Hire the best Turkish Translators & Writers in Istanbul, TR

Check out Turkish Translators & Writers in Istanbul, TR with the skills you need for your next job.
Clients rate Turkish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,644 client reviews
  • $100 hourly
    - Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Legal Writing
    Content Writing
    Legal Research
    Legal Consulting
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Translation
    Official Documents Translation
  • $45 hourly
    A proficient freelancer in MATLAB, Python, React Native, C, C++, Keras, PyTorch, TensorFlow, image processing, data classification, AI, ML, DL and Scrapping. My expertise spans a wide range of computer skills, including: - Languages/Technologies: MATLAB, Python, React Native, Java, C, C++ Etc. - Machine Learning / Deep Learning: Keras, Pytorch, Tensorflow - Simulation: Pspice, Proteus, Zemax Designer - O.S & Tools: LaTeX, Microsoft Office, Linux (Ubuntu & Manjaro) - Databases: MySQL, MsSQL - Network Technologies: TCP/IP, HTTP/HTTPS, OSI Model - Web Services: Apache, NGINX - IoT Communication Protocols: MQTT, LoRaWAN, Bluetooth, ZigBee, WiFi With expertise in AI and ML, I am at the forefront of driving advancements in the following areas: - Wireless Communications: MIMO, NOMA, mmWave, beamforming, user pairing, multicarrier technologies, spectrum management in IoT, energy efficiency, and wireless sensor networks. - Signal Processing: Image processing, biomedical signals, passive sonar data, and digital signals. - Holographic Beamforming for Massive MIMO. - Interference Management in cooperative network systems. - Visible Light Communication in MIMO systems. Translation, Transcription, Proofreading Services: English <=>Persian English <=>Dari English <=>Turkish English <=>Pashto
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    .NET Framework
    React
    Persian Dari Dialect
    NodeJS Framework
    English to Persian Translation
    Node.js
    Pashto
    Front-End Development
    Persian to English Translation
    Web Development
    Dari
    React Native
    Proofreading
  • $80 hourly
    Welcome to my profile! I am a highly skilled and seasoned Turkish lawyer, proudly registered with the Istanbul Bar Association since 2010. My legal journey began with a solid foundation in law, having graduated from the esteemed Istanbul Law Faculty. Over the years, I've honed my expertise in various legal domains, specializing in Mergers & Acquisitions, Corporate Law, and Litigation. In addition to my legal qualifications, I hold a sustainability certificate from Istanbul Technical University, which further demonstrates my commitment to responsible and sustainable business practices. My extensive professional background includes working with top-tier law firms and renowned international companies as an in-house counsel. During my tenure in these roles, I had the privilege of handling a wide spectrum of legal matters, demonstrating a profound commitment to excellence. Some of my key accomplishments include: - Drafting, negotiating, and meticulously reviewing diverse contracts, encompassing sales agreements, non-disclosure agreements, purchase contracts, joint development agreements, technology transfer agreements, personal services contracts, and more. - Skillfully navigating negotiations with clients on various corporate issues, ensuring favorable outcomes and legally sound agreements. - Effectively representing my clients in high-stake transactions, overseeing multimillion-dollar purchases and sales, and consistently delivering value. Today, I proudly wear the hat of a freelancer while also being a partner in my own law firm. This dual role allows me to bring a unique blend of experience and entrepreneurial spirit to every legal challenge I undertake. If you have any inquiries, require legal counsel, or simply wish to discuss potential collaboration, please don't hesitate to reach out to me. I'm here to assist you in making informed legal decisions and guiding you through complex matters with precision and care. Regards, Cagla
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Legal Writing
    Data Protection
    Alternative Dispute Resolution
    Startup Consulting
    Mergers & Acquisitions
    Employment Dispute
    Corporate Law
    Post-Merger Integration
    English
  • $50 hourly
