Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Persian Translators & writers

Check out Persian Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Persian Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 645 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Persian Translators & Writers
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    -Article writing mainly on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy, Psychology -Subtitling -Transcription -Content Writing -Creative Writing -English Turkish Spanish Translation I am a native speaker of Turkish with a philosophy and ABITUR (German graduation certificate for proficiency in German, English, Math, and Science). As a traveler, I can speak many languages as shown on my profile. +4 years of experience translating academic papers in the field of philosophy for local magazines and universities. Worked on many projects as a ghostwriter on Music, Travel, Movie-Book Reviews, Philosophy I worked/ still working on various projects as a content writer. Writing descriptions, summaries, articles on different niches. I am also a multi-intrumentalist musician playing guitar, handpan and percussion. If you want to; - get the job done before the deadline - cooperate to have the best - have convenient rates - have a good communication - have qualified content for your website/blog - have a subtitle for your video - localize your product, app, or website - have a verbatim Turkish, English or Spanish transcription I am here to help you. I can proofread, use Microsoft office programs comfortably, adapt myself to your WordPress projects easily write high-quality articles for your website or blog. I am eager to learn and never give up trying. “I may not know, but I can learn.”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Music Composition
    Writing
    Turkish to English Translation
    Blog Writing
    English to Turkish Translation
    Content Writing
    Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (271 jobs)
    Most important thing for any project is the quality, which can not be compromised by anything. Here you will receive the quality which is hard to find. Excellent command over Hindi, Gujarati and English. Hindi & Gujarati are my native languages. Good experience of translation as well as transcription. Audio video creating and editing expert. If you are looking for translation between English-Hindi-Gujarati pairs, then you will be certainly satisfied by the quality of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    English to Hindi Translation
    Subtitling
    SRT
    Religious & Inspirational
    Video Editing
    Microsoft Word
    Article Writing
    English to Gujarati Translation
    Audio Editing
    Microsoft Excel
    Content Writing
    Gujarati
    Hindi
    Proofreading
    Translation
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Professional Translator | English to Portuguese | Portuguese to English - Available to work on every kind of documents - Fast time delivery with thorough execution - Localised translations Content Writer | Portuguese and English - Specialised in Sports Writing | Football or Soccer - Specialised in Football Betting | Betting Content Proofreader | Portuguese - Available to work on every kind of documents
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Localization
    SEO Localization
    Pokemón
    Local SEO
    Writing
    Content Writing
    Sports Writing
    SEO Writing
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (141 jobs)
    With over 14 years of experience in recruitment, I have had the privilege of working with a broad spectrum of organizations, from established industry leaders to dynamic startups. My extensive background includes crafting and reviewing over 5,000 resumes and analyzing more than 15,000. I have collaborated closely with hiring managers across a wide range of industries, gaining a profound understanding of what it takes for a resume to make an impact. In today’s competitive job market, recruiters often spend just 10 seconds evaluating a resume. Is yours designed to stand out? 90% of my clients secure interviews within 50 days of receiving their customized resume. From recent graduates to seasoned professionals, I have successfully guided a diverse range of clients toward achieving their career goals. My expertise in optimizing Applicant Tracking Systems (ATS) ensures that I create resumes that not only capture attention but also navigate ATS algorithms effectively. Importantly, I handle all work personally. My commitment to quality means that every project is managed directly by me—no outsourcing, just dedicated, hands-on expertise. 🔥 Why Choose Me? 🔥 ✅ Personalized Attention: Each project is managed personally by me, ensuring the highest level of quality and focus. You won’t find any outsourcing here—just a dedicated professional. ✅ Tailored Solutions: Every career path is unique. I provide a customized approach that highlights your individual skills, experiences, and goals. ✅ Current Industry Insights: I stay ahead of recruitment trends and ATS advancements, ensuring your resume is always optimized for today’s job market. ✅ Comprehensive Career Guidance: Beyond resume crafting, I offer strategic career advice, whether you're transitioning fields, seeking a promotion, or changing industries. ✅ Client-Centric Approach: Your satisfaction is paramount. I take the time to understand your aspirations and work collaboratively to ensure the final product exceeds your expectations. 