Hire the Best Flemish Translators & Writers

I am a native Dutch and near-native English speaker with additional high-level language skills in both Italian and French. Apart from proofreading, editing and writing, I am also trained in translation (not certified for legal translations) and subtitling. I am especially passionate about creative writing, not just for myself, but also for others. With a special interest in topics such as history, literary fiction, and mental health, I love to create compelling pieces and weave beautiful stories. In my work, I like to combine my practical linguistic skills and knowledge about modern culture and literature. My Masters in Multilingual Communications helped me gain a deep insight in English, Dutch and Italian while acquiring skills in translation on an academic level. My second Masters in Comparative Modern Literature focused on editing and proofreading of a wide range of texts. Diving into a text and making it shine is what I love the most.

Hello! I'm from Belgium (close to The Netherlands), and Dutch is my native language. Because I traveled a lot and worked in the tourism sector, I also speak fluently English. I studied accountancy and computer, Social work, and Social educational care work. After my studies, I start traveling, and I did some volunteer work in different countries. I am immediately available to help you out with translations, data entry, or other computer work. (Word, Excel, ...) I can work quickly and efficiently for all kinds of jobs. I have a lot of experience with translating work and proofreading. (App's, websites, manual description, product information, e-mails, ...) If you have any more questions, please feel free to contact me! Tinne

Welcome, Bienvenue, Welkom, I am a native French and Dutch speaker and writer and I speak and write English perfectly on C2 level. I have studied in The Netherlands for 18 years and in France for 6 years, I am in possesion of a Cambridge University Certificate in the English language. Recently I have studied Aeronautical Engineering with the course being completed in English. Additionally I have more than 9 years experience in one of the busiest airports in the World. I can translate, transcribe, write and add subtitles to any text, audio or video. As I am a quick and precised worker the task will be done efficiently and completed to a high standard. I do NOT use any translation tools and I have a comprehensive understanding of multilingual proverbs. All projects are proofread and will remain private. If you have any queries regarding your project and needs feel free to contact me. Kind Regards, Cordialement, Met vriendelijke groet, Nadia.

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.

I am a professional translator and content writer with high proficiency in Arabic, English, and Dutch. I specialize in creating engaging content and providing accurate translations that preserve the original tone. ​My core services include: ​Content Writing: Crafting original articles, blog posts, and creative texts. ​Video Translation & Subtitling: Adding accurate subtitles to videos in Arabic, English, or Dutch. ​Document Translation: Translating files and documents with high precision. ​Proofreading: Reviewing texts to ensure they are error-free and flow naturally

- translating texts to get someone’s interest - writing / summarize a text in accordance to the demand - Correct / Proofread texts in either English French or Dutch - proof read subtitles for videos