Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Nepali Translators & writers

Check out Nepali Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Nepali Translators & writers
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 373 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Nepali Translators & Writers
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (435 jobs)
    Hi There! I am a seasoned professional offering translation, localization, and voiceover services in English-Nepali-Hindi languages. I provide voiceovers for TVC, explainers, e-learning, and radio spots in these languages with experience spanning 15 years in both the above fields. I proudly possess the prestigious *TOP RATED PLUS* badge on Upwork with an impeccable client satisfaction rate. FYI, only 3% of the entire freelancer community on Upwork possess this coveted status. I have completed 430 projects with consistent feedback of 5 stars and still counting. The best is yet to come. Rest assured — the job will be accomplished. Let's get it done!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Voice Acting
    Male
    Nepali to English Translation
    Hindi to English Translation
    Voice-Over
    Audio Editing
    IVR Software
    Hindi
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (232 jobs)
    10 years of experience as Nepali translator. Over 550 Upwork hours including 177 jobs. (highest for Nepali) I also cover following languages, mostly from South Asia: Hindi, Bengali, Sinhalese, Pashto, Dari, Burmese, Marathi, Gujarati, Assamese, Tamil, Telugu, Kannada etc. Specialization in Subtitling (Subtitle Edit, Amara etc.) More than 300 English movies and series subtitled including Nepali movies. Domains of expertise: UX/UI, Legal, IT, Marketing, Health and Education Mphil in English. 6 Credit hours in Translation Studies. Domains like law, general, healthcare, IT, education, marketing and related. Experience of website localization, game localization, software localization, Nepali proofreading, Legal contracts translation into Nepali, Nepali linguistic validation, Nepali technology tests and so on. One stop solution for tasks related to Nepali language. I am mostly available as the projects shown as ongoing are open ended contracts. Ken Subedi Ken@wordinvent.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Medical Translation
    English to Nepali Translation
    Nepali to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Website Translation
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly

    • 4.6/5
    • (28 jobs)
    Hey! My name is Sushant Paneru - a professional writer/translator with over ten years of experience. Here's why you should consider hiring me: *No machine translations *Perfect Hraswa/Deergha *An experienced copywriter here - can help you with other areas of Nepali content strategy, if needed. If you read the earlier points, you may wonder, "What is Hraswa/Deergha?". These are spelling variations according to how long you pronounce the word. Remember vowels? In Nepali, the same word can have different meanings depending on how you use Hraswa/Deergha. Do you want to learn more about this in detail with examples? Let's talk! In my 10+ years of experience writing, I've had the opportunity to work with some of the big names for their writing/translation requirements: *Coca-cola *Samsung *Qatar Airways *Suzuki *Renault *Sony *WHO *UNDP *OXFAM *World Vision International (to name a few) I look forward to assisting you in making your work successful – feel free to contact me if you'd like to see a sample of my work. Have a great day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    Copywriting
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    🏆 Top Rated Content Manager with 99% Five⭐Ratings. ✅ Over 12 Projects completed on UPWORK ✅ 20+ Satisfied Clients on UPWORK and PeoplePerHour ✅ 100% Job Success Score on Upwork ⭐⭐⭐⭐⭐ Rajesh Agrawal with 4 years' worth of experience handling different websites on multiple CMS and in different niches. ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐ EXPERTISE ✅ WordPress Content Management ✅ Shopify, Contentful and other CMS ✅ Article and Blog writing ✅ Technical content writing ✅ AI content writing and Humanisation ✅ Editing, Formatting, Proofreading and Publishing content. ✅ Uploading Texts, files, and Videos on websites. ✅ Canva Graphics designing for blogs and Social media ✅ Social media content publishing ✅ Data Entry and Data Scraping ✅ Data Annotation and Labeling ⭐ WHY CHOOSE ME? ✅ High Quality Service ✅ 100% job completion assurance ✅ Minimal Supervision ✅ Quick response to messages ✅ Unlimited changes for complete satisfaction ✅ 100% Satisfaction Guarantee or Full Refund. ⭐ Offering Customized, High-Quality, Cost-Effective Content Management Service. Ping me, and I will be glad to help you with all your queries.⭐
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Email Support
    Online Chat Support
    Customer Support
    WordPress
    Data Mining
    Content Writing
    Writing
    Content Upload
    Data Entry
    Technical Writing
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (60 jobs)