🌟 Ready to Take the Next Step in Your Career? 🌟 Click the 'Contact' or 'Hire Now' button on my Upwork profile. Share your most recent resume or LinkedIn profile, and let's start transforming your career journey. My process includes: - Initial Review: I start with a thorough review of your current resume. - Detailed Feedback: You’ll receive comprehensive feedback on areas for improvement and strengths to enhance. - Quotation and Initiation: After understanding your needs, I’ll provide a customized quote and begin our work together. - Template Selection: We’ll choose a template that aligns with your industry and personal style. - Draft Creation: I’ll craft a compelling resume draft that showcases your unique qualifications. - Revision Period: Through collaborative revisions, we’ll ensure the final product meets and exceeds your expectations. Areas of Expertise: Finance & Accounting | Human Resources | Retail & E-Commerce | Hospitality & Tourism | Manufacturing | Telecommunications | Real Estate | Legal Services | Nonprofit & Social Services | Media & Entertainment | Energy & Utilities | Construction & Architecture | Agriculture & Farming | Creative Arts & Design | Biotechnology | Environmental Services | Customer Service | Event Planning | Fashion & Beauty | Government & Public Administration | Science Services Offered: Resume Writing | Resume Design | Graduate Resume | Executive Resume | Professional Resume | Entry-Level Resume | Transitional Resume | Tech Resume | Military Resume | Government Resume | Medical Resume | ATS-Friendly Resume | Cover Letter Writing | LinkedIn Profile Optimization | CV Writing | Career Coaching | Interview Preparation | Job Search Strategy | Keyword Optimization for ATS | Resume Proofreading and Editing | Industry-Specific Resume (e.g., Legal, Finance, Education) | International Resume Format.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    LinkedIn Profile Headline & Summary
    CV/Resume Translation
    LinkedIn Profile Creation
    LinkedIn Profile Optimization
    English to Romanian Translation
    Romanian to English Translation
    Targeted Cover Letter
    Cover Letter Writing
    CV
    Cover Letter
    Resume Development
    Resume Writing
    Resume Design
    Resume
    Romanian
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (331 jobs)
    🌟 Welcome to a World of Flawless Translation! 🌟 I am Amin E., your dedicated translator for English to Persian and Persian to English. With unwavering commitment, I offer round-the-clock services to meet your needs, no matter the deadline. My clients' satisfaction is my top priority, with 73% returning for more, thanks to the exceptional quality and value I provide. 🔹 Why Choose Me? Unmatched Precision & Quality: Your projects deserve the highest standards, and that's exactly what I deliver. Versatile Expertise: No sector is beyond my reach. From legal to technical, I handle it all with finesse. Prompt Delivery, No Extra Fees: Tight schedule? No worries. I ensure timely completion without additional costs. 🔹 What Do My Clients Say? Trust isn't built overnight, but through consistent excellence. My client reviews speak volumes about my reliability and proficiency. Let me help you break language barriers and achieve seamless connections. Reputation isn’t built by chance—it’s earned through dedication and exceptional service. Ready to get started? Let's make your project a success today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Persian to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    English to Persian Translation
    Typing
    Contract Translation
    Translation
    Proofreading
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (1,158 jobs)
    Native Translator | 🥇 ‎Ex-content localization manager at Google ‎🥇 | Advanced English Proficiency | 7-year Proven Record (Translation & ‎Proofreading) | Author of three best-selling TOFEL, IELTS and GRE test preparation books‎ 💎What makes my translations unique?‎ 🏆‎2-phase review 🏆Terminology consistency 🏆Preserving source formatting using the best quality assessment tools 🏆Customized Translation Memory 🏆Termbase ‎ 🏆Quality Reports (Translation Quality Assessment & Statistics) 🏆Beautiful Embedded font (B Yekan Licensed)‎ 🪐Proofreading details: 📖Sentence structure (run-on sentences and sentence fragments (incomplete sentences). 📖Contextual spelling (change words that are spelled correctly but aren’t appropriate in the context in which you use them.) 📖Grammar 📖Punctuation 📖Vocabulary Enhancements
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Contract Translation
    Legal Transcription
    Medical Translation
    Academic Translation
    Male Voice
    SDL Trados
    Persian to English Translation
    General Transcription
    English to Persian Translation
    Voice-Over
    Content Localization
    Fluent
    Native Fluency
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Joining Upwork as an experienced freelancer, I am enthusiastic about expanding my collaboration with people and companies here. I provide a specialized mixture of technical proficiency and meticulous attention to detail for each project: ✅English to Persian/Farsi and Persian/Farsi to English Translation ✅Persian Editing and Proofreading ✅Proficient in conducting thorough research, both online and offline ✅Specialized in the fields of Humanities, Farsi literature, management, social sciences and gender studies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Report
