Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Hebrew Translators & writers

Check out Hebrew Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Hebrew Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,832 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Hebrew Translators & Writers
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (148 jobs)
    I am both a Rabbi and a professional, with over 45 years of Hebrew/English/Classical Jewish Aramaic translation experience, and over 34 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery are very important to me. I have done a considerable amount of editing in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. I have also done a lot of copyright permission research. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need research, documentation, editing, or translation, then I'm your man.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Subtitling
    Medical Translation
    Technical Support
    Hebrew to English Translation
    Linguistics
    English to Hebrew Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Aramaic
    English
    Proofreading
    Legal Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Shalom! I'm Bali a video editor and Hebrew Language specialist. Graduated from: 'Bezalel Academy of arts and design' Screen-Based Arts Department video specialist, 'Jump Cut' Advanced After Effects and post-production, 'CICE -La escuela de profesional de nuevas tecnologías' mastering visual effects and 3D animation. It is my passion to work in an international work environment, where I can apply my language skills. I'm fast and efficient, analyze, and interpret all your ideas and requirements. Have profound knowledge of all post-production activities, knowledgeable in all Adobe Creative applications. Interpret your brief and develop appropriate videos. Substantial experience in editing raw footage and developing effective videos for corporates and events. SKILL SUMMARY -Great interpersonal, customer service, and leadership skills. -Ability to work independently and with a team. -Willingness to work long hours. -Ability to work under pressure and multitask. -High level of problem-solving skills. -Resourcefulness and great communication skills. -Sensitivity to the needs of others. -A keen eye for details. -Ability to organize and prioritize tasks effectively. -Highly adaptable. I specialize specifically in: Language services: Translation, Localization, Transcription, Proofreading. Video services: Promotional videos, Commercials, Infographics, Typography, Video editing, Motion graphics, GIFs, 2D animation, Cutout animation, Music videos, Visual effects, Green screening, Compositing, Color correction, Templates. I work with the following software: -After Effects -Premiere -Photoshop -Illustrator -Maya -Final cut -MS office suite -POS systems
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Team Management
    Management Skills
    English
    Customer Service
    General Transcription
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    Born in the US, I spent my youth in both the US and Israel and am fully bilingual in English and Hebrew. For the last several years I have been living in Uzbekistan and know both Uzbek and Russian at an advanced level. Having worked as an English teacher for the last few years, I'm very detail-oriented when it comes to the English language. Some examples of tasks I'm eager to assist clients with are the following: - Hebrew -> English Translations - Uzbek -> English Translations - English/Hebrew/Uzbek Transcriptions - Subtitles and Closed Captions Preparation - English Proofreading Some examples of specialties I can assist with are: -Academic Translations (e.g. STEM, Social Sciences) -Document Translations (e.g. Certificates, Government documents) -Technical Translations (e.g. User Guides) -Website Translations -Dialogue Translations (e.g. Textual conversations, Movie scripts, etc.) Prior work experience includes Data Analysis work for Accenture in Chicago, English Teaching for the Fulbright Program in Uzbekistan, and IT support in the military. I'm always happy to offer discounted rates for non-profits or similar mission-driven organizations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Proofreading
    Translation
    Data Entry
    Data Analysis
    Russian to English Translation
    Hebrew to English Translation
    SQL
    Uzbek to English Translation
    Data Scraping
    Subtitles
    English
    Russian
    Uzbek
    Audio Transcription
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Hello! An experienced Hebrew translator with a diploma in Hebrew Translation Studies. I translate from English and Spanish to Hebrew. Highly professional, dedicated, and communicative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Writing
    Content Writing
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Ghostwriting
    Music
    Subtitle Edit
    Blog Writing
    General Transcription
    Copywriting
    Subtitles
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (223 jobs)