    I am a full-time voice-over talent with over 20 years of experience. With commitment, I ensure you receive high-quality reads full of enthusiasm and professionalism. I trained at Istanbul University State Conservatory of Performing Arts. I have voiced for leading brands, corporates, tv-series, and documentaries. Apart from voice acting, I work as a voice coach at a well-known Turkish audiobook company. I have delivered many audiobooks from different genres, from vintage classics such as Letters to Milena (Franz Kafka) to business books such as Blockchain (Harvard Business Review). Featured services: Narration Audiobook Podcast Character Voices Games TV & Radio Commercials Meditation Content Inspirational Youtube Channels Guided Audio Tours Poetry Instructional videos Video Narration Corporate Narration I record all my work in our Istanbul-based professional studio with top-notch equipment. All recordings will be delivered in a high-quality WAV format unless asked otherwise. Please make sure your text is well defined, and the directions are accurate when placing the order. I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Audio Editing
    Screenwriting
    Young Adult
    Audio Recording
    Acting
    Film Dubbing
    Writing
    Voice Acting
    Middle-Aged Adult
    Voice-Over
    Book Editing
    Theatre Design
    Male
  • $45 hourly
    M.Sc. Civil Engineer, M.Sc. Occupational Health & Safety, MBA Candidate, PhD Candidate, Business Development Specialist
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Translation
    BIM Quantity Takeoff
    Business Plan Writing
    Microsoft Office
    Business Presentation
    Material Take-Off
    Modeling
    AutoCAD Civil 3D
    Business Development
    3D Rendering
    Autodesk AutoCAD
    SketchUp
    Architectural Design
    Interior Design
  • $35 hourly
    Been in advertising for 20 years. Worked as a copywriter, creative group head and creative director in multiple global agencies. Was awarded by the most prestigious award shows in creative advertising industry. Generated ideas, created concepts and developed campaigns for big brands in every media possible. Print ads, outdoor campaigns, TV films, radio spots, web copies, social media content etc. Led teams of copywriters, art directors and designers while executing campaigns. Currently supporting local creative teams as a freelance creative director in İstanbul and transcreating English advertising material for Turkish audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Localization
    Proofreading
    Training
    AI Chatbot
    AI Content Creation
    Training Data
    Article Writing
    Translation
    Copywriting
    English
    Advertisement
    Marketing
    Advertising
    Transcreation
  • $150 hourly
    Professional native Turkish Voice Over, advertiser, meditation and yoga instructor. Professional, warm, friendly, deep, peaceful and feminine voice. My voice range varies from children to 50s, and I'm capable of multi-voice recordings. I can also record Turkish accented English projects. Available for live sessions, time and lip sync recordings, directing as well. Please download my demos from the Portfolio section. We can work on: Commercials, E-Learning, Documentaries, Movies & Series, Animations & Children’s content, Games, Medical, Audiobooks, Meditation&yoga audio/video; etc. The fee may vary on projects. Please specify the details and the media to be used on your offer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Voice-Over
    Turkish to English Translation
    Proofreading
    English to Turkish Translation
    Deep Tone
    Narration
    Voice Acting
    Calming Tone
    Middle-Aged Adult
    Film Dubbing
    Female
  • $35 hourly
    Need a good final mix on your track? Or can't decide where to start producing and arranging your musical idea in mind? You are in the right place. Hello! I am Sinan and I am a recording engineer/producer, singer/songwriter and Voiceover artist. I think I am the right guy for you with more than a decade experience with DAWs, producing and composing and also a singer/songwriter/arranger. After I graduated from SAE Istanbul Audio Engineering Program in 2011 with the 2nd highest grade average in class, I have focused on my solo synth-pop/funk project called SinanU. Then, I also started to produce EDM/Electro tracks to understand the dynamics of music production. Since 2013 I have been giving lectures and private lessons on Music Production in Bogazici University Music Club and Also Radio Bogazici. I can help you with; - voiceovers - audio production - ghost production - mixing - mastering - singing - guitars - editing - remixing - songwriting - editing - beat making Please feel free to get in contact with me for any inquiries. Looking forward to hearing from you soon! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Voice Acting
    Voice-Over
    Audio Editing
    Audio Engineering
    Robotics
    Amazon DynamoDB
    Audio Mastering
    Audio Production
    Music Arrangement
    Music Production
    Music Composition
  • $20 hourly