    Academic Research
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
    English
    Social Media Content
    Translation
    History
    Content Writing
    Gender Analysis
    Sociology
    Research & Development
    Research Documentation
    Data Entry
  • $56 hourly

    • 5.0/5
    • (141 jobs)
    A detail-oriented, responsible, and committed engineer, with a get-it-done, on-time, and high-quality service spirit who spends his time figuring out what's wrong with computers & helping people get their computer jobs done! I've also been translating English to Persian (Farsi) & Persian to English for a couple of years now so you can count on me if you need a native Persian speaker who is fluent in English too! I also illustrate & create minimalistic logos, posters, book covers, etc. that look professional & modern. I never stop working on a job until I see the smile on the client's face, saying they couldn't love my work more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Software Localization
    Persian to English Translation
    Customer Support
    Official Correspondence Translation
    English to Persian Translation
    Book Cover
    English
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Graphic Design
    Logo Design
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    ⭐️ I am a native Persian/Farsi speaker, born, raised and went to school in Iran. ➣ A language teacher ➣ An experienced English to Persian/Farsi, Persian/Farsi to English translator and transcriber ➣ A detail-oriented content writer ➣ A fast and accurate Persian, Urdu and English typist ✦ I offer; ✔ Manual English to Persian/Farsi translation, ✔ Persian/Farsi to English translation ✔ Persian/Farsi transcription ✔ English and Persian/Farsi content writing ✔ Persian/Farsi Proofreading and line editing Let's work together to bring your ideas to life! I'm willing to accept any gigs you may order and strive to follow your requests accordingly. Cheers!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Persian Dari Dialect
    Data Entry
    Translation
    Article Writing
    Website Content
    Blog Writing
    Typing
    General Transcription
    Native Fluency
    Content Writing
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
  • $28 hourly

    • 4.9/5
    • (92 jobs)
    I am a native Finnish speaker with a Master-level education in Linguistics and professional experience translating from English to Finnish in the field of media & entertainment. I have strong analytical, grammar and punctuation skills in all the languages I speak. While my main translation language is English, I am also available to translate simple texts from Italian to Finnish or French to Finnish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    English to Finnish Translation
    English
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    I am a journalist by profession but have been working as a freelance translator for a decade now. I am a a Pashtoon (Pashto Speaker) and it is my mother tongue and Persian is my father tongue; fluent in both the languages. I have been working in translating and proofreading the English to Pashto texts, vice versa and Persian/Dari to English texts, vice versa since 2004. Part of my 14 years of experience in translation, have standardized (in terms of language) a number of policy books, annual and quarterly reports and plans of a number of offices such as United Nations Mine Action Coordination Centre (UNMACCA) as well as IFFC Group. I have also worked for a number of organisations as a freelancer and have translated many official documents too. At the meantime, I have recently been doing subtitling too which has added a great value to my experience, so I am open to all kind of Pashto and Dari/Persian videos to be transcribed and added as subtitles to the videos. Currently, I am working as a freelance translator at Moraine Group, an Indian translation company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Dari
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Technical Translation
    English
    Pashto
    Translation
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (107 jobs)
    About Me Hi, I’m Abdul Nafey, a professional freelance translator with experience across multiple freelance platforms since 2019. I provide 100% manual and accurate Translation, Transcription, Localization, Interpretation, Transliteration, and Subtitling services. I’ve had the opportunity to work with globally recognized organizations such as WHO, UNICEF, Pfizer, Rand Corporation, NDIS, and the Ministry of Commerce Saudi Arabia, along with over 200 translation agencies. Why Choose Me? I pride myself on delivering top-quality work on time, every time. My clients appreciate my dedication, reflected in my 100% job completion rate and a 4.9-star rating on Upwork. I’m committed to client satisfaction and always offer flexible rates and unlimited revisions to ensure you get exactly what you need. Language Expertise I provide services in the following language pairs: English ⇔ Pashto English ⇔ Urdu English ⇔ Farsi/Persian English ⇔ Dari English ⇔ Arabic English ⇔ Kurdish English ⇔ Khmer Let’s Work Together! I’m available around the clock to help you with your translation needs. Get in touch today for precise, reliable services tailored to your project’s specific requirements.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Press Release
