Hire the Best Turkish Translators & Writers in Istanbul, TR

High Ticket Businessman in Turkey Everything related with Türk, Turkish, and Turkey. Solving Problems: Writing, localization, on-site work, meetings, guidance, connecting, finding, and more. About me: 31 years old, young, energetic, poetic, ironic, cool, well-diversified, sharp-minded, visionary, a mix of traditional and modern vibes, easy to communicate with, fast-paced. Experiences: • ExAI Tutor (Formerly 'Twitter')-Trained the Grok • Consultation and guidence for local and global companies. • Experienced language instructor. Curriculum design and lesson creation for goFLUENT. • Teaching Turkish and English to non-native speakers. • Producing movie series and advertisements. (Producer and Assistant Director) • Skilled in data management: annotation, labeling, proofreading, and transcription • Diverse industry experience spanning AI, literature, film industry, education, real estate, marketing, consultation, and entertainment. • Creative storyteller with a flair for influencer-style communication, humor, and gentle attitude • Accomplished in poetry, prose, and theatrical arts, with a passion for sports Lastly, A wide connection network in İstanbul and Türkiye. Ready to handle your job quickly with great quality.

I was born in Turkey and I am a native speaker of Turkish. I am a professional interpreter & translator specializing in English–Turkish–Spanish language pairs. I hold a degree in English Language and Literature from Istanbul University and have hands-on experience in corporate communication, business correspondence, meeting translation, and document localization. I currently work as an in-house interpreter & translator in LC Waikiki, one of the biggest retail company in Turkey , providing both written and oral translations for international managers. This role has strengthened my ability to deliver fast, accurate, and context-aware translations, even under time pressure. I am detail-oriented, deadline-driven, and highly adaptable to different tones and industries. My priority is always to produce natural, clear, and target-audience-friendly translations rather than word-for-word texts. If you are looking for a reliable translator who understands both language and intent, I’d be happy to support your project.

- Registered Lawyer (Istanbul Bar Association) - Certified Legal Translator (Turkish, English and French) - Trademark Attorney (Turkish Trademark and Patent Office) I am a Turkish lawyer, trademark attorney, and certified legal translator in Istanbul. I graduated from the Law School of Galatasaray University (French-Turkish University in Türkiye). I have a master's degree in IT and IP law at Galatasaray University. I have seven years of experience in dispute resolution, criminal law, family law, immigration law, IT and IP law, and legal translation. Services: - Incorporation and Formation (Limited and Joint-Stock Companies) - Residence Permit and Work Permit in Türkiye - Criminal Complaint and Litigation - Marriage in Türkiye for Foreigners - Trademark Registration, Enforcement, and Litigation - Legal Research - Certified Translation, Notarized Translation and Apostille I am flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me, and I will review your content as many times as it takes for it exceeds your expectations.

I specialize in crafting impactful marketing communications and social media strategies that drive engagement and brand awareness. With 24 years of diverse experience, I have honed my skills in website management and effective third-party communication. My background includes roles as a Marketing Communications Manager, where I developed innovative campaigns to elevate organizational presence and connect with target audiences. I have successfully navigated both academic and corporate environments, bringing a unique perspective on how to tailor messages that resonate. If you're seeking a seasoned professional who combines strategic insight with practical execution, let's discuss how I can help elevate your marketing efforts and achieve your goals. Also Turkish being my native language, I am open to any kind of language, translation, localization related jobs.

Hello, I'm Kemal, a native Turkish translator with a professional background from Türkiye. I can help you with Turkish/English language projects. I enjoy working on a variety of projects and can adapt to them. If you want to understand or reach out to Turkish audiences, I'm here to help! What I can provide: • Localization • Translation • Proofreading • Post Editing & Localization QA • Transcription • Content Writing

Hello! I'm a seasoned English-Turkish translator and proofreader with over 6 years of experience. As a native Turkish speaker currently based in Turkey, I bring a deep understanding of both languages and cultures to every project. I hold a degree in English Language and Literature, and my passion for language has taken me beyond borders. I've had the privilege of living in Slovenia and Poland, spending a year in each country. These experiences have not only expanded my linguistic skills but also provided me with invaluable insights into different cultures and communication styles. In my translation career, I've tackled a diverse range of projects, including user manuals, product descriptions, software localization, commercial translations, and video game localization. My goal is always to deliver accurate, natural-sounding translations that resonate with the target audience. Proficient in various tools and platforms, I'm well-equipped to handle projects of any size or complexity. From MS Office programs like Word and Excel to CAT tools such as Smartling, Matecat, and Smartcat, I'm familiar with the tools necessary to streamline the translation process. Additionally, I'm experienced in using workflow platforms like Asana, Monday, and Trello to ensure efficient project management and communication. Whether you need English to Turkish or Turkish to English translations, I'm here to help. Let's collaborate to bring your content to life in the language it deserves. Feel free to reach out with any inquiries or projects you'd like to discuss further. I look forward to working together!