Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Catalan to English Translators

Check out Catalan to English Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Catalan to English Translators
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (373 jobs)
    Master's degree qualified Spanish-English translator, native English proofreader based in Spain for over 5 years. Can cater to all of your English language needs: Translation of documentation, websites, communications and presentations. Editing/proofreading of English content Transcription & Subtitling - preparation of video/audio to text for subtitling/transcripts. Subject to text quality/negotiation: ES-EN-ES Translation: 0.03-0.05$/word EN proofreading: 0.01-0.015$/word MTPE: 0.01-0.015$/word Open to fixed rate negotiations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    English Tutoring
    Catalan to English Translation
    English
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (154 jobs)
    "Yuri has been amazing to work with. He carefully communicates any issues and takes care of every project in detail. I appreciate him taking some last-minute requests and completing the projects on time." "Yuri helped to localize articles from MX to ES. He is professional and easy to work with. Thanks, Yuri!" Bonjour! Testimonials like these are the hallmark of my work on my clients' translation projects. (Please, check on "All work" for other special tasks.) These are the common tasks for every service: PROFESIONAL PROOFREADER OF SPANISH AND FRENCH! ⭐⭐⭐⭐⭐ ENGLISH Professional Translator ⭐⭐⭐⭐⭐ ✔️ Languages: English, French, Spanish, and Catalan. * Manual translating into any language. ✔️ Proofreading ✔️ QA ✔️ MTPE ►EXPERIENCE ON THESE FIELDS: 💥 Architecture: I have recently been responsible for several technical guide translations into French. 💥 Construction: I have been in charge of several instruction guide translations and product descriptions with CAT tools. 💥 Education: Translation of programs or evaluations for schools, a long-term project with clients or agencies from the U.S.A. 💥 Selling products (Amazon): Several translated product descriptions to publish on Amazon. 💥 IT: Translating/editing/writing texts and articles. 💥 Games: Writing/proofreading. Tools: ✔️ SRT edition software ✔️ Deepl ✔️ Microsoft Word Cat tools: ✔️ Smartcat ✔️ Memory Q ✔️ Trados I am always up to date with the latest developments in proofreading and translation to offer the best quality to my clients. Thank you for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Mexican Spanish Dialect
    French to Spanish Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    English to French Translation
    Spanish to English Translation
    Catalan to English Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Editing & Proofreading
    English
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (272 jobs)
    🌐 Unlock Global Success with Expert Translations and Proofreading! 🌐 Step into a world where words transcend borders and ideas shine. I am your dedicated translation maestro, committed to transforming concepts into compelling narratives that resonate worldwide. Explore the art of language with me, where precision meets passion. Translation Services: English, French, and German to Spanish Professional Proofreading in Spanish Why Choose My Services? ✨ Certified Language Professional: Accredited expertise in translation, writing, and proofreading. 🚀 Elevate Your Content: Delivering precise, error-free translations for impactful communication. 💎 100% Human-Touched Translations: Crafting stories with authenticity. 🌐 Expert in Cultural Nuances: Ensuring your message connects globally. 📚 Proven Record of Excellence: Recognized as a Top-Rated Freelancer for consistent quality. Embark on a Linguistic Journey: Craft a masterpiece that not only communicates but captivates. Your story, impeccably told. Service Offerings: 📚 Translation Services 🔎 Proofreading 🖥 Localization Key Highlights: 🏆 Certified Translator and Proofreader 🏆 100% Human Translations: Maximize reader engagement and authentic meaning. 🏆 Superb Quality: Excellent price-quality ratio. 🏆 2-Phase Review 🏆 Terminology Consistency Proofreading Details: 📖 Sentence Structure 📖 Contextual Spelling 📖 Grammar 📖 Punctuation 📖 Vocabulary Enhancements Credentials: ✔ Certified PRO Translator and Proofreader: Proz.com approved. ✔ Top-Rated Freelancer: Proven track record. ✔ Volunteer Translator and Proofreader: Translators Without Borders. ✔ University of Madrid graduate. Specializations: 📚 Literary Works: Expert in translating and localizing books for captivating reading experiences. 🩺 Medical and Healthcare Texts: Precision in translating complex medical content. ⚖️ Legal, Business, Financial, and Crypto Documents: Attention to detail and industry-specific terminology. 🧑‍🎓 Education and Children's Content: Tailored translations for educational materials and younger audiences. 🎮 Apps, Online Games, Software: Expertise in translating content for digital platforms. Pricing Structure: Hourly rate displayed is a placeholder. I work on a transparent per-word basis for translation and proofreading, exclusively engaging in fixed-rate contracts. Contact me for a personalized quote tailored to your project's scope and complexity. Let's connect and discuss how I can bring linguistic excellence to your project. Your success, impeccably translated. 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Italian to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Medical Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Technical Manual