    SEO Writing
    Urdu to English Translation
    Cover Letter Writing
    Persian to English Translation
    Article Writing
    Letter Writing
    Essay Writing
    Japanese
  • $14 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I was born in a Turkic family in Iran. I am bilingual and fluent in both Persian and Turkish as they are my native languages. After I finished my schooling in Iran, I received an acceptance letter into the undergraduate engineering program instructed in English from Hacettepe university in Turkey. I have been doing my studies along with tutoring English and Persian to students. Also, I have been working in business cooperation located in Ankara as a Turkish/English/Persian translator which has been a magnificent opportunity for me to not only develop my skills in translation and communication but also learn about state-of-the-art knowledge in business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Market Analysis
    Sourcing
    Marketing
    English to Turkish Translation
    Persian to English Translation
    English to Persian Translation
    Turkish to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Financial Translation
    Turkish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    As a native Persian (Farsi) linguist and translator with over 10 years of experience, I have translated and published 10 books from English to Persian in Iran. My work spans literary translation, document translation, and website localization, ensuring high-quality, culturally relevant content. While my Upwork portfolio highlights some of my recent projects, my professional experience goes far beyond what's showcased here. I’ve worked with publishers, language learning platforms, businesses, and international clients across various industries, delivering top-tier translation, voice-over, and localization services. In addition to translation, I am a skilled voice-over artist and audio content creator, having recorded and produced professional Persian voice-overs for language-learning platforms, educational content, and commercial projects. I have also proofread and edited AI and human-generated audio files, ensuring accuracy and natural delivery in both Persian and English. Key Services I Offer: - Persian (Farsi) to English and English to Persian translation - Voice-over recording for commercials, e-learning, audiobooks, and more - Content localization for websites, apps, and marketing materials - Persian transcription and annotation for audio and video content - AI proofreading and linguistic QA for audio and text files - Persian language tutoring for non-native speakers - Virtual assistance with administrative tasks and project management I hold an MA in English Translation Studies and a BA in English Literature, providing me with a strong academic foundation to support my practical experience. I am proficient in Microsoft Office, Google Suite, Adobe Audition, YouTube Studio, Loft, and Canva, and I use top-notch recording equipment for voice-over projects. Why Choose Me? My experience extends well beyond the projects you see here on Upwork. I bring a wealth of expertise gained from working with global clients on high-level translation and localization projects, as well as providing voice-over services for major platforms. Whether you need a reliable translator, a versatile voice-over artist, or help with localization, I can help you deliver high-quality content tailored to your audience. Let’s discuss how I can support your next project. Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Project Management
    Content Localization
    Subtitle Localization
    Podcast
    Virtual Assistance
    Tutoring
    Content Management
    Persian to English Translation
    Localization
    Editing & Proofreading
    English to Persian Translation
    Voice-Over
    Audio Recording
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (177 jobs)
    Welcome to my profile, I have BA in English language and Literature. I have 9 years of experience in English-Kurdish (Sorani)-English translation, I also like to work on copywriting, proofreading, editing and transcreation desks. I have an excellent command of English language and a very reliable internet connection. I'm also skillful in Social Media Management. I have also experience in the following fields: - Data Entry - Communication and Email management -Basic Photoshop skills - Internet research - Language Test Development (Kurdish) - English teaching - Mobile testing/SMS testing To meet the market demands, I teamed up with partners who are native in Persian (Farsi) and Arabic and can provide quality Persian and Arabic translations. You can reach out to me for these pairs as well. OPTIMISM IS IN MY BLOOD!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Voice-Over
    Social Media Management
    Manual Testing
    Mobile App Testing
    Translation
    Subtitles
    Kurdish
    English
