Hire the Best Turkish Translators & Writers
in Turkey

Clients rate our Turkish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 851 client reviews
Aye G.

Malatya, Turkey

$10/hr
5.0
9 jobs

I am a highly detail-oriented and dedicated Data Entry & Data Analysis specialist with strong focus, accuracy, and consistency. With excellent typing skills, high attention to detail, and the ability to work efficiently under tight deadlines, I provide clean, well-organized, and fully verified data every time. I am experienced in: ✔ Data Entry ✔ Data Extraction & Web Research ✔ Data Cleaning & Organization ✔ Microsoft Excel (functions, formatting, analysis) ✔ Google Sheets ✔ Manual Data Scraping ✔ Accuracy-focused documentation I double-check everything I deliver, ensuring zero errors and zero duplicates. My work is always structured, clear, and ready for immediate use. If needed, I can also provide updates during the process so you can track progress at any time. In addition to data-related work, I also offer professional Turkish voice-over services. I have a strong, clear, and confident voice, suitable for: 🎙 Commercials 🎙 Narration 🎙 YouTube videos 🎙 Educational content 🎙 Corporate presentations 🎙 Storytelling & characters I am reliable, disciplined, and easy to communicate with. If you need someone who works with precision, speed, and full commitment, you are in the right place. Let’s work together — I’m ready to deliver exactly what you need.

  • Creative Direction
  • Content Creation
Maylad A.

Tokat, Turkey

$25/hr
5.0
4 jobs

I specialize in translating English, Turkish, Arabic, and Korean such as games, apps, movies, YouTube videos anime, and manga.

  • Turkish
  • German
  • Arabic
  • Translation
  • Proofreading
  • English
  • Translation & Localization Software
  • Microsoft Word
  • SDL Trados
Ali O.

Mersin, Turkey

$20/hr
5.0
6 jobs

Turkish Language Teacher, Translator & Data Annotation Specialist I am a Turkish native speaker, English–Turkish translator, and language specialist with a strong background in writing, editing, translation, and localization. Building on my experience as a Turkish language educator, I bring a deep understanding of linguistic structure, cultural nuance, and effective communication to every project I undertake. In recent years, I have actively contributed to various AI-driven projects, including data annotation, post machine translation, and localization. My work involves crafting and refining prompts for voice acting, speech synthesis, and audiobook narration, as well as developing audio and text datasets for reinforcement learning (RLHF) and other language model training tasks.

  • Turkish
  • Machine Learning Model
  • Artificial Intelligence
  • Machine Learning
  • Voice Acting
  • Data Labeling
  • Audio Transcription
  • Teaching
  • Model Training Prompt Engineering
  • Content Writing
  • Audio Recording
  • Video Annotation
  • Image Annotation
  • Data Collection
Murat C.

Istanbul, Turkey

$45/hr
5.0
46 jobs

High Ticket Businessman in Turkey Everything related with Türk, Turkish, and Turkey. Solving Problems: Writing, localization, on-site work, meetings, guidance, connecting, finding, and more. About me: 31 years old, young, energetic, poetic, ironic, cool, well-diversified, sharp-minded, visionary, a mix of traditional and modern vibes, easy to communicate with, fast-paced. Experiences: • ExAI Tutor (Formerly 'Twitter')-Trained the Grok • Consultation and guidence for local and global companies. • Experienced language instructor. Curriculum design and lesson creation for goFLUENT. • Teaching Turkish and English to non-native speakers. • Producing movie series and advertisements. (Producer and Assistant Director) • Skilled in data management: annotation, labeling, proofreading, and transcription • Diverse industry experience spanning AI, literature, film industry, education, real estate, marketing, consultation, and entertainment. • Creative storyteller with a flair for influencer-style communication, humor, and gentle attitude • Accomplished in poetry, prose, and theatrical arts, with a passion for sports Lastly, A wide connection network in İstanbul and Türkiye. Ready to handle your job quickly with great quality.

  • Turkish
  • English
  • English to Turkish Translation
  • Voice-Over
  • Copywriting
  • Search Engine Optimization
  • Poetry
  • Content Writing
  • Turkish to English Translation
  • Translation
  • Sales & Marketing
  • AI Model Training
  • AI Model Training Prompt
  • Virtual Assistance
Busra G.

Istanbul, Turkey

$10/hr
5.0
9 jobs

I was born in Turkey and I am a native speaker of Turkish. I am a professional interpreter & translator specializing in English–Turkish–Spanish language pairs. I hold a degree in English Language and Literature from Istanbul University and have hands-on experience in corporate communication, business correspondence, meeting translation, and document localization. I currently work as an in-house interpreter & translator in LC Waikiki, one of the biggest retail company in Turkey , providing both written and oral translations for international managers. This role has strengthened my ability to deliver fast, accurate, and context-aware translations, even under time pressure. I am detail-oriented, deadline-driven, and highly adaptable to different tones and industries. My priority is always to produce natural, clear, and target-audience-friendly translations rather than word-for-word texts. If you are looking for a reliable translator who understands both language and intent, I’d be happy to support your project.

  • Turkish
  • Content Writing
  • English to Turkish Translation
  • Translation
  • English
  • Academic Translation
Aslihan Y.

Izmit, Turkey

$10/hr
5.0
2 jobs

I help brands adapt their websites and marketing content for the Turkish market — not just through translation, but through cultural localization that sounds natural and persuasive. I specialize in: • Website localization (Shopify, WordPress content) • Product descriptions (conversion-focused) • Marketing & SEO-friendly content • English–Turkish / Turkish–English translation My goal is simple: clear communication, natural language, and content that connects with the target audience. If you need accurate and culturally adapted content for the Turkish market, I’m ready to help.

  • Turkish
  • Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Copy Editing
  • English
  • English to Turkish Translation
  • Turkish to English Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Turkish Translator & Writer in Turkey on Upwork?

You can hire a Turkish Translator & Writer in Turkey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Turkish Translator & Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Turkish Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Turkish Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Turkish Translator & Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Turkish Translator & Writer?

Rates charged by Turkish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Turkish Translator & Writer in Turkey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Turkish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Turkish Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Turkish Translator & Writer in Turkey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Turkish Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.