    Technical Translation
    Legal Translation
    Translation
    Science & Medical Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Spanish
    Official Documents Translation
    Castilian Spanish
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (203 jobs)
    Do you need the BEST HUMAN TRANSLATION for your project? In need of marketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Website Translation
    Translation
    Italian to Spanish Translation
    French to Catalan Translation
    German to Spanish Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
    Catalan to English Translation
    General Transcription
    French
    Castilian Spanish
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (151 jobs)
    🤝 Welcome to my profile! I'm Oscar, a dedicated freelancer with a passion for language and a diverse skill set. I offer a range of services, including translation, proofreading, transcription, content writing, subtitling, AI training, and voice recording. 🗣 Languages have always fascinated me, and I pride myself on being a polyglot. As a Barcelona native, I am fluent in Spanish and Catalan, my native languages. I have also had the privilege of living in Montreal, Canada, which further expanded my cultural horizons and enhanced my English skills to a near-native level. Moreover, my adventures in Asia, including living in Korea and exploring various cities in China and Vietnam, have allowed me to achieve a high level of proficiency in Chinese and Korean, languages that I keep learning and have reached a C1 level. As for my studies, I will be graduating in International Relations this year and starting a master's degree in World Affairs next year. 💼 Professionally, I have had the opportunity to work with prestigious companies, refining my expertise and gaining valuable experience. During my career, I have excelled in translating various formats, including websites, e-shops, newsletters, social media, and literature. I am adaptable and versatile, specializing in translating business and marketing documents, video captions, and even localizing video games. 🌟 Some of my notable translation projects include collaborations with renowned companies such as Zumub, a well-known sports nutrition e-shop, Moonactive and ChillBase, both prominent video game companies. I have also worked with Metalshop, a leading clothing e-shop, Kulina, a home appliances e-shop, and Locx Labs, a digital marketing agency. Additionally, I have worked on the translation of books such as the guide to passing the US citizenship test, Juliette Swann's romantic self-help saga or Nikolai Bugaev's biography. These experiences have enriched my skills and deepened my understanding of various industries. ✍️ In addition to translation, I am a skilled content writer, adept at crafting engaging and creative pieces. I have spent several years as a content writer for Full Esports, a Spanish esports website, where I honed my abilities in producing captivating articles and blog posts. One of the areas I have recently improved in is SEO. I possess a deep understanding of SEO techniques and strategies, allowing me to optimize your content for maximum visibility and impact. 🎯 When you work with me, you can expect professionalism, meticulous attention to detail, and timely delivery. I have a knack for adapting to diverse formats and industries, ensuring that your projects meet the highest standards. 🚀 If you're looking for exceptional translations or captivating content, among other things, I'm here to help. Let's collaborate to elevate your projects to new heights!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Translation
    Proofreading
    English to Korean Translation
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Catalan to English Translation
    Audio Recording
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    Catalan
    Spanish
    Castilian Spanish
    General Transcription
    English
  • $30 hourly

    • 4.8/5
    • (188 jobs)
    Accuracy, Speed & Reliability I'm an exceptional Spanish translator with a proven track record of delivering high-quality translations. With over 5 years of experience, I specialize in translating complex texts with precision and cultural relevance. My clients consistently commend my attention to detail, swift turnaround times, and ability to maintain the integrity of the original message. Having successfully completed numerous projects on this platform, I’m your go-to professional for flawless English-to-Spanish translations (and vice versa) that engage, inform, and inspire. Let’s work together to ensure your message resonates perfectly with your Spanish-speaking audience. ⭐⭐⭐⭐⭐Pol's adaptability and problem-solving skills were impressive, especially when handling unexpected challenges. He consistently met deadlines, often going the extra mile to deliver excellent results. ⭐⭐⭐⭐⭐ Pol's work ethic and skills greatly contributed to the success of our project. He is a valuable asset to any team, and we highly recommend him for his professionalism and talent. We eagerly anticipate future collaborations with him." Ready to get started? Let's connect and make your project a success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Website Translation