    🖥 Logical Thinker, Tech-Savvy Freelancer 📅 Experienced English into Turkish translator, localization expert, and proofreader 🌍 Localizations that sound warm and sincere to the Turkish-speaking audience ✔ Native Turkish Speaker & Polyglot ✔ Native-level English Speaker ✔ French Speaker ✔ FAST & Reliable Service ✔ Accurate Translation & Interpretation Experienced in: ⭐ Mobile App Localization & Proofreading ⭐ Website Localization ⭐ General Translation ⭐ Agreement Translation ⭐ Article Translation ⭐ E-mail Translation ⭐ Survey & Questionnaire Translation Service Description: 🔸 High-QUALITY English into Turkish Translation 🔸 Turkish Localization 🔸 Highly Responsive Freelancer 🔸 On-time Delivery
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Writing
    Turkish to English Translation
    Linguistics
    English to Turkish Translation
    Mobile App Localization
    Content Localization
    English
    French
    Proofreading
    Caption
    Subtitles
    Translation
  • $18 hourly
    Hello there! My name is Ege and I live in Istanbul, Turkey. Currently studying Industrial Engineering at Ozyegin University. I work as a: - Translator (Turkish to English, English to Turkish, Interpreter, Proodreader) - Video editor/producer with Adobe Premiere Pro, Sony VEGAS, Camtasia Studio and other similar softwares. - Photo retoucher and editor using Adobe Photoshop and also experience in Arts & Design. I also have experience Front End Development, Javascript, HTML5, CSS3, Bootstrap, jQuery. In addition to all of these I completed CS50x: Introduction to the Intellectual Enterprises of Computer Science and the Art of Programming. I have many traits and skills depending on what my customers need. Hope I can help you with your needs, cheers!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Photo Editing
    Translation
    English to Turkish Translation
    Proofreading
    Video Production
    Turkish to English Translation
    Video Editing
    TikTok Ad
    Editing & Proofreading
    Adobe Premiere Pro
    Social Media Video
    Data Entry
    Video Editing & Production
    TikTok
    Adobe Photoshop
  • $12 hourly
    I have been playing the piano for 5 years. I also produce music using Ableton Live. If you want to listen to my portfolio, you can contact me. I know music theory and I can read sheet music. I have been working also as an Transcriber, Reviewer for almost 6 years and Image and Data Annotator for one year. I have a lot of experiences transcription(sound, image etc. annotation) in Turkish. I can also image/data labeling, reviewing and annotation in Latin and Cyril alphabets. I have great experiences with Adobe Acrobat, MS Office/Excel/PowerPoint and Google LoFT1.0/LoFT2.0.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Ableton Live
    Musical Transcription
    Music
    Music Production
    Translation
    Physics
    Microsoft PowerPoint
    Data Annotation
    Python
    Microsoft Excel
    Video Transcription
    English
    General Transcription
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    Hello! My name is Batuhan. I am known as a hard-working, dedicated individual. Let me tell you a bit about myself and the services I offer. I studied English Language and Literature and graduated with high honours. I also studied Computer Technology and Programming. Thanks to my educational background, I am proficient in the use of technical as well as literary terms. My language and literature studies, along with the amateur and professional projects I took part in, have helped me hone my writing, proofreading, and translation skills even further. As a talented freelancer, I know how to create and proofread SEO-focused content effectively. I am able to translate/localize content related to a wide variety of subjects and I received training in the use of translation tools such as SmartCAT to make this translation process more efficient. I specialize in: - General Translation I EN - TR (Technical, Literary, Academic, Website, Document, Localization) - Proofreading (Website Content, Blog Content, Literary Materials, Technical Documentation, Translated Content) My clients know me as someone who completes projects pretty quickly. So if you are looking for a freelancer who works efficiently and delivers top-quality work in a short amount of time, then I am the person you are looking for. Thank you for reading my profile. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Article
    Image Sourcing
    Content Rewriting
    Website Localization
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    SmartCAT
    English
    Translation
    Proofreading
    Turkish to English Translation
    Content Editing
  • $15 hourly
