Hire the best Translators in Istanbul, TR

Check out Translators in Istanbul, TR with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,257 client reviews
  • $40 hourly
    I am an independent academic researcher who loves learning and teaching. I have a B.A. degree in American Culture and Literature, M.A. in English Language and Literature, and Ph.D. in Comparative Literature. That being said, my academic interests expand to other fields of the humanities as well—cultural studies, political science, history, anthropology, religion, and art. Any topic that explores human nature, social structures, and language. I am particularly interested in: • African-American studies • Postcolonial studies • Multiculturalism and immigration studies • Gender studies • Madness in literature • Christianity and Islam in literature • Post-WWII history • Translation studies I can assist with: • Academic consultation • Feedback and editing for research papers, research proposals, and dissertations • Annotated bibliography • Article summary • Literature review • Review application • Proofreading • Line editing • Formatting • Written and oral translation I am a disciplined and dedicated person. I take every job seriously. As I believe in the contagious nature of good energy and motivation, I love working with people who care about quality—people who are excited about their projects. Feel free to contact me if it resonates with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Synopsis Writing
    Live Interpretation
    Academic Writing
    Research Proposals
    Content Writing
    Cultural & Ethnic Studies
    Turkish to English Translation
    Academic Research
    APA Formatting
    Article Writing
    Academic Editing
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
  • $30 hourly
    - Native Turkish Speaker and Legal Translator - CERTIFIED Turkish/English and French Translator - Registered Lawyer and Consultant in the Istanbul Bar Association I am a certified translator from Turkish into English and French and vice versa in Istanbul and a legal translator appointed by the Turkish Ministry of Justice. I am authorized to certify legal documents. I have 5-year experience in legal translation. - Legal documents (contracts, agreements, court decisions, etc.) - Official documents (passports, identity cards, transcripts, birth certificates, etc.) - Business documents. I graduated from the Law School of Galatasaray University. Also, I am a lawyer and trademark attorney registered in the Istanbul Bar Association. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Legal Writing
    Content Writing
    Official Documents Translation
    Legal Research
    Legal Consulting
    Legal
    Turkish
    Proofreading
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Legal Translation
  • $10 hourly
    Hello I am working in a multinational company located in Istanbul. I am specialized in Web Content Management. I am familiar with tools such as Adobe Experience Manager, Drupal and OmniUpdate. I've worked with clients such as Philips, Hertz, DuPont and Amgen. I am also working as Email Marketing Specialist for Amgen Client. Apart from Content Editing, I have knowledge of HTML, CSS, Adobe Photoshop, Salesforce Marketing Cloud. My English level is pretty good though I am not a native speaker. I can also handle your English - Turkish or Turkish - English translations as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    File Management
    Adobe Photoshop
    CSS 3
    HTML5
    Sales & Marketing Collateral
    Email Marketing
    Salesforce Marketing Cloud
    Adobe Experience Manager
    Content Editing
    Data Entry
  • $20 hourly
    🖥 Logical Thinker, Tech-Savvy Freelancer 📅 Experienced English into Turkish translator, localization expert, and proofreader 🌍 Localizations that sound warm and sincere to the Turkish-speaking audience ✔ Native Turkish Speaker & Polyglot ✔ Native-level English Speaker ✔ French Speaker ✔ FAST & Reliable Service ✔ Accurate Translation & Interpretation Experienced in: ⭐ Mobile App Localization & Proofreading ⭐ Website Localization ⭐ General Translation ⭐ Agreement Translation ⭐ Article Translation ⭐ E-mail Translation ⭐ Survey & Questionnaire Translation Service Description: 🔸 High-QUALITY English into Turkish Translation 🔸 Turkish Localization 🔸 Highly Responsive Freelancer 🔸 On-time Delivery
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitles
    Caption
    English
    Content Localization
    Writing
    Linguistics
    Turkish to English Translation
    Mobile App Localization
    English to Turkish Translation
    Localization
    Transcription
    Turkish
    French
    Proofreading
  • $16 hourly