    Near-Native Fluency
    Website Localization
    English to Catalan Translation
    Microsoft Word
    Translation
    English to Spanish Translation
    Contract Translation
    Spanish to English Translation
    Google Docs
    Catalan to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Website Content
    Subtitles
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    Do you need to write engaging and exciting articles for your audience? Gain more leads? Loyal them? Feel free with this major headache, I can do it for you. What is more, do you want your business to reach the Spanish or Catalan public? Need to get natural translations acquainted with Spanish and Catalan readers? Transcriptions or a female hooking voice for your videos, audios, etc? I can do it for you. I love writing and I am keen on different areas from sciences to linguistics, politics, medical topics, etc. Although I studied for a Physiotherapy degree, I have always been interested in writing and reading in my spare time, so much I like this that now I am here to help you doing my hobby. I also studied to get a Proficiency level in English. So, I am enthusiastically available to help you to: - appeal to a new audience - make loyal your leads - increase your sales I have written texts for local magazines about health and other topics, collaborations in newspapers, translations, and transcriptions into Spanish and Catalan, English-Spanish voiceover for local radio and I have worked as a lecturer/former. Please, send me a message to talk about your prosperous plans, I am kind to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Female
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Content Writing
    Content Marketing
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    Website Translation
    Spanish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    28-year-old from Barcelona. Graduated from Telecommunications Technologies and Services Engineering with a major in Audiovisual Systems. Spanish and Catalan native, fluent in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish English Accent
    Catalan to English Translation
    English to Catalan Translation
    General Transcription
    Technical Translation
    Content Localization
    Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Spanish
    Catalan
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (161 jobs)
    Over 7 years of experience as a translator, creative writer, and English teacher. I am specialized in audiovisual translation, as I have provided my services for several filmmakers, video game developers, and blog/website owners. Also, as an avid reader and a compulsive writer, I am more than happy to put all my creativity to good use in projects related to content writing, proofreading, and similar. I studied English Studies and Translation here in Spain. I'm a C2 level in English and also fluent in Catalan and French, plus I speak some Italian and German. Let me know how can I help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Subtitles
    Creative Writing
    Content Writing
    Audiovisual Translation
    Content Localization
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Catalan
    Spanish
    Proofreading
    English
    Castilian Spanish
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (137 jobs)
    My freelance work is mostly specialized in Localization, Translation, QA Proofreading, and Transcriptions. I have experience using different kinds of online translation platforms such as Crowdin, SmartCat, WebTranslateIt, Loco, etc. And I am always open to using a new one! I adapt to my clients' needs whatever they are. To be honest, I love anything that has to do with language: reading and writing, translation, editing, proofreading, etc. I'm a Librarian and this is what I do every day at work, besides helping people get their jobs done. :) I am Spanish and I live close to Barcelona. I am a native bilingual in Spanish and Catalan, and I speak, write and read fluently English (my husband is Canadian, so I have a close relationship with the English language on a daily basis.) I am a Librarian and have a B.A. in History. I'm a very hard-working person, I will use my skills and knowledge, and my previous experience to improve my work, and I'm always eager to learn! I have adaptable skills to adopt new strategies, methods, and techniques to meet business deadlines and achievements. Thanks for reading my profile. I'm looking forward to helping you accomplish your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Spanish to English Translation
    Catalan to English Translation
    English to Spanish Translation
    English to Catalan Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Spanish
    English
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Catalan
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian) I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and young adults love my stories, and even Amazon costumers. In 2020, I've published my second illustrated book. I’ve been working as a Youtuber since 2012, growing into a more creative and resourceful person, having to deal with daily content creation, including video editing, artwork and screenwriting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    SEO Writing
