have been working as a Freelancer. I am flexible and open to both long-term and fixed projects. Daily, I'm mixing my knowledge and experiences from both fields to deliver high-quality work. Main services: - general translations [French to English. Swahili to English and French] -Proofreading. -Teaching and Tutoring. -Writing books. (Ghostwriting, English, Swahili, and French) - Transcription _ Virtual Assistance I also help students, especially school-going, homeschooling children with their homework.
Translation French English
General TranscriptionFrench to English TranslationTeaching English as a Foreign Language CertificationTeachingTeaching FrenchSwahili to English TranslationTeaching EnglishElearningWriting - $18 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Are you in need of meticulous attention to detail and a keen eye for perfection in your work? Look no further! Meet Monica, a seasoned proofreader and editor, transcriptionist, translator with a passion for refining any content to its highest standard. With some years of experience in the field, Monica has honed her craft to become adept at identifying and correcting errors in spelling, grammar, punctuation, and syntax. Her commitment to excellence ensures that your documents, manuscripts, or articles are polished to perfection, maintaining clarity and coherence while adhering to the appropriate style guide or formatting requirements. What sets me apart is the ability to not only correct mistakes but also enhance the overall quality of the text. I am versatile and proficient in transcription in Kalenjin language , kikuyu, Luba, Fulah language, creative writing, and more. I understand the importance of maintaining the author's voice and intention while refining the text for clarity, consistency, and coherence. Moreover, I am reliable, efficient, and deadline-driven, ensuring that your projects are completed promptly without compromising on quality. I approach each task with professionalism, dedication, and a commitment to delivering results that exceed expectations. I am here to provide expert services tailored to your specific needs. Put your work in the hands of a trusted expert. Contact Monica today to elevate your work to the next level!
Translation French English
LugandaFrench to English TranslationSwahili to English TranslationLuba-KasaiAudio TranscriptionTravel WritingCopywritingEnglish to Swahili TranslationSermon WritingSpeech WritingLyrics WritingContent WritingEditing & ProofreadingCopy Editing - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
A seasoned French Translator, Educator, Examiner, and Interpreter with extensive experience collaborating with international teams in diverse professional environments. Proficient in data management and analysis with a focus on French, backed by hands-on expertise in a dynamic global research organization that demands precision, linguistic mastery, and meticulous attention to detail. As a published author on Amazon, I have developed a French instruction manual tailored for aspiring linguists and am an avid researcher in French-related pedagogy and writings. My dedication to time management and learner needs assessment in socio-educational and diplomatic contexts has consistently resulted in achieving targeted outcomes with efficiency and excellence. Driven by a commitment to educational quality, I have reviewed and enhanced French course materials offered by esteemed institutions, including the University of Texas at Austin and Alison platform, where my recommendations on course titles and content corrections were fully implemented. As a member of the Tony Blair Institute's Generation Global Educator Advisory Group, I contribute to fostering global citizenship education by integrating GBV (Gender-Based Violence) risk considerations into cluster coordination frameworks. This work emphasizes the intersection of education, equity, and safety, equipping learners with critical competencies to address risks in diverse contexts while promoting inclusive, globally-conscious learning environments.
Translation French English
Time ManagementData AnalysisArticle WritingGoogle Sheets AutomationGoogle FormsMicrosoft PowerPointMicrosoft ExcelTranslationConsecutive InterpretingFrench TutoringFrench to English Translation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a professional English-French translator and transcriber, providing translation and transcription on a full-time basis since 2016. I speak, write English and French. I am native Simplified French speaker from Bujumbura province in Burundi, where we speak and write a very standard French similar to that spoken in France. I have studied and written French since I was young and am highly competent in this language as well. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at private school in Burundi. I now live in Kenya, I am able to read, write and speak English very well.
Translation French English
Graphic Design SoftwareGraphic DesignFrench to English TranslationTranslationReligious, Charitable & NonprofitSpoken Communications SpokenFrenchEnglishGeneral Transcription - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello there, I'm Gilles and i specialize in high-quality translations, compelling copy writing, meticulous proofreading coupled with captivating voice overs . I'm confident to provide you expert English to French translations, English to Swahili translations, French to Swahili translations and vice versa in all three. I am a certified French language specialist with a Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) Diploma in French literature (Niveau C1) and being an East African, Swahili is my native language as it is widely spoken across the region. Growing up in a Francophone family equipped me with the linguistic sensitivity and cultural knowledge necessary for effective communication. As a full-time translator, copywriter, and part time French teacher, I understand that both translation and copy writing require more than just words; they’re about conveying meaning and intent. With a deep understanding of the French language and culture, I ensure that your message is conveyed clearly and appropriately in any context. ✤ Why Choose Me? ➤ High-Quality Translations: I deliver 100% original content, ensuring your message is clear and impactful. ➤ Persuasive Copywriting: I create engaging copy that drives action and enhances brand storytelling. ➤ Meticulous Proofreading: I ensure your documents are error-free, polished, and ready for publication. ➤ Fair Pricing: My standard rate of $0.06 per source word for translation reflects the quality you receive—twice the value compared to translation agencies. ➤ Diverse Expertise: I have successfully worked with various texts, My services include: Creative Writing Literary Analysis Translation Services Editing and Proofreading Content Writing Research Assistance Voice-overs
Translation French English
English to Swahili TranslationSwahili to English TranslationLiterary TranslationEnglish to French TranslationFrench to English TranslationProofreadingLive InterpretationLive TranscriptionEditing & ProofreadingCommunication SkillsTranslationSwahiliEnglishFrench Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.