    As a chemical engineer with over five years of experience, I have developed a deep understanding of chemical processes and their applications in various industries. My expertise includes designing and optimizing chemical processes, developing new products and materials, and ensuring compliance with regulatory standards. I have a strong foundation in chemistry, physics, and mathematics, which enables me to apply fundamental principles to complex engineering problems. I am proficient in using advanced software tools such as Aspen Plus, MATLAB, and COMSOL Multiphysics to simulate and model chemical processes and equipment. Throughout my career, I have worked on a wide range of projects, from designing large-scale chemical plants to developing new processes for specialty chemicals. I have also collaborated with cross-functional teams, including research and development, manufacturing, and quality assurance, to ensure seamless project execution. My experience includes expertise in areas such as process development, process optimization, process simulation, process safety, and process scale-up. I have also worked on sustainability initiatives and have a keen interest in developing innovative solutions that are both economically and environmentally sustainable. I am a self-motivated and detail-oriented individual who takes pride in delivering high-quality work. With my strong technical skills and analytical mindset, I am confident in my ability to add value to any chemical engineering project.. ✅+++++++++My key expertise and responsibilities :+++++++ Software skill: ✅ SIMULATION: PRO ii, ASPEN, ANSYS, And AUTOCAD ✅Programming skill: Python, C, C++, Matlab ✅Chemistry, Physics and Mathematics Tutor Don't hesitate to contact me to discuss your tutoring needs and schedule a session. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Science
    Environmental Science
    Aspen Plus
    Chemical Engineering
    Mathematics Tutoring
    Physics Tutoring
    Environmental Engineering
    Mathematics
    Calculus
    Physics
    Inorganic Chemistry
    Organic Chemistry
    Chemistry
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm fluent in three languages: English, Hindi and Nepali. ->I'm experienced in translation, transcription, language verifying and recording. ->I'm experienced in content, article, ghost writing. ->I'm experienced in data entry. ->I'm experienced in solving numerical based problems of physics, chemistry and math. ->I can assist you in executing plans in your project virtually. ->I can convert languages among English, Hindi and Nepali. Why Choose me over other freelancers? ->Trust-First and foremost is the trust of clients to leave the work over me. My motive is to work more than asked by the client for benefiting both client work and my experience. ->Knowledge-Being an engineering student requires the problem handling capacity and vast knowledge.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Nepali to English Translation
    Audio Transcription
    English to Nepali Translation
    Ghostwriting
    Article Writing
    Translation
    Content Writing
    Data Entry
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Worked as Nepali voice Over artist for 10 years. you can Contact me for a Female Voice over artist too. Nepali voice talent, Nepali voice over agent and Nepali Voice over like IVR,Narration,E-Book etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Voice-Over
    Audio Editing
    English to Nepali Translation
    Voice Acting
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hi there! I'm a Chartered Accountant passionate about simplifying complex financial processes and delivering insightful solutions. With more than three years of experience, I specialize in: Accounting and Bookkeeping: Ensuring your books are accurate, compliant, and stress-free. Financial Analysis: Turning raw data into actionable insights for better business decisions. Excel Automation: Crafting macros, templates, and dashboards to save you time and effort. Whether you need to streamline your accounting, prepare financial statements, or automate processes, I bring attention to detail, timeliness, and a client-focused approach to every project. Let’s connect and discuss how I can help achieve your business goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Microsoft Word
    Accounting Basics
    Excel Formula
    English to Nepali Translation
    Google Sheets
    Macro Programming
    Excel Macros
    General Transcription
    Spreadsheet Skills
    Microsoft Excel
    Spreadsheet Software
    Nepali to English Translation
    Translation
    Native Fluency
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (89 jobs)
    I am a Computer Engineer specializing in Web Scraping and Lead generation using a lot of web scraping tools. I have finished over 80+ projects in Upwork and 800+ projects in Fiverr with great reviews helping a lot of small business in their data collection and scraping tasks. Experience in Following Tools: 1. Octoparse 2. Parsehub 3. Scrapestorm 4. Webscraper.io 5. Mozenda 6. Dexi 7) Zapier for web automation I can make bot for any automated repetitive task you can think of. I also have experience in developing WordPress Websites from scratch for small business and can work for businesses all over the world. I ONLY BID ON THE PROJECTS THAT I AM COMFORTABLE TO WORK WITH. "Ravi was VERY knowledgeable about the job at hand. His technical skills are quite good. He also went above and beyond to deliver the work by our somewhat unreasonable deadline. A+ "- Augusto Starsona
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Web Scraping
    Web Crawling
    WordPress Development
    WordPress
    Data Science
    Data Scraping
    SQL
    Automation
    Google Sheets
    Data Mining
