Hire the Best English-to-Hebrew Translators
in Israel

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Dan B.

Kfar Saba, Israel

$25/hr
5.0
10 jobs

Been a programmer for about 10 years so far and going strong. I'm currently working in a full time job as an Android developer while also developing some PC programs in C#. I also used to write softwares in QT Creator and in general I have good knowledge in Linux and Windows machines as well. As a guy living in Israel, Hebrew is my native tongue and as a programmer I use English on a daily basis so my level is rather fluent as well. Part of my translations experience includes subtitling videos and creating lyrics to songs mostly. I also translated bit of English STR files into Hebrew.

  • English
  • Hebrew
  • Translation
  • C#
  • Android App Development
  • .NET Compact Framework
  • Linux
  • Microsoft Windows
  • English to Hebrew Translation
  • Bluetooth
Ingrid S.

Tel Aviv, Israel

$30/hr
5.0
177 jobs

Hi there! :) I'm a professional English-to-Hebrew translator and localization expert with over 9 years of full-time freelancing experience. I specialize in crafting accurate, culturally relevant, and reader-friendly Hebrew translations. Here’s what I can help you with: Translation & Localization: Precise and natural translations from English to Hebrew, including proofreading, copywriting, and microcopy. I have extensive experience localizing mobile apps, websites, and digital content for Hebrew-speaking audiences. Customer Support (Hebrew): 11+ years of experience providing professional email and live chat support in Hebrew. Reliable, empathetic, and clear communication guaranteed. Data & Content Management: Skilled in WordPress, e-commerce product uploads, data entry, Excel, online research, and web scraping. Creative Content Tools: Proficiency in Photoshop and video editing tools to support your visual and multimedia content needs. Feel free to reach out, I’d love to hear about your project!

  • Hebrew
  • Website Translation
  • Translation
  • Proofreading
  • Transcreation
  • Copywriting
  • Content Localization
  • Linguistics
  • English to Hebrew Translation
  • Translation & Localization Software
  • General Transcription
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Voice-Over
  • Customer Service
Roy S.

Herzliya, Israel

$10/hr
4.8
35 jobs

I'm a trustworthy guy who would manage to complete tasks in time and pleasure. combine it with a well awareness communication.

  • Hebrew
  • Creative Writing
Janice R.

Hadera, Israel

$20/hr
5.0
48 jobs

I am well organized, a dedicated and rapid worker able to negotiate large volumes of material in order to distil the more salient points. I enjoy challenges and prefer to work to a deadline. I also have experience in writing articles, proof reading, data entry, research, designing experiments, implementing a research program, and garnering and presenting results.

  • Translation
  • Live Interpretation
  • Tutoring
  • Writing
  • Data Analysis
  • Data Annotation
  • Data Entry
  • Patent Law
  • Patent Preparation
  • Patent Prosecution
  • Chemistry
  • Schema Diagram
  • Review
  • Review Website
  • Editing & Proofreading
Leah Simcha B.

Eilat, Israel

$60/hr
5.0
74 jobs

"It's excellent, really! Thanks so much. I really appreciate the quality of the work. Wishing you lots of success" "Truly excellent freelancer in every way. I cannot overstate how great the quality of freelancer's work is! Understood the job with almost no input on my end, delivered a fantastic product on time!" A former marketer, I spent several years at several positions in the Marketing field. The last decade, I've worked as a translator and copywriter. My passion for languages got me to become an expert in several languages. I am a translator/certified teacher of: English, Hebrew, Spanish, Portuguese,. My translation expertise: legal, website, software localization, technical and business translations. My working practices: * Never miss a deadline * Use only manual translation unless required by the client. Native languages, English, Spanish, Hebrew. Language pairs for translation: * English/Hebrew * English/Spanish * English/Portuguese * Portuguese/Spanish, English * Spanish/Hebrew, English, Portuguese * Hebrew/ English, Spanish, Portuguese. Click on the top right green button to take your translation to the next level.

  • SEO Writing
  • Tech & IT
  • Content Marketing Strategy
  • SaaS
  • Website Copywriting
  • Hebrew to English Translation
  • Landing Page
  • Ebook
  • Copywriting
  • Content Writing
  • B2B Marketing
  • Content Creation
  • Article
  • Website Content
  • Blog Writing
Geoffrey B.

Ramat Bet Shemesh, Israel

$50/hr
4.9
173 jobs

I am both a Rabbi and a professional, with over 45 years of Hebrew/English/Classical Jewish Aramaic translation experience, and over 34 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. I have done a considerable amount of editing in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. I have also done a lot of copyright permission research. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need research, documentation, editing, or translation, then I'm your man.

  • English
  • Hebrew
  • Proofreading
  • Aramaic
  • Translation
  • Legal Translation
  • Live Interpretation
  • English to Hebrew Translation
  • Linguistics
  • Hebrew to English Translation
  • Technical Support
  • Medical Translation
  • Subtitling

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English-to-Hebrew Translator in Israel on Upwork?

You can hire a English-to-Hebrew Translator in Israel on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English-to-Hebrew Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English-to-Hebrew Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English-to-Hebrew Translator profiles and interview.
  • Hire the right English-to-Hebrew Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English-to-Hebrew Translator?

Rates charged by English-to-Hebrew Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English-to-Hebrew Translator in Israel on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English-to-Hebrew Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English-to-Hebrew Translator team you need to succeed.

Can I hire a English-to-Hebrew Translator in Israel within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English-to-Hebrew Translator proposals within 24 hours of posting a job description.