    I have been working as a translator and researcher for 5 years. I am specialized in general, legal, business and finance, technical, and cultural-culinary translation. I am a fast, attentive, and accurate translator. I can deliver the work precisely and for a price that is convenient for you. My education in law and work experience helps me to perform rigorously, punctually, and organized. I can do my work with discretion and professional confidentiality. I am confident of our success together as I approach any work I undertake with professionalism and responsibility. I believe in my skills to satisfy your requirements, and I am willing to work with you. I have great expertise in the subjects I provide services. My past job as a barista and coffee trainer allowed me to translate one of the most significant coffee expert's book to Turkish. I was the only student translator in 2017 when I was admitted to and worked in Istanbul Courthouse in 2017. Skills: ✅Advanced knowledge of the pair languages ✅Attention to detail ✅Expert research skills ✅Communication ✅Adaptability to requests ✅Integrity and Professionalism ✅100% Accuracy ✅Touch-type Tools: ✅SmartCAT ✅Microsoft Word ✅Microsoft Excel ✅Microsoft PowerPoint ✅Google Docs ✅Pdf ✅Transcription Tools
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Turkish to English Translation
    SmartCAT
    English to Turkish Translation
    Administrative Support
    Localization
    Online Market Research
    Content Localization
    General Transcription
    Official Documents Translation
    English
    Website Translation
  • $15 hourly
    Hi! Thank you for visiting my Upwork account. I offer professional translation services at an affordable price and on-time delivery with the highest quality you expect! Skill Area: - Legal, Technical, and Educational Translation - Website Translation - Video Translation & Transcribing - Article&Blog Translation - Documentary Translation - Proofreading - Website Localization - Editing - Subtitling (.srt, etc.) - English as a Second Language (ESL) tutoring Please feel free to check the rest of my profile to see my experiences. Also, please don't hesitate to reach out if you need any help with anything. Thanks :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Subtitle Localization
    Legal Translation
    Legal Consulting
    General Transcription
    Audio Editing
    Legal Agreement
    Subtitles
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Translation
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Proofreading
  • $15 hourly
    I'm a native Turkish citizen and my services include translation, data entry, MTPE and proofreading. I can translate English to Turkish or Turkish to English, adhering to both writing rules in both languages and any other requirement that the job entails. I can also revise and edit texts in English or Turkish. I can guarantee a neat and detail-oriented work in conformity with the deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Data Entry
    Proofreading
    General Transcription
    Microsoft Word
    English
    Translation
  • $30 hourly
    * Strong proficiency in Turkish and English • Expertise in writing, translating and AI training • Teaching Turkish and English to foreigners • Data annotation, labelling, spelling correction, proofreading and transcription experiences • Experienced in several sectors, businesses (Education, Real estate, Marketing, Presentation, Entertainment) • Storytelling skills • İnfluencer speech, humor, sarcasm, gentle attitude • Poetry-prose, theatre, sport. • Critical thinking and excellent communication skills • Drive to learn new things and constantly self-develop * Proficiency in utilizing AI tools and technologies to enhance content creation efficiency and accuracy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Virtual Assistance
    AI Model Training Prompt
    AI Model Training
    Sales & Marketing
    Translation
    Turkish to English Translation
    Content Writing
    Poetry
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Voice-Over
    English to Turkish Translation
    English
  • $10 hourly
    🏫Student of Trakya University, English Translation and Interpreting Department. 🖋️Native Turkish speaker and proficient in Turkish and English. 👤I am a collaborative person and a hard worker. I enjoy challenging myself, and learning new things while having new experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    AI Bot
    ChatGPT
    AI Chatbot
    Subtitling
    Microsoft Word
    General Transcription
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Translation
    English
    Proofreading
  • $5 hourly
    My name is Nour, YOUR GO-TO PRO FREELANCER! ✅ QUALIFIED CUSTOMER SERVICE ✅ 100% HUMAN TRANSLATION ✅EXECUTIVE ASSISTANCE ✅ UGC VIDEO CREATOR ✅LIVE CHAT ✅ADMIN ASSISTANT ✅ GRAPHIC DESIGN ✅ CONTENT EDITING (IMAGES & VIDS) ✅ VOICEOVER ✅ VIRTUAL ASSISTANT Your expert translator and proofreader at your service for all things translation, localization, and data entry. Editing maestro with skills in PHOTOSHOP, ADOBE PREMIERE, and ADOBE AFTER EFFECTS. Let's make your content pop! Quality, timeliness, and professionalism are my principles. Let's team up for the success of your writing, projects, and services. I'm always here, ready to dive into your project and make it shine! Let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Online Chat Support
    UGC