    Hi, my name is Aharon, a freelancer with one main goal: Bringing your project to the next level and making it fit it to the Hebrew speaking/Israeli community. Since starting to work as a translator, In the past few years I was responsible for translating in various fields, including: • Financial (Bills, Income Tax & Paychecks) • Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising) • Subtitles (Transcription, Captions, SRT files) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (Localization, User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc) • General docs/files/PDFs ~ What Skills Do I Possess? ~ 1.Expertise and wide knowledge in Microsoft Excel and Word platforms. 2.Fluency in Hebrew, based in Israel and knows English like a native speaker. 3.Using CAT Tools for precise and efficient human translation ONLY! 4.Using ABBYY FINEREADER 14, the best Hebrew OCR software that specializes in identifying text and converting PDF to Word files. 5.Using Subtitle Edit, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! I guarantee accurate and high quality translation, professional attitude, and deadline commitment. I am flexible with respect to working hours and will review your content as many times as it takes because to me every word matters! Conclusion: you got to the right place 😁
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Microsoft Excel
    Translation
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Microsoft Word
    English
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (75 jobs)
    Hello! My name is Matan and here's a few things I can help you with: - Translation from English to Hebrew and vice versa - Content creation, from copywriting to article writing and much more - Hebrew voice acting for your ad, presentation, or your new animated web series Feel free to take a look at my specialized profiles for each of the above services! My background of work includes corporate and creative translating, public speaking and acting/voiceover acting, as well as a wide range of copywriting experience. I'd be more than happy to help you with any kind of Hebrew related work that needs to be done, do not hesitate to reach out and together we will bring your project to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Voice-Over
    Hebrew to English Translation
    Voice Acting
    Narration
    Scriptwriting
    Article Writing
    Content Writing
    Translation
    Copywriting
    Subtitles
    Editing & Proofreading
  • $95 hourly

    • 5.0/5
    • (152 jobs)
    My life has always revolved around the magic of words - from growing up multi-lingual and across four countries, to studying and teaching languages, to writing and translating for a living (17+ years). My passion is finding just the right word or phrase to capture an image or idea with such precise eloquence that it instantly clicks with the reader. I aim to call the reader to action, whether to purchase, promote, or otherwise respond to the content. While I can offer you a variety of skills, my sweet spot is producing compelling written content from the planning stage through to research, writing, and publication. I produce and edit short blogs to full-length books and anything in between; if it's in written form, I've probably done it. In addition, I am a seasoned translator and can render standard texts, audio transcripts, and subtitles between English, Spanish, and Hebrew, as well as any other language content you may need. (I have even translated tombstones, but that's a story for another day!) To sum up, if it involves language in any way, I'm likely to be interested in collaborating on it. So please reach out and let me know how we can work together! Feel free to check out my portfolio for an idea of some of my recent and ongoing projects, as well as to see some of the companies I have teamed up with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Live Interpretation
    Hebrew to English Translation
    Translation
    Caption
    English
    Proofreading
    English to Hebrew Translation
    Researcher
    Copywriting
    Content Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm an editor & writer with experience creating content for websites, books (fiction and non-fiction) and academic papers. If you have a written text you want to perfect, or want a new text created from scratch - I'm here to help. * I'm experienced in complete copyediting and line editing * Will help develop your project from the idea stage to a finished creation * Experienced with SEO, HTML, Wordpress
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Search Engine Optimization
    Writing
    Content Writing
    English to Hebrew Translation
    English
    Research Paper Writing
    ESL Teaching
    SEO Backlinking
    SEO Keyword Research
    Hebrew to English Translation
    Proofreading
    Academic Editing
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I produce exceptional results: be it writing, editing, and researching -- or brainstorming and vision casting. I can help you meet your goals and bring your dreams to life. From blogs to books, papers to podcasts, I can help you communicate your ideas clearly and convincingly. I can produce exceptional results for you. I offer my expertise in the fields of Biblical Studies and Linguistics. Biblical Studies - My primary area of research is Biblical Hebrew and related languages; in addition to this, I am also conversant in biblical history/archaeology, theology, and applicational models for both the New Testament and the Hebrew Bible. My background allows me to examine the texts against their original contexts and to apply them to our modern lives. I am able to help with everything from sermon preparation and bible studies to scholarly articles and doctoral dissertations. My knowledge of ancient languages, such as Akkadian, Aramaic, and Ugaritic, also allows me to compare and contrast biblical concepts with those of their neighbors. Linguistics - In tandem with studying ancient languages, my research emphasis is on modern linguistic models. These include, but are not limited to, the fields of Cognitive Linguistics, Conceptual Blending, Grammaticalization, Historical Linguistics, Metaphor Theory (CMT), Pragmatics, Relevance Theory, Semantics, Sociolinguistics, and Translation Theory.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Editing & Proofreading
