Hire the best Translators in Turkey
Check out Translators in Turkey with the skills you need for your next job.
Anas A.
Translator
Translation
- General Transcription
- Medical
- Content Writing
- Blog Writing
- Article Writing
- Arabic
- English to Arabic Translation
- Relationship Management
- Lead Generation
Consisted top-rated freelancer, detail oriented, market observer, communication wizard, and a physician. 👨⚕️👨⚕️ I have helped countless customers in the course of 3 years to reach their goals and a wider range of audience. My pieces have never failed to show what they were intended for. I can offer all types of writing, from healthy cooking recipes to stem cells implantation. My special area is Medical articles, which includes fitness, health, CBD / THC, and public health paper work. Text me to get a special rate for the quality.
Elif Nur C.
Translator
Translation
- Editor
- Proofreading
- Articles
- Subtitles
- English to Turkish Translation
- Turkish to English Translation
- Voice-Over
- Content Writing
- Turkish
- Voice Talent
- Female Voice Over
- Education
- SEO Writing
- English
Hello! I am an experienced translator, proofreader and a content writer. I hold both English Language and Literature BA and CELTA. My translation work includes e-trade website, articles, product content, scripts, audio/visual files, subtitles, educational and commercial content. I have also worked as an English teacher and I provide online private lessons for the individuals. This also led me to write educational content (reading texts, comprehensive questions, etc.) for language learners, and blog writing. With the local and international travel and work experience I have pursued, I am highly familiar with scheduling and planning both...
Gokhan A.
Translator
Translation
- Corporate Finance
- Credit Scoring
- Market Research
- Business Plan
- Business Analysis
🚀𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘𝗗 𝗙𝗜𝗡𝗔𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗢𝗥 & 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗨𝗟𝗧𝗔𝗡𝗧🚀I have Bachelor's Degree in 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐬 at 𝗜𝘀𝘁𝗮𝗻𝗯𝘂𝗹 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆. I currently study my 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿 at Bahcesehir University. I have 𝟱 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝘁 𝗮 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗲 𝗯𝗮𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗲𝘆. I have strong knowledge in finance, banking, company and business analysis in Turkey. I can offer solutions to people or businesses for their banking services, tax consultation, credit scoring, loan assessment, and other financial and tax consulting services.
Celil A.
Translator
Translation
- Turkish to German Translation
- English to Turkish Translation
- Copywriting
- Health & Fitness
- English to German Translation
- Austrian German Dialect
- Teaching German
- 2D Animation
- Academic Proofreading
- WordPress
- Turkish
- Ghostwriting
- Editing & Proofreading
- Blog Content
Experienced Freelance Text writer, Ghostwriter, Proofreader, Translator, and Designer with a demonstrated history of working in the big company's. Skilled in translating, text writing, proofreading. Strong experiences as a professional translator and a German language expert, with a German language education department focused on Eğitim Faculties from Izmir 9 Eylül University. I've worked on Ghostwriting Projects for 15 years. My Language Levels, in Turkish / English and German, will be enough for writing more Articles as Ghostwriting / Proofreading / Translating. My copywriting rate per Word is €0.08. It is negotiable for long-term...
Pamela Josephine Liliane i.
Translator
Translation
- Editing & Proofreading
- Transcription
- Turkish
- Data Entry
- Audio Transcription
- French
- Turkish to French Translation
- Content Writing
- Virtual Assistant
- Proofreading
- Voice Recording
- Voice-Over
- Editor
- Native
My native language is French. I speak fluent Turkish. İ have experience as Translator, Transcriptionist. I give too French lessons.
Oguzhan Emre P.
Translator
Translation
- Legal Translation
- Turkish to English Translation
- English to Turkish Translation
- Proofreading
- Turkish
- Legal
- Legal Consulting
- Legal Research
- Official Documents Translation
- Content Writing
- Legal Writing
- Native Turkish Speaker and Legal Translator - CERTIFIED Turkish/English and French Translator - Registered Lawyer and Consultant in the Istanbul Bar Association I am a certified translator from Turkish into English and French and vice versa in Istanbul and a legal translator appointed by the Turkish Ministry of Justice. I am authorized to certify legal documents. I have 5-year experience in legal translation. - Legal documents (contracts, agreements, court decisions, etc.) - Official documents (passports, identity cards, transcripts, birth certificates, etc.) - Business documents. I graduated from the Law School of Galatasaray...
Kayvan F.