    Email Communication
    Arabic
    Data Entry
    Social Customer Service
    Administrative Support
    Executive Support
    Virtual Assistance
    Customer Service
    Customer Support
    Translation
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
  • $20 hourly
    I'm a freelance translator and proof-reader working in language pairs Turkish-English-French. I hold a Master's degree in Political Science and focus on social sciences, economy, law and arts. I have extensive experience of translation, localization, consecutive and simultaneous interpreting. I have worked in international projects since 2003 in various countries including the UK, Turkey, Germany and Brazil. I am a consultant of academic research design in political science, international relations and international affairs. My expertise focuses on research proposals, Master's dissertations and research papers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Language Interpretation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $25 hourly
    🌟 Experienced English-Turkish Translator and Web Developer 🌟 Welcome to my profile! I'm Buğra, a highly skilled professional with a passion for language and technology. With a solid background in translation and web development, I offer comprehensive services tailored to your needs. 🔹 Translation Excellence: As a seasoned translator and interpreter, I specialize in English-Turkish language pair. With extensive experience working with translation agencies like Yet Translation Agency and volunteering on various projects such as LibraryThing, Twitter, Contao, Forvo, and BikeRoll, I have honed my skills in providing accurate and culturally appropriate translations. I take pride in my contribution as a Golden Contributor to Duolingo's Turkish-English and English-Turkish courses. Additionally, I provide translation services for Gürkan Genç, a renowned traveler and cyclist who has covered an impressive 122,000 kilometers across 68 countries. I assist in translating content for his page on gurkangenc.com.tr, ensuring his inspiring stories reach a wider audience. 🔹 Web Development Expertise: I am proficient in building websites and web services using Laravel and Vue.js. With my expertise in these frameworks, I have successfully developed responsive websites and integrated messenger bots for efficient communication. You can explore samples of my work in the Projects section, showcasing my ability to create dynamic and user-friendly web solutions. 🔹 Teaching Experience: With a background in teaching English as a Second Language (ESL), I have a deep understanding of language learning and effective communication. Currently, I work as an English teacher in the Turkish Ministry of Education, where I teach English to Primary and Secondary School students in state schools. My experience in education enhances my linguistic skills and attention to detail in translations. 🔹 YouTube Channel: I also run a YouTube channel called "Buğra Hoca" where I share educational and technological content. Through my channel, I provide valuable insights, tutorials, and tips related to language learning and technology. Feel free to explore my channel and benefit from the educational resources available. Let's Connect: With my expertise in translation, web development, and teaching, I am dedicated to delivering high-quality services tailored to your specific requirements. I maintain a strong work ethic and strive for client satisfaction. Don't hesitate to contact me to discuss your project needs and embark on a successful collaboration. Regards, Buğra C.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Software Localization
    Laravel
    PHP
    MySQL
    Telegram API
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    I am an Istanbul-based, Turkish native English to Turkish translator, copywriter and localization professional. For 15+ years, I have worked with numerous individual and corporate clients by translating and localizing their websites, apps and all kinds of documents from English to Turkish. I take pride in delivering HIGH QUALITY work (Upwork job success rate: %100) and offering QUICK TURNAROUND times. I am a MSc candidate in Computer Science from University of Essex, so you can count on my expertise in software, website and application localization. I can also work with HTML or markdown documents. *SERVICES The services I offer include: - Website translation and localization - App translation and localization - SEO-optimized translation - SEO-optimized copywriting & content creation - Social media management (FB, Twitter and Instagram) *CLIENTS My current & past clients include: - XM.com - Livesport.eu (FlashScore network) - Pick8 - Saxo Bank - ACFX - Worldcare - Webpals I have an extensive knowledge and understaning about software localization, egaming, forex, binary options, finance as well as sports (including