    Ancient Greek
    Jewish Theology
    Christian Theology
    Linguistics
    Academic Writing
    Academic Research
    Theology
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (129 jobs)
    “Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” As a savvy translation/writing virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over ten years of experience, I have built a strikingly vivid world of all the knowledge I get to share through my work, unceasingly burgeoning my skillset and knowledge scope. If you cannot afford to lose more never-ending hours to find the right competent translator/writer, well then, I will be your knight in shining armor, the salvager that is going to help you get the job done dexterously! My name is Jayda Abu Musa, and my job here is to indulge you with my endless passion and versatile experience of aptly completing your projects. As a savvy translation virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over six years of experience, I have garnered a broad set of skills, a valuable asset to any client looking for creativity, ingenuity, and integrity. In addition to my translation services, my skills include, but are not limited to: ✅ Video Subtitling ✅ Proofreading and Editing ✅ Transcription ✅ Localization ✅ Voiceover in English, Arabic, Spanish & Hebrew ✅ Content writing Time is money, so please don’t hesitate to start a chat so we can make the magic happen NOW!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    English
    Arabic
    Fusha Arabic
    Hebrew to Arabic Translation
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    English to Spanish Translation
    English to Arabic Translation
    Arabic to Spanish Translation
    Arabic to Hebrew Translation
    Arabic to English Translation
    Creative Writing
    Subtitles
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (2,454 jobs)
    I am a Bcom graduate, CPA finalist currently studying MSC-Finance and Economics. I am well experienced in online research and writing on different subjects. I have written, proofread and edited hundreds of academic papers including essays, articles, SEO articles, coursework, and dissertations, project proposals, Capstone projects, Business Plans, White Papers and personal statements among others. In addition, I am well versed with different formatting styles including APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE and Oscola. Plagiarism is a serious offense. I learnt how to avoid it by writing using my own words, citing references and proper paraphrasing. Areas of my strengths include; delivery of original work; quick turn around and more importantly wide experience in research and writing having been in the industry for over 10 years. Assign me any form of writing and you will appreciate good work of an experienced writer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Accounting
    Academic Writing
    Research Papers
    Human Resource Management
    English
    Report Writing
    Business Plan
    Essay Writing
    Economics
    Presentation Design
    Australian English Dialect
    Finance & Accounting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (148 jobs)
    Hello :) I am a professional English-to-Hebrew translator and localization expert with over 8 years of experience freelancing full-time. As a Hebrew translator, I am committed to providing accurate and readable translations. Here are some of the services I can offer: - Translation, proofreading, copywriting, and microcopy from English to Hebrew. Expertise in localizing mobile apps and websites for Hebrew-speaking audiences, considering cultural nuances. - Over 11 years of customer service experience providing email and chat support in Hebrew. - Data entry services for WordPress, e-commerce product building, and web scraping. Proficient in Excel, research, and data collection. - Skills in Photoshop and video editing to create compelling multimedia content. I'm always looking for opportunities to utilize my skills and experience. I'm confident I can help you achieve your goals through great communication, high-quality timely work, at an affordable price. Please feel free to contact me to discuss how I can assist with your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Customer Service
    Voice-Over
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Transcreation
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    English to Hebrew Translation
    Linguistics
    Proofreading
    Content Localization
    Translation
    Website Translation
  • $37 hourly

    • 4.5/5
    • (270 jobs)
    I have worked with copywriting, content writing, proofreading, editing, and translations for 7 years. Subjects have differed from product descriptions, cryptocurrencies, iGaming, e-commerce websites, games, apps, finance, and much more... I have SEO knowledge and experience with keywords and anchor texts. I worked with Customer Support and as a Quality Assurance Manager before freelancing — two years for an online marketplace company and two years for an iGaming company. I'm a native Swedish speaker (born and raised) - and fluent in English. I also understand Norwegian and Danish. I'm a photographer, video editor, painter, artist, tarot reader, and poet in my free time. I got a big interest in psychology and the metaphysical world. I have also designed websites (for myself and others), as I have a good eye for design and am very creative. I am almost always available and have no problem handing in work within short timeframes. I like to work effectively and deliver the job within the agreed deadline. Feel free to send a message if you have any questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Writing