    -Article writing mainly on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy, Psychology -Subtitling -Transcription -Content Writing -Creative Writing -English Turkish Spanish Translation I am a native speaker of Turkish with a philosophy and ABITUR (German graduation certificate for proficiency in German, English, Math, and Science). As a traveler, I can speak many languages as shown on my profile. +4 years of experience translating academic papers in the field of philosophy for local magazines and universities. Worked on many projects as a ghostwriter on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy I worked/ still working on various projects as a content writer. Writing descriptions, summaries, articles on different niches. I am also a multi-intrumentalist musician playing guitar, handpan and percussion. If you want to; - get the job done before the deadline - cooperate to have the best - have convenient rates - have a good communication - have qualified content for your website/blog - have a subtitle for your video - localize your product, app, or website - have a verbatim Turkish, English or Spanish transcription I am here to help you. I can proofread, use Microsoft office programs comfortably, adapt myself to your WordPress projects easily write high-quality articles for your website or blog. I am eager to learn and never give up trying. “I may not know, but I can learn.”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music Composition
    Blog Writing
    Turkish to English Translation
    Content Writing
    English to Turkish Translation
    Writing
  • $18 hourly
    I am a native persian(farsi) speaker currently studying master of physics in istanbul , turkey. Im an english teacher and I have more than 7 years of experience in both scientific and general document translation . I simply love to exchange documents and informations between western and persian cultures. I can help you with video and audio translation ( with or without source scripts) , subtitles ,scientific documents and researches translation , website and application translations , manuals and book translation (which is my favourite 😊📚 ) , scientific or general movies and seminars translation ( scripted or not) . I also know a lot about HTMl, XML, JS, node.js, Json, CSS , databases and etc, so i’m comfortable Translating websites and applications.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Persian
    Market Research
    Sales Management
    B2B Marketing
    Transcripts
    Alibaba Sourcing
    Website Translation
    Subtitles
    Audiobook
    Proofreading
    Website Development
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
    Persian (Farsi)
  • $20 hourly
    Hello! My name is Batuhan. I am known as a hard-working, dedicated individual. Let me tell you a bit about myself and the services I offer. I studied English Language and Literature and graduated with high honours. I also studied Computer Technology and Programming. Thanks to my educational background, I am proficient in the use of technical as well as literary terms. My language and literature studies, along with the amateur and professional projects I took part in, have helped me hone my writing, proofreading, and translation skills even further. As a talented freelancer, I know how to create and proofread SEO-focused content effectively. I am able to translate/localize content related to a wide variety of subjects and I received training in the use of translation tools such as SmartCAT to make this translation process more efficient. I specialize in: - General Translation I EN - TR (Technical, Literary, Academic, Website, Document, Localization) - Proofreading (Website Content, Blog Content, Literary Materials, Technical Documentation, Translated Content) My clients know me as someone who completes projects pretty quickly. So if you are looking for a freelancer who works efficiently and delivers top-quality work in a short amount of time, then I am the person you are looking for. Thank you for reading my profile. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article
    Image Sourcing
    Content Rewriting
    Website Localization
    Turkish
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    SmartCAT
    English
    Proofreading
    Turkish to English Translation
    Content Editing
  • $20 hourly
    With over 7 years of experience in translation and writing, I offer a blend of expertise in English, Arabic, and Turkish translations, alongside creative writing skills in blog posts, short stories, and articles. My background in game design enriches my perspective, adding a unique flavor to my literary and technical translations. My journey includes translating books for diverse audiences, volunteering for NGOs, and freelancing for various clients. My writing spans a range of topics from sociology and technology to mythology and nature. I pride myself on crafting SEO-optimized texts that resonate with readers. As a fast learner, I adapt swiftly to new challenges, ensuring precision and passion in every project. My hobbies, like reading and drawing, fuel my creativity, further enhancing the quality of my work. Expertise: Translation, interpreting, content creation, creative writing, research, SEO, article writing, editing, subtitles, foreign languages, tracking, planning a project, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Communication
    Voice Acting
    Localization
    Turkish to English Translation
    Arabic
    Turkish
    English to Arabic Translation
    Arabic to Turkish Translation
    English to Turkish Translation
    Arabic to English Translation
    Copywriting