    Creative Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Children's Writing
    Copywriting
    Book Writing
    Editing & Proofreading
    Italian
    Ghostwriting
    Proofreading
    Nonfiction
    Blog Content
    Ebook Writing
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Do you need your website translated? Someone who can proofread your social media posts? Are you a chemical company in need of your MSDS and TDS translated? Or maybe you are an agency that needs a fast, professional, reliable and versatile translator? Contact me and let's start working together! Spanish native (Spain), bilingual (Catalan) with a high command of English and French. Always looking for more thrilling projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Content Writing
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
    Voice Recording
    Chemistry
    Teaching English
    Language Interpretation
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    Spanish
  • $25 hourly

    • 4.7/5
    • (39 jobs)
    - Native Castilian Spanish speaker - Bilingual level of English C2 - Intermediate German and French level - BA in Translation and Interpreting + Law - MA in Teaching Spanish as a Foreign Language and in Secondary Education Teacher Training and Language Teaching
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    General Transcription
    Teaching English
    Teaching Spanish
    Spanish to English Translation
    French to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Website Translation
    Proofreading
    English
    Spanish
    Translation
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (39 jobs)
    Good communication is what makes the job easier. I worked in a lot of different fields, first as a French professor, later as a Customer Service Representative. Now I'm giving French classes, which is my passion, but I'm also developing other skills related to foreign languages, such as translation, creating subtitles and writing articles. I have a certificate DALF C1 in French. I'm used to communicate with different types of people, and always do my best to find the best solution. I'm a fast learner. I am responsible and I respect the deadlines. I'm fluent in French, English and Spanish. My mother tongue is Serbian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    English to French Translation
    French to English Translation
    Microsoft Office
    Teaching French
    Spanish to French Translation
    English to Serbian Translation
    English
    French
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I have an English Language and Literature bachelor's degree by the University of Barcelona and a Master's Degree in Audiovisual Translation by the University of Vic. For over 7 years, I have been working in different companies as a manager and social media content creator (including their websites) in Thailand and I have done quite a bit of proofreading as a freelancer while being in the country. Since October 2020, I have been working as an Independent Contractor with Upwork doing Research and Translation work (English - Catalan / Spanish). My position entails Data Entry and Localization / Translation of content. As a worker, I am someone very easy to communicate with and I am extremely organized, reliable and responsible. My time management is usually one of my best skills and one that all my employers have always been impressed with. I am good at working by myself, as well as working within a team. I have always given my best in any job I have had and I will continue to do so.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Writing
    Organizer
    Content Creation
    Social Media Website
    Communication Skills
    Time Management
    Content Localization
    Data Entry
    Proofreading
    Microsoft Office
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (417 jobs)
    Hello / Hallo / Hola / Bonjour / Hej Are you on the hunt for a translation maestro/content writer to bring your projects to life? Your search stops right here! I'm your go-to professional translator and content writer, specializing in top-notch German/Spanish/French/Swedish to English and English to German/Spanish/French/ Swedish translations. I'm currently on an exciting diplomatic assignment in Africa, but don't let my location fool you. I've had the pleasure of working with amazing and satisfied clients from all over the world, and my track record speaks for itself. With great reviews and successful projects under my belt, you can count on me to deliver top-notch work no matter where I am. Industry Specializations: -Technical -Legal -Ecommerce -Academic -Medical -Beauty and Fashion -Finance -General Industry Good Experience with: -MateCat -SmartCat -SDL Trados Studio -InDesign -Lokalise -Weglot -Memsource(Phrase) -MemoQ - PowerPoint redesigning - Formatting and Editing As a skilled translator, I go beyond word-for-word translations. I specialize in localization, ensuring that the final product is culturally appropriate and resonates with the target audience. By considering regional dialects, idiomatic expressions, and cultural nuances, I create translations that feel natural and authentic. In addition to translation, I offer professional content writing services that cater to a variety of industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, persuasive marketing copy, or detailed product descriptions, I deliver content