online sportsbooks). I have also translated numerous documents of different nature eg. tourism, legal (Terms of Service, NDA, etc.), marketing. *SOFTWARE The software I use are as follows: - MS Office suite - Google Docs - Crowdin - Smartcat - Transifex - Po Editor - OmegaT - HTML editors - Smartsheet *LANGUAGES My language competencies: - Turkish: Native - English: Fluent - French: Proficient (B2) - Spanish: Advanced (C1) *PRICING I prefer to work on "per word" basis and my standard fee for English to Turkish translation is $0.04 per word. However, I am always open to negotiation depending on the nature of the text, the wordcount and the flow of work that will follow. I encourage my prospective clients to contact me with the project specs to get a specific quote for the project in question. I am also OK with working on "per hour" basis. In this case, my hourly rate starts from $15 and might go as high as $30 per hour - again depending on the project. *PAYMENTS AND MILESTONES I usually prefer to receive the payment in full after the delivery. However, for bigger projects (like 20K+) or for longer-term projects that would continue more than a month, I can also consider working on milestones.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    SQL
    Python
    Search Engine Optimization
    Microsoft PowerPoint
    SEO Writing
    Content Writing
    Turkish to English Translation
    Sports Writing
    English to Turkish Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Website Localization
    Content Localization
  • $30 hourly
    Hi, I am expert on web and mobile development. I am familiar with ActionScript 3 , iphone Development , Jquery Mobile , cocos2d, xml , soap webservice I am Professional iOS App Developer with 5 years of experience working with iOS/iPhone/iPad Platform and I have complete more then 7 + app base on IOS Following are my major development fields: - Converting Website to a mobile app - iOS app Development with Backend server - Social Networking( Facebook, Twitter ) - Integration with Web Service( XML, JSON, SOAP, REST ) - Maps And Location Based apps -Amazon services ( Lambda )
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Firebase
    TestFlight
    iOS SDK
    Apple Xcode
    In-App Purchases
    Bug Fix
    Cocoa API
    Objective-C
    iPad App Development
    iOS
    Swift
    iOS Development
    Git
  • $30 hourly
    Reliable, efficient and on time! 💼 Services offered: Translation, Transcription, Subtitling/Closed Captions/SDH, Proofreading/Editing, Turkish Voice-over 🏳️ Languages: English (bilingual) 🇺🇸, Turkish (bilingual) 🇹🇷, Dutch (beginner) 🇳🇱 👩‍💻 Programs used: Inqscribe, Aegisub, Final Cut Pro, Office Tools and project-specific platforms. 🤹‍♀️ Experience: Subtitler/.srt creator/QA, translator, transcriber, GPT/LLM trainer, researcher, writer, reviewer, data entry assistant, ghost writer, project manager, documentary producer, photographer, blogger, social media expert, digital nomad, radio show host (BRT Cyprus)… 👩‍💼 Internships: Media agencies and environmental NGOs 👩‍🎨 Side jobs: Renovation, window/door restoration, house painting, gardening, fieldwork, bartending… 🏠 Countries lived: The United States (San Francisco, Palo Alto), Turkey (Istanbul, Izmir), Sweden (Lund), The Netherlands (The Hague) and currently, Cyprus (Nicosia and Kyrenia) 🍀 Topics of interest: environment, science, history, philosophy, culture, fine arts, spirituality, health and more... 🐝 Hobbies: Gardening, seed collection, foraging, recycle/upcycle projects, natural building, cooking, dancing… *** I enjoy working as a freelancer and I have strong work ethics, thus I make sure my projects are delivered as requested and on time. I respect the privacy of my clients, so I also ensure that our work is handled in licensed softwares. If you would like to, we can sign an NDA as well. I believe in constant learning and sharing knowledge, as well as being helpful and supportive to one another. I like to expand my network so I am always on the lookout for new opportunities. Afterall, together we are strong and that is why I am a member of the Upwork community since its beginning (even when it was Elance and before that, Odesk!). Let's get connected and get to work. Greetings, Ayse
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Subtitling
    Large Language Model
    Blog Writing
    Audio Transcription
    General Transcription
    Data Entry
    Closed Captioning
    Subtitles
    Proofreading
    Content Localization
    Writing
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    AI Chatbot
  • $25 hourly
    - Native Turkish translator with over 6 years of translation and content creation experience. - Familiar with various CAT tools and able to translate a variety of text types. - Experienced in Website localization, SEO Translation, Keyword Planning, Transcreation, Legal documents, Technical documents, User guides & manuals, News pieces, Surveys, and Product descriptions. - Qualities: reliable, responsive, retail-oriented, and committed to quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    SEO Writing