    Subtitles
    Writing
  • $15 hourly
    Translator I'm a 3-year experienced translator with a Bachelor's Degree in Translation Studies and International Relations. Fluent in English and German. I provide a first-rate EN/TR - DE/TR translation. Currently working at Huawei as a Digital Marketing Specialist. If you are looking for someone who is professional, reliable, and punctual you're in the right place! Feel free to pick me up! -100% Human Translation -Faster Delivery -Fair Price
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Marketing Strategy
    Marketing
    Digital Marketing Management
    Turkish to English Translation
    Turkish to German Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Male Voice
    Voice Acting
    Voice-Over
    Social Media Content
    Turkish
    English
    German
  • $12 hourly
    Hi! Thank you for visiting my Upwork account. I offer professional translation services at an affordable price and on-time delivery with the highest quality you expect! Skill Area: - Legal, Technical, and Educational Translation - Website Translation - Video Translation & Transcribing - Article&Blog Translation - Documentary Translation - Proofreading - Website Localization - Editing Please feel free to check the rest of my profile to see my experiences. Also, please don't hesitate to reach out if you need any help with anything. Thanks :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitle Localization
    Legal Translation
    Legal Consulting
    General Transcription
    Audio Editing
    Legal Agreement
    Subtitles
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Proofreading
    Turkish
  • $20 hourly
    Welcome! Which services can you find here? If you are in need of an English language instructor or EN > TR Translator/Proofreader I got you covered. ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR Highly motivated and dedicated, I am a native Turkish professional with extensive experience as an English instructor at the tertiary level. I am proficient in creating tailored materials at any level and skill. If you require materials for: 📖Language learning exam preparation 📖Lesson planning 📖Academic guidance I can develop comprehensive and engaging content to meet your needs, including providing support for courses. TRANSLATOR Also, with my fluency in both English and Turkish, I provide accurate and efficient translation services in both language pairs. I maintain the meaning, tone, and style of the original text, ensuring a smooth and natural flow in the translated version. I offer meticulous proofreading and editing services for academic works, essays, paragraphs, and more. I ensure that your written material is error-free, well-structured, and polished, enhancing its overall clarity and coherence. But that’s not it. CONTENT WRITER I also offer content writing services in both English and Turkish. If you need: 🖊️Blog posts 🖊️Articles 🖊️Website copy 🖊️Marketing materials I can produce compelling and engaging content that aligns with your goals and target audience. More experiences in: 💻Data Entry: I am proficient in data entry tasks, ensuring accurate and efficient input of information into various systems or formats. 💻Content Migration: I can assist with content migration, transferring and organizing your content across different platforms or systems while maintaining its integrity and structure. Highlights of my qualifications: I pride myself on being sensible, prompt, and flexible in my approach to teaching and language services. ⌚Fast Delivery: I understand the importance of meeting deadlines and strive to deliver high-quality work within agreed-upon timeframes. 💪Practical Skills: I am proficient in various Office programs, enabling me to deliver work that meets professional standards. I prioritize client requests, ensuring their satisfaction with the final product. 🤝Fair Pricing: I believe in providing excellent value for my services and offer fair prices for the quality of work delivered. ⏰Availability: As I am completely available during the summer period, I can fully focus on your work and projects without any distractions, ensuring timely completion. I look forward to collaborating with you and leveraging my skills and experience to meet your needs. Feel free to contact me for further discussion or to inquire about specific projects or services whenever needed. Best, Ecem
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Editing
    Academic Writing
    Content Writing
    Writing
    Data Entry
    Content Editing
    Tutoring
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Error Detection
    Microsoft Excel
    Blog Writing
    Proofreading
    English
  • $29 hourly
    🚀𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘𝗗 𝗙𝗜𝗡𝗔𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗔𝗡𝗔𝗟𝗬𝗦𝗧 🚀I have Bachelor's Degree in 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐬 and did my 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿 in Capital Markets and Finance. I have 𝟱 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝘁 𝗮 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗲 𝗯𝗮𝗻𝗸 and a year experience as a freelance 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝘁 and 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝘁. I have strong knowledge in 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲, 𝗯𝗮𝗻𝗸𝗶𝗻𝗴, 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗶𝘀.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business Analysis