that captures your brand's voice and connects with your audience. My writing is tailored to your needs, ensuring clarity, creativity, and effectiveness in every piece. My Core Values: *Uncompromising customer satisfaction *Utmost professionalism *Stellar performance *Reliability *Responsive communication Quality assurance is paramount in my work. I employ rigorous proofreading, editing, and revision processes to ensure error-free translations. Additionally, I collaborate with subject-matter experts to guarantee accuracy and consistency, meeting the highest industry standards. I also specialize in providing comprehensive support for uploading blog posts across various platforms, including Shopify, HubSpot, and other similar platforms. My proficiency extends beyond mere blog post uploads; I am adept at executing a wide range of tasks based on your specific requirements. By leveraging my expertise, you can seamlessly delegate tasks by sending me instructional video guides outlining your needs. With a meticulous approach and keen attention to detail, I ensure that tasks are executed to the highest standards of quality and precision. I firmly believe that clients come first, and their satisfaction is my utmost priority. To achieve this, I ensure timely delivery and provide exceptional service on every project. Maintaining open lines of communication with my clients is crucial, as it enables me to understand and meet their needs and expectations. Thank you for considering my services, and I eagerly anticipate the opportunity to collaborate with you. Warm Regards, Christianah .A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Content Writing
    Swedish
    French
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Spanish
    German
    English
    Spanish to German Translation
    Editing & Proofreading
    Translation
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (169 jobs)
    Translating legal documents, personal IDs, certificates, clinical trial protocols, user manuals, websites, subtitles and voiceovers for videos, belles-lettres fiction, and poetry. Transcribing old personal and public documents, letters, IDs and suchlike. Overall experience in the realm of translations: 22 years. Note: Regular human translation assignments only. Not interested in editing / MTPE / QA / LQA / proofreading / suchlike. Thank you for your understanding.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Legal Agreement
    Immigration Document Translation
    English to Ukrainian Translation
    English to French Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    Catalan to English Translation
    French to English Translation
    CV
    German
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    🎖️"Great work proofreading a list of words and sentences that we had. The work was above and beyond our expectations with notes included on each edit. We were very happy and will definitely hire again!" 🎖️"We needed some proofreading work done. It was done quickly and accurately the first time. We were very happy with the results, and we will definitely have more work in the future. We highly recommend this freelancer!" If you are searching for a Spanish or Catalan translation, proofreading or transcription project in a professional and versatile way, you're in the right place! Good communication, obsession with deadlines and searching for perfection are part of my work philosophy, which helps me to meet all your expectations. I guarantee that my translations are accurate and delivered quickly. I am also open to working on long-term projects and available almost any time, every day. I approach translations as something special and will revise the content as many times as necessary to meet your expectations. ✅​ Do not hesitate to contact me if you want to find a hard-working freelancer. Let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Catalan to English Translation
    Error Detection
    Voice-Over
    ESL Teaching
    Teaching Spanish
    Castilian Spanish
    English
    Catalan
    Spanish
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (167 jobs)
    I am a native German speaker with a strong command of both written and spoken English, living in the UK for over 20 years. I pride myself on being a hardworking, efficient, and organized individual who always strives to complete work to the highest standard. My translating experience covers various domains, from websites to promotional material, blog posts, product descriptions, user manuals, emails, contracts and legal texts, and also proofreading a variety of documents. I have also translated strings for web apps and app localization manually using software such as Transifex and and I have also worked with matecat translation tool. The main industries I have experience in are business, legal and e-commerce. I have also run my own online business with international suppliers, which has given me a good understanding of what it takes to make web content stand out. Some examples of work I have had experience with are as follows: • Translated strings for web application localization using Transifex • recently completed a major project that involved translating over 1900 products for a furniture website from English to German. • I have translated a 1800 word website from English to German and completed it before the due date. • Currently translating various product listings, website content, and emails from English to German for a web marketing company on an ongoing basis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Translation