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    "Purpose is the reason you journey. Passion is the fire that lights the way." I’m a native Arabic speaker, a fluent English speaker, and a professional translator. I have transcribed and translated (localized) many audio files with various topics: health, psychology, human development, etc. I translated the 3rd episode of “al-Taghreba al-Falastenya” “التغريبة الفلسطينية” and added the time codes and subtitles. I have worked as a global team member to translate a website. I can translate different texts from English to Arabic and vice versa. I have experience with legal, financial, medical, and technical translations. I do not use software or machine translation. I'm a committed and hard-working person. Why me? • I aim to deliver flawless and natural-sounding translations. • I strive to achieve the highest accuracy and professionalism as I do my work. • I ensure 100% human-quality translation. • I possess professional and academic accomplishments to be an effective translator. • I do respect deadlines. • I always do some research related to the topic I’m working on. • I ensure a very swift response and very good communication. Please do not hesitate to contact me if you're looking for a professional translator, I'm looking forward to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Tutoring
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    Arabic to English Translation
    Virtual Assistance
    General Transcription
    Subtitling
    Editing & Proofreading
    Subtitles
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English
    Translation
    Arabic
    Technical Translation
  • $12 hourly

    • 4.7/5
    • (8 jobs)
    I want to share my love for languages and the written word with you .therefore offer, high-quality translation, transcription, proofreading, and formatting services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Translation
    English Tutoring
    Data Analysis
    Data Entry
    Microsoft Word
    Online Research
    Legal Writing
    English
    Italian
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am PhD student👩🏼‍🔬 I am native Persian 🇮🇷 Fluent in English & Turkish. As Material Scientist and engineer , ➡️ I am expert in : 💠Microsoft office ( specially profesional powerpoint) 🔴 Zotero ( Bibliographic referencing ) 🔵 Xpert & Match software ( X-ray diffraction patterns) 🟠HSC chemistry & Calphad softwares 🔴Materials characterization ( FT-IR , UV-VIS , Raman spectroscopy , SEM , TEM , Optical properties and XRD ) 🟣Adobe photoshop 🧪📑 Writing Research paper & Review paper 🟡Content writer (SEO) ⚫️Farsi - English & English- Farsi translator 🟢Gemini , Chatgpt & Claudi AI , Slack , Ringcerntral usage 🔴Audio Transcriptionist 🟡Podcast Producer 🟣Subtitle writing 🔔🔔🔔 💉🌡️ Dentist and Hair transplant support in Turkey 🟨🟧🟥🟩🟪🟦⬛️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Google
    Materials Characterization
    References & Citations
    SEM Keyword Research
    Microsoft Excel
    Content Website
    Data Analysis
    Metallurgical Engineering
    Research Papers
    PowerPoint Presentation
    Microsoft PowerPoint
    Materials Engineering
    Chemical Synthesis
    Chemical Analysis
  • $45 hourly

    • 4.9/5
    • (240 jobs)
    SWAHILI TRANSLATOR AND MEDICAL DOCTOR 🏥 "Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.” - VOLTAIRE. ANNOUNCEMENT! Starting October 20, 2024, I will be pursuing my Master's degree in Surgery, with studies extending through 2027. I want to assure you that I will continue to take on projects as usual and deliver the quality you expect. Your support during this time will contribute towards my tuition fees, meals, accommodation, research, and stationeries, creating a mutually beneficial situation. By investing in my services, you help me achieve my academic goals while receiving exceptional value in return. Thank you for your continued support! Now, let's goooooooooooooo!!! Want to work with the EINSTEIN of the English-Swahili language pair? The guy who is trusted globally by individual and corporate clients? The Swahili proofreader and editor who cuts pesky grammar and mistakes off translation copies like a surgeon in the theatre? I will provide you with Swahili sentences that are polished and crisped like soldiers on a parade ground! Look, my clients are increasing their business SUCCESS rates using the Swahili language, the lingua franca of Africa. And The Wolf of Swahili Street helps them crush it. I want to help you too. 5⭐MY CLIENTS HAVE A LOT TO SAY ABOUT ME: "It was an amazing experience working with Julius. He understood not only the context of the project itself but also provide helpful alternatives taking into account both the cultural nuances of different regions as well feedback from our audience. Will definitely work with him again in future projects!" - Shreyas N., Glow Worm Consulting. "Julius was an amazing freelancer to work with! He was extremely professional, easy to communicate with (answered all my messages in a short period of time), and translated my whole children's book, meeting all my deadlines. The quality of his work was fantastic and I would definitely work with Julius again!" - Mara De Caloris, Author, The Stone. "Excellent translation. Julius has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!" - Dr. Laurent Scaringella, Rennes School of Business. WE MAY BE A GOOD FIT IF: 🎯 You are interviewing tens of translators in the queue and you want the BEST. 🎯 You've hired a translator and along the way, you notice they are doing a shoddy job or unable to proceed and you're looking for a backup translator for extra fast delivery. 🎯 You are looking for a translator who will give you CLIENT-READY WORK and not a bunch of excuses or work that needs tons of editing. 