    Business Plan
    Credit Scoring
    Corporate Finance
    Market Research
  • $25 hourly
    I am an expert in Google Adwords and Facebook & Instagram advertising. I have nearly 6 years of experience and numerous campaign management experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Digital Marketing
    Pay Per Click Advertising
    English to Turkish Translation
    Adobe Photoshop
    Audio Editing
    Campaign Reporting
    PPC Campaign Setup & Management
    SEM Keyword Research
    Campaign Reporting
    PPC Campaign Setup & Management
    Mobile Advertising
    Text Ad
    Search Engine Marketing
    Search Engine Marketing Strategy
    Google Ads
  • $25 hourly
    My passion about life is keep my interests updated all the time and being in a good shape in every way. I always have my own goals and work hard, push the limits to complete them; then go further. Also, I have an endless curiosity and hunger about marine life and the oceans.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Biology
    Science
    English to Turkish Translation
    English
    Documentation
  • $30 hourly
    I have vast knowledge of world poetry and literature—ancient, classic, avant-garde, (post-; meta-)modernism—as well as the trends in contemporary pop culture, and I stand strongly against any hierarchy amongst the aforementioned realms. My writing reaches out to the mumbo jumbos of the good old properly bearded philosophers and their more frivolous younger colleagues such as Foucault or Derrida; feeds on kitsch, and scrap words picked up on the streets; verbalises what is seen in contemporary art house and classic cinema; giggles in unison with the absurdities of the pop. I write poetry for my own mystical entertainment and as a means of perseverance, but would with pleasure submit myself to collaboration since the concept of poetic asceticism seems to me a bit outdated and vulgar. I never broke a tooth at Ulysses, befriended Mallarmé, Proust's sentences are not long but natural, Beckett smiles on us doomed freelancers like one and the same sun in his renowned novel. Will write lyrics, rhyme or no rhyme, album descriptions, scripts of all sorts, short stories, tales, poems after all; and practically any kind of copywriting that your heart may desire; moreover, can translate texts from/to Russian (in case you wanted to write an angry letter to Putin) Hit me up
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Writing
    Creative Writing
    Business Name & Slogan
    Songwriting
    Lyrics Writing
    Short Story Writing
    Film Screenplay
    Visual Description
    Poetry
    Story Concept
    Copywriting
    Blog Content
    Website Content
    Script
  • $25 hourly
    * Linguistic skills * Turkish - English and vice versa translation * Copywriting - SEO * Proofreading * Teaching Turkish - English to foreigners * Writing and reading in both Turkish and English * Experienced in several sectors, businesses: (Education, Real estate, Marketing, Presentation, Entertainment) * Storytelling skills * İnfluencer speech, humor, sarcasm, gentle attitude. * Poetry-prose, theatre, sport. * Critical thinking and excellent communication skills * Ottoman to English Translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Sales & Marketing
    Turkish to English Translation
    Education
    Content Writing
    Sales
    Product Sourcing
    Poetry
    Search Engine Optimization
    Real Estate
    Copywriting
    Voice-Over
    English to Turkish Translation
    English
    Turkish
  • $15 hourly
    I have been working as an English to Turkish translator for the last 10 years. I have completed many translation tasks and have got 100+ satisfied customers. Some of the services I provide are listed below: -Manual translations -Brochure translations -User guide and product translations -Technical sheet and e-book translations Why you should choose me over other translators: -Native Turkish translator with Engineering background -Always deliver the results within the project deadline -Easy, kind and fast communication -Manual translation and proofread always As an English to Turkish and vice versa translator I would like to add value to your projects. Please do not hesitate to contact me for your projects. Best regards Mehmet G.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Middle-Aged Adult
    Virtual Assistance
    Web Testing
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    English
    Data Entry
    Functional Testing
    Copyright
    Writing
    Proofreading
    Mobile App Testing
  • $16 hourly
