Hire the Best Persian Translators & Writers

As a native Persian (Farsi) linguist and PhD holder in Linguistics from one of Iran’s top universities, I bring over 15 years of professional experience in AI training, linguistic data annotation, translation, transcription, and data-driven language analysis. My mission is to bridge linguistic precision with AI innovation, ensuring that every dataset, translation, or audio recording reflects both accuracy and authentic cultural context. Over the years, I have collaborated with major international companies such as Invisible Technologies (Google Gemini / Grin), Dataminr, CrowdGen, Memrise, Pod101, Productive Playhouse, and Simya Solutions, contributing to projects involving speech data validation, IPA/SAMPA transcription, localization, voice quality assurance, and AI model training. My ability to analyze and structure large linguistic datasets ensures optimal alignment between language data and machine learning goals. While my Upwork portfolio includes a selection of recent projects, my broader professional background spans data entry, linguistic quality assurance (LQA), and advanced analysis of multilingual content for research-based and business-oriented clients. I consistently deliver results that meet the highest linguistic and analytical standards, with an emphasis on consistency, detail, and cultural sensitivity. I also bring extensive experience in voice-over production, having created engaging audio content for e-learning, marketing, and audiobook platforms. My proficiency in audio editing, phonetic alignment, and pronunciation evaluation makes me a reliable contributor to projects involving Voice AI and speech synthesis. 🔹 Key Services AI training and linguistic data annotation (Farsi-focused) Translation and localization between Persian (Farsi) and English Speech data validation, phonetic transcription (IPA/SAMPA) Linguistic QA, proofreading, and content editing Data analysis and structured data entry for NLP and research projects Voice-over recording, audio editing, and pronunciation review Persian language tutoring and educational content development Project coordination and virtual assistance for global teams 🔹 Areas of Expertise 🖊 Linguistic Data Analysis & AI Model Training 🖊 Translation, Localization & Editing 🖊 Speech Validation, Transcription & Annotation 🖊 Voice-over, Subtitling & Audio Quality Assurance 🖊 Teaching Persian (Farsi) and English 🖊 Content Creation, Research & Virtual Assistance With a PhD in Linguistics and an MA in English Translation, I combine academic insight with hands-on field experience. I am proficient in tools such as Microsoft Office, Google Suite, Adobe Audition, and various AI data management platforms, allowing me to deliver precise, scalable, and polished results. 🔹 Why Work With Me I approach every project with academic rigor, AI literacy, and cross-cultural awareness. My record of collaboration with global AI teams and linguistic research projects demonstrates a consistent ability to meet deadlines, follow complex instructions, and maintain exceptional quality across all deliverables. Let’s connect to explore how I can support your AI, data, or language project with precision and professionalism. I look forward to collaborating with you.

Hello, Welcome to my profile! I’m a dedicated and reliable freelancer specializing in App Testing (iOS & Android), Persian–Pashto Translation, Social Media Management, and Virtual Assistance. My goal is to help businesses improve their products, communicate with wider audiences, and manage their online presence effectively. For the past 13 years, I have been living in the United States, where I gained valuable experience in customer support, communication, and social media management. This experience helps me understand clients’ needs and deliver professional, high-quality service. 💼 My Expertise 📱 App Testing (iOS & Android) • Functional testing • Usability testing • Detailed bug reporting • User experience feedback 🌐 Persian ↔ Pashto Translation • Accurate and natural translations • Manual translation (no machine tools) • Clear and culturally correct content 📲 Social Media Management • Managing social media accounts • Creating and scheduling posts • TikTok content posting and management • Audience engagement and growth support 🖥 Virtual Assistance • Customer support • Data entry and internet research • Email and administrative support • Daily business task management 🌎 Languages Fluent in English, Persian (Dari), and Pashto, allowing me to communicate easily with international clients. ⭐ Why Work With Me? ✔ Professional communication ✔ Fast and reliable delivery ✔ Attention to detail ✔ Client satisfaction is my priority I’m always ready to support your project and help your business grow. Let’s work together!

