Hire the Best Turkish Translators & Writers
in Turkey

I am a NATIVE TURKISH linguist with a Bachelor of Arts degree in ELT (English Language Teaching) from Bogazici University (The top university in Turkey). I also have a NOTARY CERTIFICATION for translation and a CELTA Certificate from Cambridge University. WHAT I OFFER Translation and Localization: * Turkish Sworn-in Translator * Turkish Linguist * Turkish & English Writer * Turkish Localization Expert * Turkish Proofreader * Turkish Translation / Content Reviewer * Turkish Language Editor/Writer * Certified Turkish Translator * Birth Certificates * Marriage Certificates * Turkish Language Localization * Turkish Mobile Application Translator/Localization * E-commerce Website Localization * Turkish Voice Over Research: * Turkish Researcher * Turkish Market Research Linguistic and NLP Services: *QA Analysis * Entity Linking * Entity Recognition * Data Annotation * Machine Learning Linguist Writing and Content Marketing: * Turkish Copywriter * Ghostwriter * Creative Writer * Content creator * Turkish transcreation * Turkish language support * CMS Portal Administration Please do not hesitate to rely on me for any urgent work. I will not disappoint you. STRENGTHS •Native Turkish, native-like proficiency in English •Experienced professional Linguist. •Careful with details, meticulous work •Fast and clear communication •Always respect the deadline •Always positive client reviews I teach English at Aston American University. I can teach you English and Turkish. I live between Turkey and Greece. Therefore, I can perform market research and travel if needed. I ensure my clients are delighted with my work before I end a contract. So you may see my client reviews. I am looking forward to meeting you.

Hello, I am a freelance pharmacist and translator with expertise in Turkish, English and Japanese languages . With a strong background in pharmacy and extensive experience in translation, I am well-equipped to handle a variety of projects. I have skill and experience in; √Application and game localization √Subtitling √Transcribing √Linguistic tasks for data √Creative writing √SEO / Keyword translation and editing √Proofreading √Medical translation √C2 Certificated high-quality translations I take pride in delivering accurate and culturally sensitive translations while ensuring the highest quality standards. I am proficient in tools such as Trados and Memsource to enhance efficiency and maintain consistency throughout my work. Additionally, I prioritize delivering human translations and refrain from relying on machine translation or AI even when not explicitly requested. My academic background in pharmacy from Gazi University adds another layer of expertise to my translation services. For four years, I translated articles on medicine, anatomy, pharmacology, and toxicology for academic lectures. I have also collaborated with various departments, providing English to Turkish translations on topics such as waste management, economy, history, and politics. This diverse experience allows me to handle specialized content effectively. When working on projects, I provide clear estimates on the required time and effort, ensuring transparency and effective communication with my clients. While I may not always use the availability badge, I am dedicated to delivering exceptional results in short time and never decline job offers based on availability alone. I am committed to providing top-notch service, meeting deadlines, and exceeding client expectations. I am confident that my skills and experience make me the right choice for your translation needs. Thank you for your interest, and I look forward to the opportunity to work together. Sincerely, Çağatay Mutlu

Driven by a deep passion for language and effective communication, I bring over 25 years of expertise in Turkish localization and voiceovers. My mission is to bridge linguistic gaps and culturally connect your content to its audience, ensuring every project is not just translated but transformed to engage and resonate. 🌐 Top Rated Plus Turkish Localization Expert: In the top 3% on Upwork, with over 25 years of business and technical experience. 💻 Websites & Mobile Apps Localization: Offering unparalleled expertise in adapting digital content. 🎮 Online Games & E-Learning Materials: Specializing in culturally relevant localization. 📄 Business Documents & Marketing Content: Tailored localization to meet your business needs. 🎤 Turkish Voiceovers: For YouTube videos, commercials, audiobooks, and more. 🎧 AI & Speech Projects: Providing transcription, tagging, and subtitling services. 🌍 Cultural Nuances in Localization: Ensuring tone, idioms, and expressions resonate with your target audience. Ready to elevate your project with expert Turkish localization and voiceover services? Let’s collaborate to make your content resonate with your Turkish-speaking audience. Contact me for a consultation or to discuss how I can help you achieve your goals.

High Ticket Businessman in Turkey Everything related with Türk, Turkish, and Turkey. Solving Problems: Writing, localization, on-site work, meetings, guidance, connecting, finding, and more. About me: 31 years old, young, energetic, poetic, ironic, cool, well-diversified, sharp-minded, visionary, a mix of traditional and modern vibes, easy to communicate with, fast-paced. Experiences: • ExAI Tutor (Formerly 'Twitter')-Trained the Grok • Consultation and guidence for local and global companies. • Experienced language instructor. Curriculum design and lesson creation for goFLUENT. • Teaching Turkish and English to non-native speakers. • Producing movie series and advertisements. (Producer and Assistant Director) • Skilled in data management: annotation, labeling, proofreading, and transcription • Diverse industry experience spanning AI, literature, film industry, education, real estate, marketing, consultation, and entertainment. • Creative storyteller with a flair for influencer-style communication, humor, and gentle attitude • Accomplished in poetry, prose, and theatrical arts, with a passion for sports Lastly, A wide connection network in İstanbul and Türkiye. Ready to handle your job quickly with great quality.

- Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (Turkish, English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.

Hello. My name is Ulas. I'm a native Turkish speaker with great English allows me to do quality translation. In addition, I'm in my last year of medicine with great knowledge of the medical terminology, and well-grounded in medical topics in both theoretical and clinical context. Skills: 1. Turkish Translation and Transcription 2. Turkish Proofreading 3. Turkish Transcreation 4. SEO Writing 5. Turkish Content Writing 6. Turkish Customer Service / Support Agent 7. Medical Translation and Transcription I can provide translation / transcription services in these areas: • Web and mobile application texts and localizations • Academic Texts • Tourism Administration • Education • Marketing & Advertising • Finance & Accounting • Fintech • User Manuals and Technical Texts • Information Technology • Official documents, Contracts • Cryptocurrencies **** Please remember, Not every native speaker has perfect writing & wording skills! Many native Turkish speakers do not have enough competency in Turkish grammar! Even your contractor has good skills in English, do you think that Turkish output will be good? Why me? • English Translator with perfect Turkish language skills • Professional Top Quality Work Performed in Home-Office atmosphere • Lot of freelance work and translation/transcription work for local pharmaceutical companies.