🎯 You are after native Swahili, 100% human translation, of East Africa's accent (Tanzania, Kenya, and Uganda). 🎯 You are unsure of the quality of your translation and you want a quality assurance check. WORKING WITH ME, YOU WILL: 🤑 10X YOUR REVENUE by taking my high-quality work straight to your clients and turning them into long-term/repeat clients. 💸 NEVER LOSE MONEY AGAIN by losing clients due to poor quality of translation. ⌚ SAVE TIME and escape babysitting linguists with tons of excuses and who miss deadlines. 🥵 STOP STRUGGLING looking for backup translators. I am a reliable professional, always available to help. ⚠️ Unfortunately, not every business is my client. We might not be a good fit if you want it done CHEAP. Remember the saying, cheap is EXPENSIVE. ABOUT ME: I'm a Medical Doctor by profession (Currently pursuing Master of Medicine in Surgery) and a Multi-skilled Business Leader with over 6 years of experience in the translation industry. I submit accurate and faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I achieve this by carefully choosing the words that best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. 📊 STATS: 🚀 More than 90% of my Upwork clients are recommending my service. 🚀 More than 80% of my Upwork clients are long-term/repeat clients. 🚀 I started working on Upwork as a translator in 2018. In 2019, I earned the TOP-RATED badge (representing the top 10% of talent on Upwork), holding it for five years now. 🚀 I get an average of 10 job invitations every 2-3 weeks and my profile attracts tens to hundreds of views every month. WHAT I AM LOOKING FOR IN A NEW CLIENT: 🧠 An open-minded and flexible person who values relationships and integrity. A great communicator and someone who wants the BEST. NELSON MANDELA ONCE SAID: "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Let me talk to your audience in their language. WE MATCH? NEXT STEPS: Tap the green "Invite to Job" button in the top right-hand corner and let's discuss your project including your expectations. UP WE GO! 💚🚀 Last updated: 19/12/2024.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    Cultural Adaptation
    Software Localization
    English to Swahili Translation
    Language Interpretation
    Swahili to English Translation
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Legal Translation
    Science & Medical Translation
    Swahili
    Academic Translation
    Official Documents Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (342 jobs)
    Hey there, I am a multilingual translator with localization experience of over 11 years. I am fluent in five languages– English, Spanish, Korean, Hindi, and Punjabi. Today, I’d like to indulge your imagination with a scenario. Picture this—you have a local business you recently decided to expand. After thousands (or at least hundreds) of dollars spent on market research, you have finally zeroed in on a new market to target. With high expectations, you set out to find THE freelancer who will localize your product/service page so it can strike a chord with your target audience and boost your sales. Unfortunately, a few days down the line, you realize that the tall claims this translator made were just that—hollow words backed by little to no skills. Before you know it, you have a website that, far from increasing your sales, has started taking a heavy toll on your brand value. Soon enough, you are forced to roll back the recent updates on your website or, even worse, permanently drop the idea of delving into an all new market. To think it could have all turned out differently if not for an insipid, robotic translation! And that’s exactly the kind of experience I can help you avoid. Having worked with clients from all over the world, I know what it takes to internationalize your business. My translations not just render your content into a target language, but go far beyond—they transcreate your content. That’s right, translations seasoned with creative writing so your potential customers can relate to your business. You’ve already had your content translated? Well, I can help proofread and refine it so it would make you stand out among your competitors. It doesn’t matter whether you are the CEO of a multinational corporate behemoth, the manager at a translation agency, or a sole proprietor, every project I undertake has the singular objective of turning in translations that will help level up your earnings (unless you have other expectations in mind). I firmly believe that when you make money, so will I. And that begs the million-dollar question (no pun intended!)