    Hi, I'm a native Chinese speaker who majored in Translation of Chinese to English and has worked in the related area for over 3 years. I have professional experience translating from Simplified/Traditional Chinese to English and vice versa. I also speak both Chinese and English perfectly. If you ever choose me to help with your project, I will 100% make sure the work delivered in good quality and on time. The translations that I specialized in are: -General Translations -Company Regulations -Literal Translations -Brochures -Certificates -Personal Documents Don't hesitate to contact me if you need translation or other Chinese-related services!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    AI Chatbot
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Localization
    Information Gathering
    Language Interpretation
    Content Creation
    English
    Chinese
  • $13 hourly
    ⭐️PROFESSIONAL FREELANCER⭐️ when you read this, you are just a small step away from getting your work done in a professional way. ✅ GRAPHIC DESIGN. ✅ 100% HUMAN TRANSLATION. ✅ QUALIFIED CUSTOMER SERVICE. ✅ CONTENT EDITING ( IMAGES&VIDS ) ✅ SOCIAL MEDIA KITS DESIGN. ✅ VOICE OVER. ✅ VIRTUAL ASSISTANT. - As a professional and experienced translator and proofreader, I will help you with all your translation, localization, and data entry needs. - I'm an experienced editor and content creator with high qualifications in using editing platforms PHOTOSHOP. ADOBE PREMIERE, ADOBE AFTER EFFECTS. - Quality, punctuality, and professionalism are my values. Let's work together to ensure the success of your writing, projects, and services. I will always be available to work on your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WordPress
    Logo Design
    Brand Identity & Guidelines
    Video Transcription
    Graphic Design
    Turkish
    Photo Editing
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
    Content Editing
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Adobe Photoshop
  • $35 hourly
    ⚫ Full Stack Developer ⚫ VBA Expert | Elegant Themes | Divi Licensor, Customizer | Wordpress Developer | LAMP ............................................................................................................................ • Unilever ( Unilever talent cloud member -- VBA Excel macro reports ) • BP ( Turkish Voice over ) • Elegant Themes ( Divi Support Helpdesk ) • Coca-Cola ( Turkish Translation ) • Dell ( Turkish Translation ) • Finish ( Turkish Translation ) • HP ( Turkish Translation ) • Johnson & Johnson ( Turkish Translation ) • L*g* ( Turkish Translation ) • Microsoft ( Turkish Editing & Proofreading ) • P&G ( Turkish Translation ) • Pinterest ( Turkish Translation ) • Sony ( Turkish Translation ) • Uber ( Turkish Cold / Warm Calls / Interviews ) • Yandex ( Turkish Audio Review ) Meet years of Software Development EXPERIENCE and QUALITY of WORK... ⚫ Software Developer in the Unilever Talent Group ⚫ ⚫ Elementor Plugin Designer and Developer ⚫ ⚫ Used to be one of the employees of Elegant Themes ( The Divi Theme Company ) ! ⚫ ⚫ Website Speed Optimizer to make your website(s) possibly the fastest ! ⚫ ➽ Software Development Expert, Wordpress - Joomla Custom Plug-in Developer, Elegant Themes Divi Specialist ! ➽ Certified and Sworn English - Turkish and Turkish - English Translator / Web - Market Researcher / Voice-over Talent ! ➽ Excel Access VBA Script Developer ! ➽ Macro Supported Excel Dashboard Developer 30+ ready to use Dashboards to implement your data. My experience includes : • Elegant Themes Divi Website Customization and Coding Expert • Pagelines Platform Pro Customisation Expert • WORDPRESS Code Developer -- CUSTOM PLUG-IN WRITER for your needs ! • PHP - Mysql Custom Web Interfaces • Access VBA -- Developing Access applications since 1997 • Excel VBA - Developing Custom Finance Programs with Excel macros • Google Adwords API Development • Custom Tailor-Made Solutions for your Google Campaigns • Web site advertisement system TURNKEY management • Google Adsense - Web site revenue system set up and management • UI Interfaces Developer - As your custom needs • DBA - Database Admin and Webmaster • Debian Linux Lenny Etch Squeeze Expert • Development, Maintenance, Webmastering of • 40 Sites of GFT Green Field Partners, Australia Tools that I use : Basecamp, PassPack, LAMP Servers ( especially Debian ) Plug-ins that I modified customized : xLanguage, MailChimp, Contact Form 7, ... Here is what I am, & what I can do : • Elegant Themes Divi Developer / Designer / Coder • WP Plug-in Developer • Wordpress Maintenance Expert • Website webmaster postmaster • WPML Plugin Modification / Configuration / Installation • Multi language Wordpress • SEO,SEM Implementation Expert
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Divi
    Voice-Over
    Web Development
    Visual Basic for Applications
    Microsoft Access Programming
    WordPress
    Turkish
    WordPress Plugin
    Microsoft Access
    MySQL
  • $25 hourly