    Computer Skills
    German to English Translation
    German
  • $35 hourly

    • 4.4/5
    • (106 jobs)
    I am a sincere, hard-working, and dedicated professional translator with more than 15 years of international experience. My objective has always been to extend professional communication across borders, and I achieve this on a daily basis with high quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Customer Support
    Administrative Support
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Customer Service
    English to Catalan Translation
    Catalan
    Proofreading
    Castilian Spanish
    English
    Spanish
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    During the past 6 years, I have closely worked with several e-commerce stores worldwide by providing Email and SMS Marketing strategy, technical support, copywriting and design. From retail stores in the beauty, apparel and food industries to educational websites. I have been able to help my clients develop and increase their revenue and have an utterly robust Email and SMS marketing strategy throughout different platforms. My services include: - Technical setup in Klaviyo, Omnisend, Mailchimp, Postscript, Emotive, Attentive, SMS Bump, Hubspot, JustUno, OptinMonster, Shopify, Woocommerce, BigCommerce and Wisepops. - Creating Campaign Calendars. - Creating Flow/Automation Plans. - Creating Email templates. - Creating flows such as: Abandoned Cart, Welcome, Browse Abandonment, Predictive Purchase, Post Purchase, Cross-sell, Upsell, Winback, Birthday and Back in stock. - Creating and setting up popups. - Creating and setting up Email and SMS campaigns. - Generating over 30% revenue from Email + SMS. - Creating and setting up discounts in Shopify BigCommerce and Woocommerce. - Creating and targeting different segments on all Email and SMS platforms. - Constantly increasing your email and sms list.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Email Marketing Strategy
    Staff Recruitment & Management
    Klaviyo
    Data Entry
    LinkedIn Recruiting
    Email Marketing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    PROFILE Graduate student of bachelor in I/O Psychology. I am originally from Spain but studied 4 years in United States as I was playing football there. Currently playing in Portugal. I am passionate about working with people and learning from them.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Writing
    Proofreading
    Critical Thinking Skills
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (516 jobs)
    20 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative-Minded publications. Recent projects in fields such as: Movie and documentary captioning, E-learning tools, translation for Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Biblle studies, Self-help books. Experience in English and Spanish Teaching to Executive-level employees. Academic Papers translation to Faculty members. Spanish-to-English translation for Technical, Social, and general topic. English-to-Spanish translation customized to target audience: Europe, Mexico, Central America or South America.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Bash
    Mexican Spanish Dialect
    Software Localization
    Technical Manual
    Linux System Administration
    Forex Trading
    English to Spanish Translation
    C
    Content Localization
    Product Documentation
    Caption
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (287 jobs)
    Hi everyone! My name is Marina, and I am a native Italian speaker with over 3 years of experience as an Italian translator. I hold a master's degree in Science Education and specialize in translating various documents, including blogs, marketing materials, articles, product descriptions, user manuals, app descriptions and more. As one of the top-rated translators on Upwork, I am confident in my ability to offer a high-quality translation service that meets your needs. Please don't hesitate to contact me if you're interested in working together. Thank you for taking the time to read my presentation. Kind regards, Marina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Website Localization
    Press Release
    English to Italian Translation
    Italian Sign Language
    Medical Report
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    User Manual
    Italian to English Translation
    Mobile App Localization
    Legal Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Email Communication