    SEO Writing
    General Transcription
    Swedish
    English to Swedish Translation
    Translation
    Proofreading
    Blog Content
    Content Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Article
    Editing & Proofreading
  • $26 hourly

    • 4.9/5
    • (327 jobs)
    I travelled a long time in English and French speaking countries. Consequently, I understand it pretty well and can translate it into perfect German because this is my first language. I know all grammar rules and I know what to pay attention to. Furthermore, I have already worked as a professional German proofreader for video games in Montreal. I have been editing texts for many years, so I have been able to gain versatile experience and professionalize the quality of my work. SEO optimization is also no problem for me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Microsoft Word
    English to German Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Sales Writing
    Blog Writing
    French to German Translation
    Proofreading
    Lokalise
    SEO Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (43 jobs)
    100% Job success and strives for more . Specializes in book design, editing & publishing. Graphic design, logo and editor of PDF documents ✅ "DORON is one of the best graphic designers in israel. patient, attentive to our desires, he brings his touch of genius to my editions. I warmly recommend it" Avraham B. | Author The book "Herzl" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ✅ "Doron did a wonderful job. I was not the easiest to deal with as I kept changing my mind about what I wanted. He was patient, kind, and honest. Very talented too. Highly recommend. He also worked fast and met my need for it to be completed ASAP." ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hi My name is Doron Arusi and I am an experienced graphic and branding designer. I specialize in creating beautifully designed visual identities, websites, and print collateral to help businesses elevate their marketing. I have been in the field for nearly 4 years, and have been loving every minute of it. ​My goal is to create meaningful designs for my clients and their audience. I believe that great work comes from building great relationships. I love working with small business owners around the world who are ready for a personal and fun branding experience. Services: Logo, Brochure, Branding, Illustration, Print Collateral, Marketing Materials & Campaigns, Website Design, Social Media, Photo Restoration, and Photography. Software skills: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Pro, Adobe Lightroom, Powerpoint, Excel, Word, Affinity Design, Affinity Photo, Landing pages, HTML5, and CSS. If you're looking for top-quality services and work, you've come to the right place. I always show my respect for clients through the services I deliver. My work is characterized by precision and speed. Send me a note with a bit about your company, your track record, and your project. If it seems like a good fit, we’ll schedule a time to talk. Thanks Doron
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Logo
    Video Commercial
    Adobe InDesign
    CorelDRAW
    Adobe Acrobat
    Form Development
    Photo Editing
    Affinity Photo
    Adobe Illustrator
    PDF
    Adobe PDF
    PDF Conversion
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I'm a native Hebrew speaker and I have lived in Israel for over 20 years. Currently a digital nomad :) Fluent in English and Russian and can offer high-quality translations, transcriptions, subtitling and data entry services in all three languages. In addition, I have a vast experience in customer service, by email, chat and phone. I am very responsive to messages, a fast learner and always compleate projects to the highest of standards. Please feel free to contact me with any job in the mentioned above topics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Translation
    Data Analysis
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Russian to English Translation
    Customer Experience
    Customer Service
    English to Russian Translation
    English
    Subtitles
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (124 jobs)
    Shalom! I am a Hebrew to English and vice versa native translator based in Spain. My language combinations are Hebrew into English and English into Hebrew. I have ample experience in the legal, financial, business, contracts, texts, Scripture, and general realms. I guarantee accurate, high-quality results, a professional attitude, and a deadline commitment. I'm also happy to provide customer service in either English or Hebrew. I'm very organized, loyal, and experienced in customer service and sales. I am available to talk about your project at any time and hope you will get in touch soon. Blessings, Mercedes
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Financial Translation
    Online Chat Support
    Email Communication
    Customer Support
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
    Sales
    Customer Service
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
  • $12 hourly

    • 4.7/5
    • (25 jobs)
    Did many Transcription jobs, I speak and write English and Hebrew fluently so I am able to do quick translation jobs for an affordable price, I can be a Customer Support of any kind - got 2 years of experience, will appreicate if you choose me :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Phone Support
    Email Support
    Documentation
    Communication
    Translation
    Hebrew Voice Over
    English
    Social Customer Service
    Customer Support