    🌟 Experienced English-Turkish Translator and Web Developer 🌟 Welcome to my profile! I'm Buğra, a highly skilled professional with a passion for language and technology. With a solid background in translation and web development, I offer comprehensive services tailored to your needs. 🔹 Translation Excellence: As a seasoned translator and interpreter, I specialize in English-Turkish language pair. With extensive experience working with translation agencies like Yet Translation Agency and volunteering on various projects such as LibraryThing, Twitter, Contao, Forvo, and BikeRoll, I have honed my skills in providing accurate and culturally appropriate translations. I take pride in my contribution as a Golden Contributor to Duolingo's Turkish-English and English-Turkish courses. Additionally, I provide translation services for Gürkan Genç, a renowned traveler and cyclist who has covered an impressive 122,000 kilometers across 68 countries. I assist in translating content for his page on gurkangenc.com.tr, ensuring his inspiring stories reach a wider audience. 🔹 Web Development Expertise: I am proficient in building websites and web services using Laravel and Vue.js. With my expertise in these frameworks, I have successfully developed responsive websites and integrated messenger bots for efficient communication. You can explore samples of my work in the Projects section, showcasing my ability to create dynamic and user-friendly web solutions. 🔹 Teaching Experience: With a background in teaching English as a Second Language (ESL), I have a deep understanding of language learning and effective communication. Currently, I work as an English teacher in the Turkish Ministry of Education, where I teach English to Primary and Secondary School students in state schools. My experience in education enhances my linguistic skills and attention to detail in translations. 🔹 YouTube Channel: I also run a YouTube channel called "Buğra Hoca" where I share educational and technological content. Through my channel, I provide valuable insights, tutorials, and tips related to language learning and technology. Feel free to explore my channel and benefit from the educational resources available. Let's Connect: With my expertise in translation, web development, and teaching, I am dedicated to delivering high-quality services tailored to your specific requirements. I maintain a strong work ethic and strive for client satisfaction. Don't hesitate to contact me to discuss your project needs and embark on a successful collaboration. Regards, Buğra C.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
    Laravel
    PHP
    MySQL
    Telegram API
    Copywriting
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Proofreading
    Turkish
  • $25 hourly
    Hi! I am Sevi from Turkey. I am graduated from American Collegiate Institute in Izmir. Successively, I studied Guidance and Psychological Counseling in Bogazici University, Istanbul and got my BA degree in 2007. The same year I started to work as a Corporate Communication Specialist in the retail industry in Istanbul. In 2010, I had a transfer to the Human Resources department as a Training Specialist. The company had around 20,000 employees and it is an honor for me to work for such a big and leader company. Starting from 2012, I worked as a Training Manager in a global hotel chain, which is currently the biggest hotel chain in the world. Between 2017 and 2021, I have worked as the head of the Marketing Department in the same hotel chain. As of 2021, I have become a partner and Deputy General Manager at Compartman Advertising Agency. While working, I got my Executive MBA degree and specialization in marketing from Istanbul Technical University in 2014. I have completed many five-star rated English to Turkish translation projects via Upwork and I am looking for freelance job opportunities. Some jobs I have completed include the localization of apps, blogs, websites, videos and the translation of a management book.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Technical Translation
    Turkish
    English
    Website Translation
  • $25 hourly
    Hi, I'm a translator, writer, proofreader, editor and copywriter with more than 15 years of experience. I think all these professions complete each other and help me create better texts for my clients. I translate, write and proofread various types of texts with a wide range of topics. Types of texts: - Technical translations - Literary translations - Blog posts - Social media posts - Marketing copies - Landing pages - Website texts - Product descriptions - Meta descriptions - Newsletters - Books - Articles Topics: - Finance (borderless banking, forex, crypto) - Technical (software, hardware, electronics) - Health - Travel - Real estate - Insurance - Cars - Clothes - Food&Drink - Cosmetics - Fashion - Decoration - Crafts - Hobbies - Stationery - Liteature - Philosophy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    UI/UX Prototyping
    UX & UI
    User Experience
    User Experience Design
    Proofreading
    Content Management
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Writing
    Blog Writing
    SEO Writing
    Copywriting
    Content Writing
    UX Writing
  • $15 hourly