–can I help you make money? ---------------------- The language pairs I can help you with: 🇪🇸🇮🇳🇺🇸🇬🇧🇰🇷 ✔️ Spanish-English ✔️ Korean-English ✔️ Hindi-English ✔️ Punjabi-English ✔️ English-Spanish ✔️ Hindi-Spanish ✔️ Korean-Spanish ✔️ Punjabi-Spanish ✔️ English-Hindi ✔️ Spanish-Hindi ✔️ Korean-Hindi ✔️ Punjabi-Hindi ---------------------- My fields of specialization: ✔️ Legal, business, and finance (contracts, sale deeds, lease agreements, balance sheets, corporate reports, tax returns, business correspondence and proposals, insurance policies) ✔️ Literary (autobiographies, biographies, romance novels, story books, novellas, and children’s reads) ✔️ Certificates & official documents (vital records like birth & death, marriage & divorce, college transcripts, background checks, visa applications) ---------------------- I am also experienced in the following domains: ✔️ Academic (theses, journals, research papers, opinion articles, case studies, essays, and dissertations) ✔️ Google Ads and Google Play descriptions ✔️ Sports content (cricket, football, field hockey, archery, among others) ✔️ Product and experience surveys and questionnaires ✔️ AirBnb descriptions ✔️ Apps, blogs, newsletters, and websites (aviation & space, life sciences, fashion, pharmaceutics, tourism & travel, veterinary medicine, mining, oil & gas, education & e-learning, forex, blockchain and cryptocurrency, cybersecurity, hardware & software manuals, video game descriptions, music, casino & betting, mental health & well-being, psychology, gaming & iGaming, and slot machine reviews) ---------------------- 🐱 Curious about me? Well, I’m a typical Indian with a thing for cricket and curry. I am also passionate about soccer/football–whatever it is called in your part of the world. I have two devilishly crazy cats that aspire to conquer the world, one carton of stolen milk at a time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Article Writing
    Creative Writing
    Content Writing
    Spanish English Accent
    Korean to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Hindi to English Translation
    Korean to English Translation
    English to Hindi Translation
    Transcreation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Korean
    Hindi
    Translation
  • $350 hourly

    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    I am an experienced audio producer and multilingual translator with expertise in English to Dinka and Nuer, and vice versa. I have supervised the translation and audio production of six other languages, including Swahili, Amharic, Didinga, Oromo, Juba Arabic, Classic Arabic, and Anuak. I have worked on diverse projects, including translating film and radio scripts and producing docudramas, dramas, radio spots, and video dubbing in multiple languages. I collaborate with both local and international clients. I am committed to fostering productive cross-cultural relationships and have developed materials to promote cultural sensitivity. Other languages I have worked with include French, Somali, and Arabic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Voice-Over
    Voice Acting
    Videography
    Audio Production
    Translation
  • $25 hourly

    • 4.7/5
    • (184 jobs)
    You are visiting the profile of a professional translator and medical interpreter for Hindi and Gujarati languages with 7 years of reach experience. ✅🔹Here are my areas of expertise🔹✅ 🔹 Websites & Application Localization 🔹 Finance (especially Forex, trading, cryptocurrency) 🔹 Voice Over for Hindi/Gujarati/ Indian English 🔹 Medical interpretation 🔹 Gaming Localization/Translation 🔹Clinical trial patient onboarding 🔹 And anything else that you may need to translate. I am deeply involved in independent interpretation, proofreading, and localization. I am an expert in the undermentioned category. ✅Translation 🔹 General, Technical and Medical Translation 🔹 Mobile Application and Website Translation and localization 🔹 Specialized in Gaming, Forex, Currencies, Stock market. 🔹 Proofreader for Hindi and Gujarati languages. 🔹 String and Phrases Translation (Google doc, sheet, XLM, Excel, World) 🔹 Voice-over Artist for Gujarati and Hindi language. 🔹 Any Legal document translation (Birth Certificate, Marriage Certificates, Mark sheets, diploma, etc) 🔹 Administration Work 🔹 Social Media Management 🔹 Internet Research 🔹 YouTube Subtitles and Handling Channels 🔹 Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) ✅🔹Language proficiency🔹✅ ✅🔹 Hindi - Native (Bilingual) ✅🔹 Gujarati -Native (Bilingual) ✅🔹 English - Bilingual If you are looking for any services which are mentioned above, please contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Indian English Dialect
    Cryptocurrency
    English to Gujarati Translation
    Fact-Checking
    Mobile App Localization
    English to Hindi Translation
    Voice-Over
    Customer Support
    Website Localization
    Gujarati to English Translation
    Content Localization
    Translation
    Gujarati
    Proofreading
    Official Documents Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (388 jobs)
    With more than 16 years of diverse expertise, I proudly hold the distinction of being one of the most experienced and highest-rated certified translators in Hindi and Punjabi on Upwork. My journey began as a newspaper Editor and has since evolved into a full-time translator, both online and offline. Throughout my career, I have triumphantly delivered over 10,000 projects for a wide spectrum of agencies, ranging from small businesses to industry giants like LibreOffice, Firefox, Avast, Microsoft, and Google. Keywords : Hindi Translator, Indian Translator, Punjabi Translator, Hindi voiceover artist, Hindi article writer, English to Hindi translator, English to punjabi translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Hindustani
    Indian English Accent
    Voice Acting
    Western Punjabi
    Signed Hindi
    Eastern Punjabi
    Indian English Dialect
    English to Hindi Translation
    East Indian
    Voice-Over
    Male
    Voice Recording
    Hindi to English Translation
    Translation
    Punjabi
    Hindi
