Hire the Best French to English Translators
in Israel

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Laura S.

Tel Aviv, Israel

$50/hr
5.0
128 jobs

Hello! Are you looking for a skilled professional to handle French content writing, accurate translations, subtitle creation, or a versatile French female voice-over artist? You’re in the right place! I’m Laura — a multilingual content creator and translator with a passion for storytelling and communication. With French as my native language, and fluency in English and Hebrew, I bring precision, creativity, and cultural nuance to every project. What I specialize in: - French Content Writing: engaging articles, blog posts, website copy, and marketing materials tailored to your target audience. - Translation Services: Hebrew ↔ French, English ↔ French translations with attention to detail and cultural adaptation. - Subtitling: Creating clear, well-timed subtitles to enhance video accessibility and reach. - Acting & Voice-Over: As a trained actress, I deliver expressive and professional voice-overs that bring scripts to life, adding emotion and authenticity to your projects. My educational background includes a Bachelor’s degree in Foreign Languages applied to Translation (La Sorbonne, Paris) and a Master’s degree in Advertising, Communication, and New Media (IDC, Herzliya). This blend of language skills and creative training enables me to work efficiently while maintaining high-quality results. I’m adaptable, deadline-driven, and passionate about helping you communicate effectively across languages and mediums. Let’s connect and bring your ideas to life! Laura

  • English
  • French
  • Copywriting
  • Hebrew
  • Community Management
  • Writing
  • Etsy Listing
  • Advertising
  • Translation
gal A.

Kfar Saba, Israel

$50/hr
5.0
191 jobs

Senior Hebrew-English translator specializing in legal, medical, official and sensitive content. I work with clients who need absolute accuracy, strict terminology control and professional handling of high-stakes material. With 20+ years of experience, I translate legal documents, contracts, official statements, government materials, security-related content, business documents and medical reports. My clients choose me when mistakes are not an option and when nuance, tone and context truly matter. Languages Working primarily with Hebrew and English. Additional working languages include German and French for selected projects. What sets me apart: -Precision-focused human translation -Professional handling of sensitive material -Consistent terminology -Native-level Hebrew and English -Clear communication and reliable delivery Transcription: I also provide professional Hebrew transcription and translation of audio and video content. If your content cannot afford mistakes, I’m the right translator for the job.

  • German
  • Subtitles
  • Hebrew
  • Translation
  • German to English Translation
  • Hebrew to English Translation
  • English to Hebrew Translation
  • Transpose
  • Male
Victor K.

Lod, Israel

$20/hr
5.0
45 jobs

Professional freelance translator/interpreter with 15 years of experience (Russian, Hebrew, English). Seasoned Hebrew teacher, providing coaching via Skype and in person. I offer high-quality services at affordable rates for your personal and business needs. Please, don't hesitate to contact me: 1) Translation (to and from: Russian, Hebrew, English). Various fields (medicine, tech), including highly-specialized texts. The notable examples of my work include translation services for top-tier electronics brand Oppo, medical certificates, the book by physicist Rudnev A.D. "Return to physics", different stories about intellectual game weiqi/Go and much more. 2) Hebrew teaching via Skype and in person. You would speak fluently after my exclusive course lasting 1 year. I also represent and supervise the group of translators working with Arabic, French, Italian, German, Spanish, Lithuanian, Polish, Chinese, Japanese, Hebrew, English and, of course, Russian. Don't hesitate to contact me. WE SPEAK YOUR LANGUAGE!

  • Translation
  • Hebrew
  • Russian
  • Subtitles
  • Content Localization
  • English to Russian Translation
  • Hebrew to English Translation
  • Russian to English Translation
  • English to Hebrew Translation
  • Spanish English Accent
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • General Transcription
  • Localization
  • Translation & Localization Software
  • Video Transcription
  • Book
Tali R.

Beersheba, Israel

$20/hr
5.0
5 jobs

Fluent French Speaker - I have extensive experience in writing, editing, and proofreading French translations. My goal is to provide translations that are accurate and culturally relevant. Experienced Translator - Capable of translating between English, French, and Hebrew, ensuring translations are accurate and culturally resonant. Python Enthusiast - I love tackling challenges and automating tasks with Python. My coding journey is driven by curiosity and creativity. Excel Proficient - Skilled in managing Excel tasks, from simple data entry to creating basic formulas. I learn by doing and strive to improve efficiency and accuracy. Adaptable Computer User - Competent in basic and intermediate computer tasks. I quickly learn and apply new tech skills to optimize workflows. Eager Learner - I adapt quickly and thrive on feedback, always seeking to grow my skills in tech, languages, and beyond. Committed to Improvement - I approach every project as a learning opportunity, delivering value while enhancing my abilities. Your challenges are my next opportunity to learn.

  • French
  • Translation
  • Python Script
  • Python
  • Writing
  • Virtual Assistance
Lea L.

Ramat Gan, Israel

$40/hr
5.0
315 jobs

No matter your content needs, I can help: - Marketing content writing - SEO articles and blogs - Website content - Copywriting - Email marketing - Landing pages - Grant proposals - Ad copy - Translations (English, French, Spanish, Hebrew) - Content editing

  • Proofreading
  • Content Writing
  • Spanish to English Translation
  • French to English Translation
  • French to Spanish Translation
  • Creative Writing
  • Microsoft Word
Riham S.

Gaza City, Israel

$10/hr
5.0
3 jobs

Writers make national literature, while translators make universal literature. The one exclusive sign of thorough knowledge is the power of translation where we liberate the language imprisoned in one specific work and bridge the gap among nations. I assume that conducting any mission is based on mutual understanding, strong commitment, accuracy and passionate

  • Subtitles
  • Transcreation
  • Communications
  • Content Writing
  • Teaching English
  • Arabic to English Translation
  • Healthcare Management
  • Administrative Support
  • English to Arabic Translation
  • Management Skills

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a French to English Translator in Israel on Upwork?

You can hire a French to English Translator in Israel on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French to English Translator?

Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French to English Translator in Israel on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a French to English Translator in Israel within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.