    professional editor, translator, copywriter, web content specialist, journalist and editor. I am a full-time freelance web copywriter/consultant since 2013. I worked as a communications specialist with international work experience. I worked in print media, online journalism marketing communications and public relations. I have a BA in Translation and Interpretation in English and French and MA in Museum Management. I’ve produced and written content for reputable company websites. I have created newsletters, blog posts, press releases, marketing strategies during entrance to the Turkish market and edited websites and translations. I have worked for internationally known businesses such as, Contemporary Istanbul (as a marketing and PR coordinator), Hürriyet Daily News (Arts and Culture editor and writer), Sabah Newspaper (correspondent), Steelorbis (content developer). My skills include but not limited to creating magazines both in English and Turkish, translating websites, apps, blog posts, writing blog posts, website content, ability to manage multiple activities in a project, manage PR activities and PR content, ability to communicate effectively both in English and Turkish, ability to do a research for my clients, support their marketing strategies entering to Turkish market and create written content for them. My services are known for creating dynamic marketing/brand strategies that engage consumers by providing written marketing services such as brand journalism, content development, blog contents, corporate texts, newsletters, press releases, corporate editorials, magazines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog Writing
    Marketing Strategy
    Market Research
    Creative Writing
    Turkish
    Writing
  • $25 hourly
    I'm a Doctor in working Istanbul/Turkiye. I speak Arabic, English, Turkish, and Turkmen fluently. I’ve worked in too money jobs in my life and I want to work with international clients and expand my network. That’s why I chose this platform. My skills are: • Medical proofreading • Medical writing • Medical diagnosis and treatment • Microsoft Office • Translations (General-Medical) • Manager skills I guarantee accurate Work, professional attitude, and deadline commitment. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    US English Dialect
    Phone Support
    Medical Editing
    Medical Transcription
    Patient Care
    Medical Narration
    Medical Terminology
    Scientific Research
    Data Entry
    Arabic
    Turkish
    Art & Design
    English
  • $10 hourly
    I graduated from the department of English Studies of the Faculty of Letters and Humanities and I am a holder of a BA and MA in English Language and Literature. The nature of the courses taken was interdisciplinary and has widen up my scope to a variety of areas of studies such as Translation Studies and Linguistics, Communication, Languages, Literature, Cultural studies and art, Media Studies, Creative Writing and so forth. I have worked on several projects covering a wide range of areas such as literature, cultural branches as well as media studies. This diverse educational background I have received have given me the opportunity to experience work in different domains whether in language teaching, content creation and creative writing, translation, event planning and digital art, photography and design. I have worked on several projects including one semi-autobiographical work as well as short stories, poems and articles in which I put in practice my professional writing skills. I have worked with many people as well as reputable agencies providing a translation of short stories, books, travel articles, social leaflets, tourism brochures and catalogues, travel blogging web content, also I had an experience in translating academic texts, technical, website content and medical as well. When it comes to my professional performance, I am a person who respect deadlines and delivers a high quality result ensuring it meets the client's expectations. Therefore, if you choose to work with me, I can assure that you will not be disappointed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Photography
    Digital Design
    Office Administration
    Communications
    Content Writing
    Video Editing
    Website Content
    Creative Writing
    Graphic Design
  • $25 hourly
    I was born in Colombia, studied German since primary school and developed great love for foreign languages. I spent two years in Germany where I attended high school. Obtained my degree as production Engineer in Colombia and a few years later continued my studies in the field of Economics and Management in Russia. Finished my education with an MBA degree from Sabanci University in Turkey. I have experience in logistics, order handling, collaborative planning with suppliers and purchasing. I have also experience in sales and export, dealing with international customers offering support and handling all the business development research to enter new markets. As part of my work and parallel to it I have been a translator and interpreter. I am very dedicated and responsible, always ready to work hard and help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    SDL Trados
    German to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Istanbul, on Upwork?

You can hire a Translator near Istanbul, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Istanbul, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Istanbul, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.