Translator
Translation
- Video Editing
- Copywriting
- Proofreading
- Adobe Premiere Pro
- Technical Translation
- English to Persian Translation
- Content Writing
- Blog Writing
- Persian to English Translation
- Documentation
- Data Entry
- Caption
- Video Transcription
- General Transcription
My name is Kayvan; I am a native Persian (Farsi) speaker. I am fluent in English, and I do Translation, Transcription, localization, and writing in English and Persian. I am tech-savvy, and I can learn an adapt fast. I do data entry and survey projects in both languages as well. Things I can do for you: -Transcription and Subtitle -Technical Content writing -Data Entry -Translation (English to Farsi and vice versa) -Blogging -Proofreading -Manual, Brochure, and FAQ writing and translation -Voiceover -Narration -Video editing My Tools Set: -Adobe Premiere Pro -Adobe Photoshop CC -Subtitle Edit -Microsoft Office -Google G Suite -Internet...
Nihat Berkay Y.
Translator
Translation
- Data Entry
- Content Editing
- Adobe Experience Manager
- Salesforce Marketing Cloud
- Email Marketing
- Sales & Marketing Collateral
- HTML5
- CSS 3
- Adobe Photoshop
- File Management
Hello I am working in a multinational company located in Istanbul. I am specialized in Web Content Management. I am familiar with tools such as Adobe Experience Manager, Drupal and OmniUpdate. I've worked with clients such as Philips, Hertz, DuPont and Amgen. I am also working as Email Marketing Specialist for Amgen Client. Apart from Content Editing, I have knowledge of HTML, CSS, Adobe Photoshop, Salesforce Marketing Cloud. My English level is pretty good though I am not a native speaker. I can also handle your English - Turkish or Turkish - English translations as well.
Murat A.
Translator
Translation
- Software QA
- Cryptocurrency
- Blockchain
- Data Entry
- Business Management
- Search Engine Optimization
- English
- WordPress
- Localization
- Finance
- Copywriting
- SEO Audit
- SEO Keyword Research
- Experience in Functional, Usability, Performance and Localization Testing of Client-Server, Windows & Web Applications - Knowledge of Web Development technologies in general, including HTML, CSS, JavaScript and Bootstrap. - Good analytical and communication skills and ability to work independently with minimal supervision and also perform as part of a team. - Highly motivated team player with analytical, organizational and technical skills, unique ability to adapt quickly to challenges and changing environment. - Cryptocurrency | writing, translating and localizing. - Data Entry.
Ozhan H.
Translator
Translation
- Turkish
- General Transcription
- Teaching English
- Data Entry
- Content Writing
Hello, I graduated with a Bachelor's Degree in English Language Teaching from Anadolu University located in Turkey in 2010. I completed my MA Degree in English Language Teaching in 2019. I have just started to study Web Design and Coding in Anadolu University Open Education Faculty. I have been teaching English since 2011. Now, I work as a lecturer at a University, teaching English and Turkish. I also translate documents, articles, CVs etc from English to Turkish and vice-versa. I like literature, movies, sports. I also follow technology and its effects on Language education. I am interested in corpus linguistics. I write content for...
Serkan D.
Translator
Translation
- Proofreading
- Database
- Turkish to English Translation
- English to Turkish Translation
- Article Writing
- Data Entry
- Blog Writing
- General Transcription
Hello! 🖐 I am Serkan from Turkey. I am a professional English-Turkish translator and proofreader with experience of 4 long years. My main aim is to ensure absolute customer satisfaction. So, I am committed to providing you with the best service and the best quality translations. I translate different documents, including literary, technical, scientific, legal, research, educational, and commercial materials, and translate video, online, and television media by providing subtitles. I graduated from the university with a bachelor's degree in English Language and Literature. I also studied Linguistics at Adam Mickiewicz University in Poznań...
Berk O.
Translator
Translation
- Writing
- English to Turkish Translation
- Content Writing
- Turkish to English Translation
- Blog Writing
- Music Composition
-Article writing mainly on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy, Psychology -Subtitling -Transcription -Content Writing -Creative Writing -English Turkish Spanish Translation I am a native speaker of Turkish with a philosophy and ABITUR (German graduation certificate for proficiency in German, English, Math, and Science). As a traveler, I can speak many languages as shown on my profile. +4 years of experience translating academic papers in the field of philosophy for local magazines and universities. Worked on many projects as a ghostwriter on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy I worked/ still working on various...
Reema E.
Translator
Translation
- Proofreading
- Arabic
- Voice-Over
- Microsoft Word
- Content Writing
- Arabic to English Translation
- Content Editing
- English to Arabic Translation
- General Transcription
- Female
- Audio Production
- Voice Acting
- Virtual Assistance
- Marketing Management
English-Arabic Translator, writer, and proofreader. I am a bilingual speaker (native speaker of Arabic with proficiency in English like a native. I've studied translation for many years as part of my academic study in English major. I can translate different kinds of texts general, legal, medical, Commercial and administrative translation. I worked as an online translator and content writer for many years with startups and European companies, I've got good experience in work with top companies in Gaza and I'm a trainer in English fields. Also, I'm very committed to the work I get and always deliver it before time and maintains a high...