Google Play Store closed testing specialist With ACTIVE Team . With 8 years of experience living and working in the USA, I bring fluency in English alongside native proficiency in Persian (Farsi), Dari, and Pashto. I am an expert translator for these languages, delivering accurate, culturally nuanced, and high-quality translations. Beyond translation, I have extensive experience in customer service, providing professional, client-focused support across various industries. I also specialize in social media management, helping businesses grow their online presence with engaging and effective strategies. As a skilled Virtual Assistant, I handle administrative tasks, scheduling, and coordination with precision and reliability. Additionally, I am experienced in app testing for both iOS and Android, ensuring usability, functionality, and a smooth user experience. Also I can Monitor and manage ruptation I am committed to delivering professional, timely, and detail-oriented work to help clients achieve their goals.

🌍 Professional Translator & AI Content Creator I am a skilled English ↔ Persian (Farsi), Dari, and Pashto translator with extensive experience delivering accurate, natural, and culturally adapted translations. 📄 Translation Experience ✔ Successfully completed 3,000+ documents ✔ English ↔ Persian / Dari / Pashto translation ✔ Business, general, and professional content ✔ Human-quality, context-aware translation (not word-for-word) 🧠 What I focus on ✔ Natural fluency & cultural accuracy ✔ Clear meaning and professional tone ✔ High-quality proofreading and consistency ✔ Fast delivery with attention to detail 🎙️ AI Content Creation Services I create modern AI-powered content for businesses and individuals, including: ✔ AI-generated videos for ads & social media ✔ Creative marketing and promotional content ✔ UGC-style videos and visual storytelling ✔ Subtitles and captions for videos (accurate and well-timed) ✔ Editing and enhancement of video content using AI tools 🚀 What you get ✔ Professional and reliable communication ✔ High-quality multilingual translation services ✔ Engaging AI video content for your brand ✔ Subtitled & captioned videos ready for social media or advertising ✔ Content tailored to your audience and business goals

Hello! I'm Said Ahmad Sadaat, a dedicated and versatile freelancer with expertise in app testing, data entry, and English-to-Persian translation services. With a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality results, I strive to provide top-notch services tailored to your business needs. Services Offered: 1. App Testing: In-depth testing for Android applications UX/UI evaluation to enhance user experience Detailed bug reporting and feedback Performance analysis and usability testing 2. Feedback & Reputation Management: Professional and constructive feedback for online platforms Google, Trustpilot, and Facebook reviews Reputation enhancement for businesses and service providers ✔ Platforms I Work With: 🔹 Google My Business / Google Maps 🔹 Trustpilot 🔹 Sitejabber 🔹 Yelp 🔹 BBB 🔹 Tripadvisor 🔹 Facebook Page Reviews 🔹 HomeAdvisor 🔹 Houzz 🔹 Yellowpages 🔹 Manta 🔹 Trustlink 🔹 Review.io 🔹 Glassdoor 🔹 Bark 🔹 G2 Reviews 🔹 Capterra Reviews 🔹 SaaS Product Reviews 🔹 Clutch Reviews 🔹 B2B Product Reviews 🔹 Avvo (Lawyer Reviews) 🔹 GoodFirms Review Management 🔹 SourceForge 🔹 App Store & Play Store 🔹 Website Reputation Management With extensive experience in online reputation management, I am here to help businesses build credibility and trust. Looking forward to working with you! Thank you!

Expert in: • Persian / Dari Translation • Persian / Dari Localization • Virtual Assistant • Personal Assistant • Customer Support • Email Support • Online Chat Support • Persian / Dari Proofreading Hey! I have over 7 years of experience in translation, localization, and support operations, I deliver high-quality services tailored to my clients’ needs. Accuracy and excellence are my top priorities, helping me build strong, long-term relationships with clients. I specialize in English–Persian translation, as well as customer support, online chat support, and virtual assistant services. My goal is to provide exceptional service to my Upwork clients, with guaranteed quality in every project. Trust me and you will never regret‼️