Hire the Best Japanese to English Translators
in Turkey

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Çağatay M.

Kocaeli, Turkey

$25/hr
5.0
50 jobs

Hello, I am a freelance pharmacist and translator with expertise in Turkish, English and Japanese languages . With a strong background in pharmacy and extensive experience in translation, I am well-equipped to handle a variety of projects. I have skill and experience in; √Application and game localization √Subtitling √Transcribing √Linguistic tasks for data √Creative writing √SEO / Keyword translation and editing √Proofreading √Medical translation √C2 Certificated high-quality translations I take pride in delivering accurate and culturally sensitive translations while ensuring the highest quality standards. I am proficient in tools such as Trados and Memsource to enhance efficiency and maintain consistency throughout my work. Additionally, I prioritize delivering human translations and refrain from relying on machine translation or AI even when not explicitly requested. My academic background in pharmacy from Gazi University adds another layer of expertise to my translation services. For four years, I translated articles on medicine, anatomy, pharmacology, and toxicology for academic lectures. I have also collaborated with various departments, providing English to Turkish translations on topics such as waste management, economy, history, and politics. This diverse experience allows me to handle specialized content effectively. When working on projects, I provide clear estimates on the required time and effort, ensuring transparency and effective communication with my clients. While I may not always use the availability badge, I am dedicated to delivering exceptional results in short time and never decline job offers based on availability alone. I am committed to providing top-notch service, meeting deadlines, and exceeding client expectations. I am confident that my skills and experience make me the right choice for your translation needs. Thank you for your interest, and I look forward to the opportunity to work together. Sincerely, Çağatay Mutlu

  • Japanese to English Translation
  • Japanese
  • English
  • Proofreading
  • Turkish
  • Translation
  • Content Localization
  • Voice-Over
  • Turkish to English Translation
  • English to Turkish Translation
  • Mobile App Localization
  • Mobile App Testing
  • Localization Testing
  • Subtitle Workshop
  • English to Japanese Translation
Seray A.

Adana, Turkey

$7/hr
5.0
4 jobs

I provide expert English gaming support with seven years of experience in translation and interpretation. Recently, I have excelled as a Gaming Support Agent, directly assisting players and enhancing their gaming experiences. My previous roles include translating content and providing real-time interpretation at conferences, allowing me to bridge communication gaps effectively. I am skilled in understanding player needs, resolving issues efficiently, and ensuring customer satisfaction. If you are looking to improve your game's support services or need precise translations in the gaming industry, I am ready to help. Let's connect and discuss how I can elevate your project's success and foster a positive player community.

  • English
  • Turkish
  • Turkish to English Translation
  • English to Turkish Translation
  • Subtitling
  • Gaming
  • Turkish to Japanese Translation
  • Live Interpretation
  • Balkan Gagauz Turkish
  • Japanese to Turkish Translation
  • Customer Service
  • Technical Support
Ayse Busra K.

Ankara, Turkey

$20/hr
5.0
4 jobs

Hello! I am Ayşe from Turkey. I am a Japanese-Turkish translator, transcriber and proofreader. I've graduated from the Japanese Language and Literature department of Ankara University. Also, I've studied at Tokyo University of Foreign Studies as an exchange student. I've worked at a Japanese restaurant in Tokyo for a year. So, I am dedicated to presenting you with the best service and quality translations. I translate different texts, including literary, technical, research, legal, commercial, and educational materials. And also, I can translate your digital media content, provide subtitles or transcript audio. Thanks for your time!

  • Japanese
  • Subtitles
  • Translation
  • Proofreading
  • Turkish
  • Content Localization
  • Teaching Japanese
  • Japanese to Turkish Translation
  • General Transcription
  • Turkish to Japanese Translation
  • Video Transcription
  • Editing & Proofreading
  • English to Japanese Translation
  • Audio Transcription
  • English to Turkish Translation
Busra Y.

Ankara, Turkey

$20/hr
4.9
31 jobs

I am an English teacher, article writer, and translator from Turkey. I have bachelor's and master's degree qualifications in English Language Teaching. I teach English to the learners at every level. I work as a content writer and SEO editor for blog posts and website articles. I also translate ENG-to-TR or TR-to-ENG texts with various topics. The jobs I'm familiar with are: English Teacher/Translator Turkish Teacher/Translator Content Writing/SEO Writing Editing/Proofreading App/Website Localisation My language skills: English (Advanced/Native Level) Turkish (Native Level) Japanese (Intermediate) Thank you for visiting my profile!

  • English
  • Creative Writing
  • Nonfiction
  • Translation
  • Search Engine Optimization
  • Article Writing
  • English to Turkish Translation
  • Blog Writing
  • SEO Writing
  • English Tutoring
  • Teaching English
  • Turkish to English Translation
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Content Localization
övgü S.

Izmir, Turkey

$8/hr
5.0
18 jobs

Hello and welcome to my profile my possible client to be :) Translating and Interpreting is what I do for living and I started out my journey to learn English 13 years ago. Ever since I could remember I was able to read and understand English articles/books without giving an inch. I grew up surrounded by English so I assume I learnt it by being around and hearing it multiple times. By the time I was an 8th grader suddenly I realized I was capable of fully understanding C2-level English. I currently have 4+ years of translating experience and I hope to be able to get a chance to work with you too. All of my past clients said good things about me, so let's hope you do too :) I became a translator because I knew I had a Talent for this job. Understanding complex sentences and reversing them to another language was pretty easy to do and instantly came to my mind. I also very much enjoy the experience of unlocking newer information channels + learning new languages and cultures. I work as a freelance most of the time but I also take interpretation jobs from time to time in Kuşadası during the summer. ----From the work I do: You will NOT SEE any type of fraud or machine translation as I believe the product you are getting paid to do must be high-quality and be given the best. I also make sure to double-check my work and fix the remaining mistakes. (A habit of mine as a well-experienced translator) **I will be waiting for possible job offers. I have enough time to take on more challenging long-term projects.

  • Japanese to English Translation
  • Japanese
  • English
  • Turkish
  • Translation
  • Content Localization
  • English to Turkish Translation
  • English to Japanese Translation
Burcu O.

Ankara, Turkey

$15/hr
5.0
5 jobs

・Majoring in Industrial Design, using Fusion360, and Adobe programs effectively. ・Fluent in English, N4 certificate in Japanese, native in Turkish. ・I can translate documents, papers, paragraphs, texts, etc. from English into Turkish and vice versa. ・I can translate basic Japanese texts into Turkish or English. ・I can translate basic German texts into Turkish, English, or Japanese. ・I'm an extremely responsible person. Furthermore, I guarantee to meet the deadlines.

  • Japanese
  • English
  • Translation
  • Turkish
  • English to Turkish Translation
  • Turkish to English Translation
  • General Transcription

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Japanese to English Translator in Turkey on Upwork?

You can hire a Japanese to English Translator in Turkey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Japanese to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Japanese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Japanese to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Japanese to English Translator?

Rates charged by Japanese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Japanese to English Translator in Turkey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Japanese to English Translator in Turkey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.