Julide G.
Translator
Translation
- Medical Translation
- Website Translation
- Writing
- Turkish to English Translation
- English to Turkish Translation
- Turkish
- Data Entry
- Content Localization
- Researcher
- English
I am a native Turkish speaker and I have years of experience in Turkish-English & English-Turkish translation. I am a perfectionist, so you can expect high quality translations. Contact me for your project and I will get the job done RIGHT and FAST! :)
Isinsu T.
Translator
Translation
- Editor
- Proofreading
- English to Turkish Translation
- Turkish to English Translation
- Localization
- Technical Translation
- Medical Translation
- Turkish
- English
Hi! My name is Işınsu. I am a professional English – Turkish, German – Turkish Translator with years of experience working in professional media communities. I have a published book that I translated from Charles Dickens and various authors. I have been translating medical, economic, technical, advertisement, etc., texts since 2014. Also translated subtitles and dubbing scripts for documentaries, TV series, and movies.
Nursen L.
Translator
Translation
- Editing & Proofreading
- General Transcription
- Turkish to English Translation
- Subtitles
- English to Turkish Translation
I have been interested in translation business for over 5 years and that is my basic engagement. I am experienced in subtitling, transcription of vides and translation of diverse texts.
Sohaib D.
Translator
Translation
- Gulf Arabic Dialect
- English to Turkish Translation
- Data Entry
- Official Documents Translation
- Arabic to Turkish Translation
- Arabic to English Translation
- Writing
- Live Interpretation
- Fusha Arabic
- English to Arabic Translation
- Mobile App Localization
- Legal Translation
- Content Writing
- Proofreading
Some of my clients' feedbacks: Extraordinary professional! It has been an honor to work with Sohaib Dahham. For me, one of his most important skill sets is his ability to self manage and keep our projects moving forward no matter my availability or the lack thereof. Additionally, he puts his heart and soul into his work. He gives you everything he got when he gets into a project. I am humbled to have worked with some-one of such high integrity and so committed to our mutual success. ************* Working with Sohaib was a pleasure, he is very responsible and professional. He delivered everything very fast. We really thank him for his...
Randa A.
Translator
Translation
- Arabic to English Translation
- Transcription
- Gulf Arabic Dialect
- English to Arabic Translation
- English Proofreading
- Medical Terminology
- Meeting Notes
- British English Dialect
- Transcripts
- English Grammar
- English
I am bilingual, I have full command of both English and Arabic languages. I like to read and write a lot which makes me experienced in both languages. I sat for the IELTS exam and I scored a 7.5. I have lived in Saudi Arabia for 18 years, which makes me familiar with the Arabian as well as the gulf dialect. I am currently enrolled in BSc of Dental Surgery, so I am familiar with medical terminology. I pride myself on professionalism, quality, accuracy, speed, and overdelivering. When working with me, you should expect that: - All the work done is researched thoroughly, to ensure accuracy and quality. - I guarantee quality, speed, accuracy,...
Merve G.
Translator
Translation
- Software Localization
- SEO Writing
- Website Localization
- Proofreading
- English to Turkish Translation
- Subtitles
- Editor
- Editorial Writing
I am a native Turkish speaker working as a freelance translator for about 4 years. I am a full-time freelancer. Before, I have translated several TV series from English to Turkish and vice versa. Moreover, I can use subtitle editing programs. Because I am an engineer, I have translated technical texts, applications, user manuals, and academic texts and I have several published scientific papers written in English. I can use CAT tools and I can translate about 3000 words in a day. I am a real hard-worker and very passionate about translating.
Ege Ata T.
Translator
Translation
- TikTok
- Video Editing & Production
- Data Entry
- Social Media Video
- Adobe Premiere Pro
- Editing & Proofreading
- TikTok Ad
- Video Editing
- Turkish to English Translation
- Video Production
- Proofreading
- English to Turkish Translation
- Photo Editing
- Turkish
- Adobe Photoshop
Hello there! My name is Ege and I live in Istanbul, Turkey. Currently studying Industrial Engineering at Ozyegin University. I work as a: - Translator (Turkish to English, English to Turkish, Interpreter, Proodreader) - Video editor/producer with Adobe Premiere Pro, Sony VEGAS, Camtasia Studio and other similar softwares. - Photo retoucher and editor using Adobe Photoshop and also experience in Arts & Design. I also have experience Front End Development, Javascript, HTML5, CSS3, Bootstrap, jQuery. In addition to all of these I completed CS50x: Introduction to the Intellectual Enterprises of Computer Science and the Art of Programming. I...
Ufuk Y.