    Website Copywriting
    English to Turkish Translation
    Content SEO
    Content Writing
    Turkish to English Translation
    Editing & Proofreading
    Journalism Writing
    Content Localization
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    Professional English to Turkish & Turkish to English Translator + MSc in Political Sociology @ London School of Economics and Political Science + BA in Sociology @ Boğaziçi University + BA in Political Science & International Relations (Double Major) @ Boğaziçi University + Top Rated Freelancer on Upwork + 8 Years of Experience as a Translator + Successfully Translated/localized/proofread BLOG POSTS, MOBILE APPS, WEBSITES, CORRESPONDANCE, SUBTITLES, LEGAL CONTRACTS, EDUCATIONAL CONTENT, ACADEMIC ARTICLES, WHITEPAPERS, AND MORE. SERVICES I OFFER: - Translation from English to Turkish - Translation from Turkish to English - Localization - Proofreading in Turkish - Transcription in English and in Turkish ( 70 wpm ) - Audio translation (Eng to TR, TR to Eng) - Subtitle creation/translation As a native Turkish translator with fluency in English, I've been working as a translator from English to Turkish and from Turkish to English since 2015, delivering with accuracy and precision; website, mobile app, marketing, literary, legal, article translations, and more. My attentive nature enables me to deliver accurate translations and my passion for languages and literature allow me to localize texts and make sure they sound natural in the target language without compromising accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Customer Service
    Community Management
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Copywriting
    Proofreading
    General Transcription
    English
    Translation
    Subtitles
  • $10 hourly
    I have been working in the area since 1998 and have worked on numerous projects since then. I wish to help you out with any projects you might have. I have done work in these areas: * Ghostwriting * Proofreading * Editing * Copywriting * Writing Dungeons and Dragons (and other systems) content * Computer/Mobile game playtesting * Writing lore for both TTRPG's and computer games * Game Writing * Creative Writing
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Beta Reading
    Novel
    Adult
    Book Editing
    Novel Writing
    Fantasy
    Fiction
    Creative Writing
    Fiction Writing
    Ghostwriting
    Storytelling
    Role-Playing Game Writing
    Copywriting
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hi there, Since 2015, I have been managing many local or international google ads campaigns from hundreds of different industries. I've managed a lot of different budgets from $ 5 per day to $ 50,000 per month so I can grow your business entirely with an expert view, as I experience different bidding strategies. You can contact me for the most efficient advertising campaigns possible by closely following the latest updates and all algorithms offered by Google Ads partner. If you have a Google Ads account, I can make an audit of existing campaigns and provide you with a detailed report on what should be changed/added to get better results. ✅ Google Search ad campaigns ✅ Google Shopping campaigns for eCommerce ✅ Google DIsplay Ad campaigns ✅ Google Video Campaigns for YouTube ✅ Google App Promotions Campaigns Have any questions or want to discuss your projects? Do not hesitate to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Turkish
    Pay Per Click Advertising
    Nonprofit Organization
    Search Engine Marketing Strategy
    Google Display Network
    Google Search
    Google Shopping
    PPC Campaign Setup & Management
    SEO Strategy
    Google Ads
    On-Page SEO
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Turkish Translators & Writer near Istanbul, on Upwork?

You can hire a Turkish Translators & Writer near Istanbul, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Turkish Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Turkish Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Turkish Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Turkish Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Turkish Translators & Writer?

Rates charged by Turkish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Turkish Translators & Writer near Istanbul, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Turkish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Turkish Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Turkish Translators & Writer near Istanbul, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Turkish Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.