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (65 jobs)
    I am an experienced translator and enjoy my job very much. I work very fast so you should expect to get results in a jiff. Translating is more then just a job for me, it is a way for me to help the world communicate. I was born and live in Israel to American parents growing up speaking and writing English and Hebrew. I took Business, English and Marketing courses in college in the US and have been working in related fields ever since. Growing up I filled all my parents translating needs. To me that is what prepared me for thinking in both languages naturally. I am sure working with me will be a pleasant and officiant experience. Although I am new to this online venue, I have lots of experience in the related fields and have many satisfied clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Audiovisual Translation
    Market Research Interview
    Website Translation
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    English
    Translation
    Candidate Interviewing
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    Hello. I provide translation projects into and/or from Hebrew (native), Danish, and English. I believe that translations must achieve certain goals; the language must be appropriate, and just as important, the localization of the language has to be nuanced in a way allowing the target population to fully and easily understand the content and context. I would like to use my many years of studies and experience to properly represent Hebrew and Danish speech and translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    English Tutoring
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    I am 50 years old from Israel, native in Hebrew, and fluent in English. Proficient in punctuation, syntax, and grammar, and deeply familiar with various language levels, semantics, and etymology. I hold a bachelor's degree (with distinction) in Business Management, a text editing certificate and a PMP certification in project management. I worked in the high-tech world for 15 years and now work as a freelancer – mainly in translation, content writing, and editing. As a native Hebrew speaker and a professional translator, content writer, and editor, I take pride in my ability to provide high-quality and accurate translations, engaging and informative content, and meticulously edited materials. With a keen eye for detail and a deep understanding of language nuances, I strive to produce outcomes that not only meet but exceed my clients' expectations. Whether it's translating complex technical documents or creating compelling marketing copy, I approach every project with a passion for delivering excellence. With extensive experience working with a wide range of clients, I am committed to building strong relationships and providing outstanding customer service. I would be happy to perform a small demonstration at no cost to prove my ability, and I am at your disposal for any questions or clarifications. Thanks, Ofer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Presentations
    Sales Writing
    Editing & Proofreading
    Academic Writing
    Academic Editing
    Proofreading
    Academic Proofreading
    Content Writing
    Content Creation
    Content SEO
    COBOL
    Writing
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (99 jobs)
    Hello, My name is Tom! A little bit about me: Translation: - I have 6 years of experience as a professional translator here on Upwork. You can view the positive feedback I have here on the site. -I have vast experience when it comes to words and I can provide the following services and more: *Translations between both languages up to an academic level (including). *Transcriptions for audio files. *Translation maintaining formats (Photoshop experience included in this category). *Translation sheets (can also work with code for websites/systems/manuals etc.) *Bonus- Knowledge in Medical/Engineering terminology. Programming: - Third year into B.Sc. degree. - C++ Programming - Python programming - Assembly programming 80x86 - Knowledge in operating systems. : I provide services in C++ programming and python only at the moment. Graphic Design: I have been designing for around 7 years, I have vast experience in: Logos/Banners/Business cards/templates/brochures/postcards and more. I Can also provide: Re-touching, Logo Creation (Logo's, Banner's, Postcards), manipulation of photos, object removals, light/contrast fixing, blemishes/skin-care/air-brushes etc. I control the following programs fully: Photoshop/Illustrator/In-Design/Camera Raw. I like perfection, and I'm very organized, available for out of the blue work with tight schedules and has application on phone for 24/7 immediate responses.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Python
    C++
    Customer Service
    Customer Support
    JavaScript
    Java
    Website Development
    Logo Design
    Camtasia
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop Lightroom
    Adobe Photoshop
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (179 jobs)
    Hi and welcome to my profile! I'm Gal, a native level Hebrew and English speaker, born, raised and residing in Israel. I'm highly proficient in English, French and German, and I have a wealth of experience translating from/to English/German/Hebrew/French. As a freelance translator, I am available to work on a broad range of files and scripts, including: articles, books, certificates, CVs, webpages and blogs, long documents and official documents, protocols and reports. Got a Hebrew audio or video file? I can transcribe it! Need it translated too? No problem. Please contact me if you have further questions or a custom job. Whether a new client or returning customer, I treat each project professionally and work in a timely manner. Thanks for your consideration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    German to English Translation