Translator
Translation
- Turkish
- English
- Proofreading
- HTML5
- CSS 3
- Front-End Development
- English to Turkish Translation
- Writing
- Copywriting
- Turkish to English Translation
- General Transcription
I am experienced in English translation and have education at Hacettepe University in Turkey. Also interested in web development and its derivatives and eager to learn things related to them. My general skills are based on Translation and Web Development. I provide fast solutions to the websites by solving the problems related to software. Also, I provide language assistance to people who search for a translator.
Rukiye E.
Translator
Translation
- Academic Writing
- Turkish to English Translation
- Teaching English
- Qualitative Research
- ESL Teaching
- Editing & Proofreading
- English to Turkish Translation
- Literature
- Content Localization
- Documentation
- Turkish
- English
- Proofreading
- Book Editing
Three words that define me: - Hardworking - Prompt - Enthusiastic Things that I can accomplish for you: - Translation (Turkish-English/English-Turkish) - Proofreading - Tutoring (English & Turkish) - Search and Research - Transcription - Preparing ELT/ESL materials What I enjoy the most: -Proofreading/ translating academic and literary work. -Creating fun and engaging language learning materials. What you can expect: - Professional and quick results What I expect: - Collaborating with you on your next project!
mohammadrasool n.
Translator
Translation
- Persian (Farsi)
- English to Persian Translation
- Persian to English Translation
- Website Development
- Proofreading
- Audiobook
- Subtitles
- Website Translation
- Alibaba Sourcing
- Transcripts
- B2B Marketing
- Sales Management
- Market Research
- Persian
I am a native persian(farsi) speaker currently studying master of physics in istanbul , turkey. Im an english teacher and I have more than 7 years of experience in both scientific and general document translation . I simply love to exchange documents and informations between western and persian cultures. I can help you with video and audio translation ( with or without source scripts) , subtitles ,scientific documents and researches translation , website and application translations , manuals and book translation (which is my favourite 😊📚 ) , scientific or general movies and seminars translation ( scripted or not) . I also know a lot...
Batuhan T.
Translator
Translation
- Content Editing
- Turkish to English Translation
- Proofreading
- English
- SmartCAT
- Copy Editing
- Editing & Proofreading
- Technical Translation
- Turkish
- Website Localization
- Content Rewriting
- Image Sourcing
- Article
Hello! My name is Batuhan. I am known as a hard-working, dedicated individual. Let me tell you a bit about myself and the services I offer. I studied English Language and Literature and graduated with high honors. I also studied Computer Technology and Programming. Thanks to my educational background, I am proficient in the use of technical as well as literary terms. My language and literature studies, along with the amateur and professional projects I took part in, have helped me hone my writing, proofreading, and translation skills even further. As a talented freelancer, I know how to create and proofread SEO-focused content effectively....
Kubilay B.
Translator
Translation
- English to Turkish Translation
- Turkish to English Translation
- Creative Writing
- Microsoft Windows
- Game Testing
- Photo Editing
- Official Documents Translation
- English
- Article Writing
- Documentation
- Turkish
- Computer Hardware
- Gaming
- Proofreading
I can provide the best assistance in translating English-Turkish. I am a gamer who spent 4000+ hours gaming. Specialist about hardware and software for setuping, recommendations, and issues Cause of using lots of computers I've learned how to edit pictures and videos too I've done lots of narrating job for AI and podcast in English and my native language Turkish
Deniz D.
Translator
Translation
- Marketing
- Advertising
- Advertising & Promotion
- Book
- Italian to English Translation
- English to Italian Translation
- Turkish
- Search Engine Optimization
- Content SEO
- Content Writing
- English to Turkish Translation
Hello, I am Deniz and I am a native Turkish translator and content writer with a very fluent level of command of the English language and highly fluent Italian and French skills. My proficiency in Italian, since I spent extensive time (more than 3 years) in Italy. I offer translation, transcription & subtitling and creative writing services. My qualifications on languages include: *IELTS 6.5/9 *C2 certification of italian *B2 certification of french Because of my experience in university, while I was studying economics in English with a degree that required a great of academic writing, I am highly familiar with both academic use of the...
Murside O.
Translator
Translation
- German
- English
- Voice Over German
- German Proofreading
- German to English Translation
- German to Turkish Translation
- English to German Translation
- English to Turkish Translation
- Online Chat Support
- Proofreading
- German - Germany
- Copywriting
- Digital Marketing
- Management Skills
Freelance Translator/Transcriber/QA, Proofreader at Upwork. Native German and Turkish. English at an advanced. Bachelor's degree in English Language and Literature. ABA Student in International Trade. Digital Marketing Specialist on Shopify and Amazon. PS: Translation hourly rate $30 (EN-DE/DE-EN) Proofreading hourly rate $32 (EN-DE/DE-EN)
freelancers? Sign Up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.