Hire the Best English to Russian Translators
in Israel

I’m a professional freelance translator and editor with 7+ years of experience working in Hebrew, Russian, and English. I specialise in translating and refining long-form content, with a strong focus on clarity, natural flow, and preserving the original meaning. Over the past few years, I’ve worked extensively on large manuscripts, including full-length books ranging from 20,000 to 130,000 words. My role typically involves turning raw or translated drafts into clear, readable, and well-structured text that feels natural to the target audience. I work with a wide range of content, including books (fiction and nonfiction), educational materials, and website text. I pay close attention to tone, consistency, and detail, especially in large projects where maintaining quality across thousands of words is critical. Clients choose me for reliability, consistency, and the ability to handle high-volume work while meeting deadlines.

I am a trilingual Hebrew, Russian, and Ukrainian speaker with excellent English and Chinese skills My expertise includes translating medical, technical, personal, and financial documentation, as well as marketing content, mobile apps, etc, I believe that, as my client, you deserve nothing but perfect quality and quick delivery. Therefore, I never apply for a job unless I am completely sure of my ability to meet your highest expectations. By hiring me you ensure that your task will be completed in the quickest, most accurate, and most successful way.

Translation, localization, proofreading, editing (English, Russian, Hebrew, Ukrainian) I help businesses, websites and blogs turn their ideas into natural, accurate, and engaging content. Quickly and reliably. Whether you need professional translation, localization, proofreading, or AI-polished text, I deliver work that reads like it was written by a native speaker.

I am a medical graduate with strong attention to detail and a native Russian speaker. I specialize in: -Russian-English Translation -Data Entry and Basic Analysis -Internet research -Communication with Russian clients I am reliable, organized and able to follow instructions accurately. I am ready to start immediately and provide high-quality work. I am ready to do a small test task

With a strong foundation in international communications and over 15 years of remote freelance experience across English, Russian, Hebrew, and Ukrainian, I specialize in seamless multilingual content creation—translations, copywriting, proofreading, and localization that bridge cultures and drive engagement. My linguistic expertise is enhanced by practical front-end development skills, allowing me to not just write and translate, but integrate content into user-friendly websites. From nuanced Hebrew marketing copy to idiomatic Ukrainian blog posts, I ensure your message lands perfectly in Eastern European, Israeli, US, or global markets—with Kyiv-honed precision. Education & Early Career In 2008, I graduated from Kyiv Slavonic University with a degree in Foreign Affairs, immersing myself in English, Russian, and Ukrainian linguistics while building cross-cultural fluency. From 2007–2009, I worked as a correspondent and journalist at a private press center in Kyiv, crafting articles, interviews, and features in Ukrainian and Russian for diverse audiences. This hands-on media experience ignited my love for storytelling through words—now channeled into persuasive, SEO-savvy copywriting and culturally attuned translations. Language & Content Expertise My core strength lies in mastering ENG/RU/HE/UK nuances: idiomatic expressions, regional variations, and tone adaptation. In 2014, I provided real-time translations for OSCE observers during high-stakes missions, handling ENG/RU/HE/uk interpretations under pressure to deliver accurate, sensitive communication. Since 2015, as a full-time remote freelancer, I’ve served clients in Europe, the US, Israel, and Ukraine, with highlights including: • Translations & Localization: Over 500,000 words for e-commerce, apps, and marketing (e.g., full ENG-to-HE/UK/RU SaaS UI localization using i18n tools, preserving cultural context). • Copywriting & Content Creation: Tailored blog series, product descriptions, and email funnels in multiple languages—blending journalism flair with SEO for 20%+ engagement lifts. • Proofreading & Editing: Deep dives into tech docs, books, and sites, spotting subtle errors in Hebrew script or Ukrainian grammar for polished, error-free results. Web Integration & Technical Support From 2010–2014 at MotoCMS, I supported web development in technical roles—gaining HTML/CSS, responsive design, and CMS skills to troubleshoot and optimize sites. Today, this lets me enhance language projects with light front-end tweaks: embedding translated content into WordPress/MotoCMS for bilingual rollouts, like ENG/UK landing pages that switch seamlessly. I’m passionate about amplifying voices across borders—efficiently, creatively, and on time. Let’s discuss your needs: a Hebrew ad copy refresh or full Ukrainian site localization.

I am a highly experienced, top-performing localization specialist with a strong focus on translation, bilingual data entry, and AI training services. I am proficient in English, Russian, and Hebrew. I am capable of delivering a high-quality localization, translation or transcreation between any pair of these languages. I am also a copywriter with wide experience in creating SEO-oriented content that ranks well. I have launched several successful websites that rank on Google’s first page of search results. If you’re looking for proven results – let’s work together!