Hire the Best Hebrew Translators and Writers
in Israel

I am both a Rabbi and a professional, with over 45 years of Hebrew/English/Classical Jewish Aramaic translation experience, and over 34 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. I have done a considerable amount of editing in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. I have also done a lot of copyright permission research. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need research, documentation, editing, or translation, then I'm your man.

I'm a native Hebrew writer, translator and researcher, specializing in historically grounded, research-based content. My academic background in History and Jewish Thought trained me to work with complex sources, synthesize information clearly, and write with precision and nuance. I also have wrote and edited informational content for the National Library of Israel, producing articles that required careful fact-checking, neutrality, and source validation. My work combines academic rigor with accessible writing. I can turn dense historical, cultural, or intellectual material into clear and engaging content for broad audiences. Services I provide: - English to Hebrew translation - Hebrew editing and proofreading - Educational and cultural content - Fact checking and source verification Relevant experience: - Content writing for the National Library of Israel - Academic research in History and Jewish Thought - Hebrew Wikipedia writing and editing I’m especially interested in projects related to history, Hasidism, Biblical studies, Zionist history, cultural heritage, archives, intellectual history, and educational content.

Hello, I specialize in translation projects involving Hebrew (native), Danish, and English. I firmly believe that translations must achieve specific goals: the language should be precise, and equally important, the localization must be nuanced to ensure the target audience fully understands the content and context with ease. With my extensive academic background and years of professional experience, I am dedicated to accurately representing Hebrew and Danish speech and delivering high-quality translations that resonate with the intended audience.

university graduate and a master's degree student with vast experince in content writing and translation subtitling and srt files, expert in excel sheets day job in a real astate firm

I am well organized, a dedicated and rapid worker able to negotiate large volumes of material in order to distil the more salient points. I enjoy challenges and prefer to work to a deadline. I also have experience in writing articles, proof reading, data entry, research, designing experiments, implementing a research program, and garnering and presenting results.

Hello. My name is Omer Bar, and I am a musician, poet, songwriter, and word artist with over 10 years of experience in music theory and guitar instruction, teaching students of various ages. I am also a professional translator and proofreader, recently finished working with TranslateGreat on a translation project for DistroKid, a major platform in the music distribution industry. As a native Hebrew speaker with a deep understanding of both Hebrew and English, I bring a unique proficiency to translation work. I pride myself on my ability to craft language with precision and creativity, offering translations that are not only accurate but also engaging. In addition to my translation experience, I am currently training AI models for Outlier, further enhancing my understanding of language processing and translation. I am confident that my strong command of Hebrew and English grammar, commitment to quality, attention to detail, and exceptional time management skills will ensure that the results I deliver exceed your expectations. Thank you. I look forward to the opportunity to contribute to your project. Kind regards, Omer Bar