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    Hi there! Thank you for visiting my profile. I really appreciate you taking the time to check it out. I am Ehab, a medical doctor and a multilingual translator. I received my bachelor's degree from the faculty of medicine at Universitat Autònoma de Barcelona (Autonomous University of Barcelona), and I currently work as a general practitioner in Catalonia, Spain. Along with my medical studies, I studied Spanish and Catalan academically at the same university, which provided me with great knowledge of both languages. In addition to my medical studies and work, I have been doing translations into different languages. I began my translation career in 2016, and I have translated content in a variety of areas, including health, business, finance, marketing, education, politics, and technology, as well as legal and technical translations. This has given me extensive experience in the terminology of these fields, especially the medical one. I have a high level of fluency in English and a native proficiency in Spanish, Catalan, and Arabic, giving me the ability to translate to any of them natively. Services I provide: English-Spanish translation English-Catalan translation English-Arabic translation Arabic-Spanish translation  Arabic-Catalan translation I work very hard and have a strong passion and enthusiasm for translation; therefore, I'll try my hardest to finish the task quickly and accurately. Thank you again for viewing my profile. I look forward to hearing from you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Website Localization
    Spanish to English Translation
    Catalan to English Translation
    Website Translation
    English to Catalan Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic to Spanish Translation
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (299 jobs)
    Hi, There is no simple word-for-word equivalence between two given languages, and translation is not always a straightforward process. A translation done by artificial intelligence doesn't take into account many parameters, such as the constraints imposed by context, syntax, and idioms. And of course, a good translation requires more than just good language skills; it also requires research, proofreading, and copywriting skills. I also make a point of communicating with my clients, which I believe is crucial to the success of a project. I make sure to stay in touch throughout the project and don't hesitate to ask questions if I have any doubts about context or anything else to make sure the translation is 100% accurate. The speed and volume of translation can vary considerably depending on the vocabulary register and the semantic and lexical fields. I'll be happy to give you a time and price quote if you can show me an example of your text. To discuss your project further, please leave me an "INVITE" or "MESSAGE" and I will get back to you asap.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Content Writing
    Romance Novel
    Romance
    Document Translation
    Spanish to French Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    French
    German
    English
    Spanish
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    I am a professional top rated freelancer with wide experience in multiple areas of expertise. I have more then 3 years of experience as a SEO and Digital Marketing. My specialties are: SEO on site and off site and detailed research and analytics in areas of marketing and general research. I am an expert in Google Analytics, Search Console and Premium Tools such as Ahrefs, SEMrush and Sistrix. In the past I have worked with many companies and my international experience has been very intensive which is something that has brought me many connections in different fields, and great expertise to this date. I am disciplined, professional and very efficient at any task I engage in. My knowledge extends from politics and economics to online marketing and sports which makes me very flexible and bulletproof to any possible job at hand. Some things I can do for you as Spanish SEO: ✓ SEO Audit, to detect the points you can change in your Web to improve its ranking in Google for Spanish and other markets. ✓ Spanish Keyword research, to let you know which are the interest points you should work on. ✓ Implementation of an integral SEO strategy to get more organic traffic from all countries. ✓ Linkbuilding strategies to get both do-follow and nofollow links to improve your rank in SERPS. ✓ Building functional, beautiful and responsive Wordpress websites. ✓ Wordpress maintenance, edits, troubleshooting. ✓ Implementation of Google Analytics. ✓ Creation of reports with Data Studio. ✓ Optimization of your website’s speed, user experience and flow, marketing elements, and SEO structure.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Catalan English
    Catalan
    English to Spanish Translation
    PPC Campaign Setup & Management
    Search Engine Optimization
    Google Analytics
    SEO Keyword Research
    Google Ads
    SEO Audit
    Google Search Console
    Screaming Frog SEO Spider
    Ahrefs
    SEMrush
    Technical SEO
    On-Page SEO
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Catalan to English Translator on Upwork?

You can hire a Catalan to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Catalan to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Catalan to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Catalan to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Catalan to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Catalan to English Translator?

Rates charged by Catalan to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Catalan to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Catalan to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Catalan to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Catalan to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Catalan to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Catalan to English Translators in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.