Hire the Best Hebrew-to-English Translators
in Israel

Been a programmer for about 10 years so far and going strong. I'm currently working in a full time job as an Android developer while also developing some PC programs in C#. I also used to write softwares in QT Creator and in general I have good knowledge in Linux and Windows machines as well. As a guy living in Israel, Hebrew is my native tongue and as a programmer I use English on a daily basis so my level is rather fluent as well. Part of my translations experience includes subtitling videos and creating lyrics to songs mostly. I also translated bit of English STR files into Hebrew.

Poor translation doesn't just look bad; it damages your brand's credibility. If you need complex documents, media, or business communications localized flawlessly, you need an industry veteran, not just a casual bilingual speaker. I am a premium translator and localization manager with over 15 years of experience delivering high-stakes language services. Having served as a Division Manager overseeing more than 100 linguists for major clients like Netflix, I understand what it takes to produce translated content that is accurate, culturally nuanced, and ready for publication. What I Bring to Your Project: - Expert-level translation between English, Hebrew, Russian, and Ukrainian. - Deep experience in contract translation, urgent document delivery, and large program evaluations. - Proficiency in modern translation memory tools (like SDL Trados) for consistency and efficiency. I treat every project with a methodological approach to ensure it meets the highest industry standards. Send me a message, and let's get your content localized perfectly.

"It's excellent, really! Thanks so much. I really appreciate the quality of the work. Wishing you lots of success" "Truly excellent freelancer in every way. I cannot overstate how great the quality of freelancer's work is! Understood the job with almost no input on my end, delivered a fantastic product on time!" A former marketer, I spent several years at several positions in the Marketing field. The last decade, I've worked as a translator and copywriter. My passion for languages got me to become an expert in several languages. I am a translator/certified teacher of: English, Hebrew, Spanish, Portuguese,. My translation expertise: legal, website, software localization, technical and business translations. My working practices: * Never miss a deadline * Use only manual translation unless required by the client. Native languages, English, Spanish, Hebrew. Language pairs for translation: * English/Hebrew * English/Spanish * English/Portuguese * Portuguese/Spanish, English * Spanish/Hebrew, English, Portuguese * Hebrew/ English, Spanish, Portuguese. Click on the top right green button to take your translation to the next level.

I'm a trustworthy guy who would manage to complete tasks in time and pleasure. combine it with a well awareness communication.

Hi there! :) I'm a professional English-to-Hebrew translator and localization expert with over 9 years of full-time freelancing experience. I specialize in crafting accurate, culturally relevant, and reader-friendly Hebrew translations. Here’s what I can help you with: Translation & Localization: Precise and natural translations from English to Hebrew, including proofreading, copywriting, and microcopy. I have extensive experience localizing mobile apps, websites, and digital content for Hebrew-speaking audiences. Customer Support (Hebrew): 11+ years of experience providing professional email and live chat support in Hebrew. Reliable, empathetic, and clear communication guaranteed. Data & Content Management: Skilled in WordPress, e-commerce product uploads, data entry, Excel, online research, and web scraping. Creative Content Tools: Proficiency in Photoshop and video editing tools to support your visual and multimedia content needs. Feel free to reach out, I’d love to hear about your project!

With over 7 years of experience in the translation industry, I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations between Hebrew and English. Holding a B.A. in Language Studies, I possess a deep understanding of linguistic intricacies and contextual subtleties. What I Offer: • Expert Translation: Meticulous translations that maintain the original meaning and tone, tailored to your target audience. • Proofreading Services: Comprehensive proofreading to ensure your documents are error-free and polished. • Timely Delivery: I prioritize deadlines, ensuring your projects are completed on time without compromising quality. • Client-Focused Approach: I collaborate closely with clients to understand their needs and ensure satisfaction. Let’s work together to bring your project to life!