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello and welcome! I am a passionate and detail-oriented translator, transcriptionist, content creator, and skilled professional with expertise in Web Design (WordPress) and Digital Marketing. As a native Persian (Farsi) speaker with over 10 years of experience, I specialize in transforming ideas, audio, and video into compelling and accurate text, helping businesses and individuals connect with audiences across different languages and cultures. In addition to my expertise in translation and transcription, I hold a Master’s degree in Agricultural Engineering, which allows me to offer specialized services for agricultural-related projects when needed. What I Offer: • Translation Excellence: Fluent in English and Persian (Farsi), delivering precise and culturally relevant translations. • Transcription Mastery: Transcription Mastery: Proficient in using Loft 2.0, an advanced transcription tool, to ensure precise and accurate transcription of audio and video content. I guarantee high-quality results with great attention to detail, whether it's an interview, podcast, or meeting transcription. • Content Creation: Crafting engaging, well-researched content in various industries. • Web Design (WordPress): Expertise in creating professional and responsive websites tailored to your needs. • Digital Marketing: Helping businesses grow through strategic marketing campaigns and online presence management. Why Work With Me? • Accuracy & Quality: I ensure every project is polished to perfection. • Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority. • Clear Communication: I value collaboration and keep clients informed throughout the process. If you're looking for a dedicated professional to handle your translation, transcription, content, web design, or marketing needs, I’d love to hear from you. Let’s bring your project to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Document Translation
    Instagram
    Web Design
    Sales Consulting
    Proofreading
    Content Writing
    Digital Marketing
    Market Research
    Sales & Marketing
    WordPress
    Online Research
    Translation
    Research Paper Writing
    General Transcription
    Agriculture
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (183 jobs)
    I specialize in: - Video Editing - Visual Effects - Color correction - Sound Mixing - Noise Reduction - Subtitles / Captions (YouTube, Vimeo, Amazon Video Direct) - Translation / Transcription (English, Hindi, Gujarati, Sindhi) Feel free to contact me anytime.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Film Editing
    General Transcription
    Video Production
    Subtitles
    Caption
    Hindi
    Translation
    English to Gujarati Translation
    Proofreading
    English to Hindi Translation
    Gujarati to English Translation
    Hindi to English Translation
    Adobe Premiere Pro
    Video Post-Editing
    Video Editing
  • $16 hourly

    • 4.8/5
    • (38 jobs)
    I worked as a full-time Digital Marketing Manager, Customer Support Manager, Digital Marketing Trainer. I'm working as a Voice over and spokesperson artist and also an Arabic-English translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Call Center Management
    Customer Support
    Freshdesk
    Intercom
    Technical Support
    Business with 1-9 Employees
    Zendesk
    Consumer Goods
    BPO Call Center
    Social Customer Service
    Arabic
  • $35 hourly

    • 4.8/5
    • (66 jobs)
    I provide professional translation and accurate services. I love helping people from different parts of the world, I have more than 22 years of active English engagement and development. I have put together a team of native translators so I can do translation services as soon as possible with the best quality. In addition to the general translation, I have translation capability in history, religion, science, Technology, business, sports and culture. In addition, I have great dexterity in different niches, eloquence, good public relations and dedication in delivering quality articles on time makes me preemptive. I can write in whatever style you like and put your ideas into paper. I give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached within a few hours if I am not online. Satisfying the clients with professional translation is my goal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Persian
    Adobe Premiere Pro
    General Transcription
    Writing
    Animation
    English to German Translation
    English to Arabic Translation
    English to French Translation
    Voice-Over
    English to Persian Translation
    French
    German
    Translation
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Persian Translator & Writer on Upwork?

You can hire a Persian Translator & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Persian Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Persian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Persian Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Persian Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Persian Translator & Writer?

Rates charged by Persian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Persian Translator & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Persian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Persian Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Persian Translator & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Persian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.