    German
    Subtitles
    Transpose
    Hebrew to English Translation
    Male Voice Over
    Hebrew Voice Over
    English to Hebrew Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, Over the past 5 years, I have gained extensive experience in Hebrew transcription, working on various projects across different industries. I have experience editing subtitles for various types of content, including films, TV shows, documentaries, and online videos in Hebrew. My goal is to ensure that the subtitles enhance the viewing experience by accurately conveying the dialogue, capturing the tone, and maintaining synchronization with the audio I am proficient in using transcription software and have a keen ear for detail, ensuring accurate and error-free transcripts. My familiarity with industry terminology and specialized language allows me to adapt quickly to different transcription requirements. I am highly organized, able to manage my time effectively and meet deadlines. Confidentiality is of utmost importance to me, and I handle sensitive information with professionalism and discretion. I also have a lot of experience in Translation from English to Hebrew Thank you for your time and consideration. Sincerely Tal
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Video Editing
    Presentation Software
    Microsoft Windows
    Adobe Inc.
    Subtitles
    Office 365
    Microsoft Office
    Desktop Application
    End User Technical Support
    Technical Support
    Email Support
    Online Chat Support
    Desktop Support
    Translation
  • $27 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    TOP-RATED PLUS B.A. degree in Arabic/English Translation. Language has always been my passion; I've extensive experience in Arabic-English translation and vice versa, and Distinctive command of grammar and English skills. What service I do deliver:- - Transcription(verbatim, non-verbatim) - Subtitling films and Videos in both English and Arabic (Srt, merging videos). - Proofreading - Voice-over. - Translation of document files and HTML code. - Respect and preservation of most formatting (Word, Excel, pdf with Creative Cloud, as needed). - Absolutely human translation! So, I am committed to delivering the best quality And providing you with support after the contract ends. I will be in contact until you are satisfied. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Technical Translation
    Website Translation
    Voice Recording
    Writing
    Subtitle Edit
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Medical Translation
    Voice-Over
    General Transcription
  • $49 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Hi, I'm a fluent Hebrew and English speaker here to help with your requirements for translation, proofreading, writing and editing for the Israeli as well as the English-speaking markets. I specialize in subtitles and dubbing scripts as well as metadata, web and print articles, blog posts, press releases, social media and emails. Before becoming a freelancer, I worked full time in English to Hebrew localization QA for some of the world's biggest media companies. I have a master's degree in marketing and communication and have been involved in PR and sales for both English and Hebrew speaking markets. I have personal experience living in both Israel as well as many English speaking countries including Canada, Ireland, the UK, Australia and New Zealand. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Hebrew to English Translation
    Writing
    Social Network Administration
    English to Hebrew Translation
    Data Entry
    Metadata
    Typing
    Communications
    Social Media Marketing
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I take initiative and have the ability to solve complex and unexpected problems. I have high organizational skills. · I am responsible and can withstand pressure, providing a solution to a large number of factors and the ability to handle several tasks simultaneously. · I am goal-oriented and can lead and have natural leadership. Endowed with both analytical and strategic thinking ability. · Has excellent interpersonal skills, a high sense of service, and the ability to work in a team. · I have self-discipline and the ability to receive and carry out instructions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hebrew
    Hebrew to English Translation
    Documentation
    General Transcription
    Translation
    Voice Recording
    Google
    Office 365
    Appointment Scheduling
    English to Hebrew Translation
    Voice-Over Recording
    Logo Design
    Multitasking
    Data Entry
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Hebrew Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Hebrew Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Hebrew Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Hebrew Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Hebrew Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Hebrew Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Hebrew Translators & Writer?

Rates charged by Hebrew Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Hebrew Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Hebrew Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Hebrew Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Hebrew Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Hebrew Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.