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Greeting! If you require accurate translation services between Nepali, Tibetan, and English, I am here to assist. With extensive experience in the field, I am dedicated to delivering exceptional results. I also offer voiceover gig.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    English to Hindi Translation
    English to Nepali Translation
    Voice-Over
    Tibetan
    Translation
    English
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    🌟 Experienced English to Japanese Translator 🌟 📚 About Me: I am a dedicated and skilled English to Japanese translation specialist with a passion for linguistic precision. With 3 years of experience in the field, I have honed my abilities to provide accurate, culturally sensitive, and natural translations. My commitment to delivering high-quality work has earned me a reputation for excellence. 💼 My Expertise: ✅ English to Japanese Translation ✅ Pro Content Writer ✅ Document Translation ✅ Website Localization ✅ Subtitling and Transcription ✅ Proofreading and Editing 🔹 Why Choose Me: 🌐 Native Japanese Speaker 🌐 Native English Speaker 📚 In-Depth Knowledge of Both English and Japanese Language and Culture 📆 Timely Delivery of Projects 🔒 Confidentiality and Data Security Guaranteed 📝 Let's Collaborate: Whether you need your business documents, websites, or creative content translated into Japanese, I am here to help. Let's work together to bridge the language gap and make your content accessible to a Japanese-speaking audience. Feel free to reach out to discuss your translation needs. I'm excited to be a part of your language journey! 📧 Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Ghostwriting
    Scriptwriting
    Content Writing
    Survey
    English to Nepali Translation
    English to Japanese Translation
    Transformation Language
    Copywriting
    Japanese
    Proofreading
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I have been working as a development worker, translator, social service professional. I have advanced knowledge in computing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    General Transcription
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Typing
    Translation
    English
  • $14 hourly

    • 4.9/5
    • (296 jobs)
    Greetings, Are you looking for a creative writer with expert-level technical content writing, researching and proofreading skills and is Top Rated on Upwork? If so, I am here to deliver to you my expert services and add genuine value to your project. Hire me only if you are satisfied. TESTIMONIALS - "He spent the time up front wanting to understand what it was I was looking for and his work exceeded my expectations." - E. Famolaro, LH Australia - "Nirvaya is very professional in his writing. He goes above and beyond with his research and is dedicated to ensuring the article is written correctly. " - Robyn Howard, Increase Visibility LP - 'The Proscript team discovered that Nirvaya is a professional, flexible and competent contractor. Looking forward to working with Nirvaya again.' - Jake Estrada, Proscript Consulting ABOUT ME I am a technical content writer, with Native English level of proficiency. In around eight years, I have worked on over 250 projects through Upwork and have consistently delivered quality output because of which I have managed to maintain a job success score above 95% since the very inception of the program. In my fulfilling career as a freelancer, I have had the opportunity to work for a lot of reputed clients from around the world, including Google, Procter & Gamble, Rakuten Viber, Walmart, The US Legal System, The Daily Voice, Solvay School, Proscript Consulting and The Australian Bulletin. MY SKILL-SETS -Technical content writing -UX writing -Blogging -Website content writing -Copywriting -Content editing -Advertorial writing -Grant writing -Video/Audio scripts -Newsletter writing/Mailchimp -Infographics content -Sports writing -Article writing and rewriting -Report writing and rewriting -Proofreading -Web research -Web-content writing -Forum posting My number one priority is to provide my clients with the best quality of output, while simultaneously ensuring optimal confidentiality and reliability of all private data and information. I use the most modern online security tools and apply reliable usage protocols in the course of my work. That's why I can ensure that with my appointment in your project, your materials and information will be in safe hands. Thus, considering my expert-level skills and experiences, if you are interested in giving me any kind of freelance assignment, I am willing to accept it, no matter how challenging it is! I have consistently delivered high-quality results in the past and I will give my 100% effort to ensure that all my clients are fully satisfied. I am looking forward to work for you. Regards, Nirvaya
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Article Writing
    Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Proofreading
    Newsletter Writing
    SEO Writing
    Sports Writing
    Infographic
    Review
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    "From Sound Waves to Written Words" I'm a meticulous transcriptionist and skilled translator with a passion for precision, converting audio-to-text and bridging language seamlessly and accurately. Thanks for checking out my profile. I am a dedicated professional specializing in transcription, translation, and subtitling services. With a strong command of multiple languages and exceptional attention to detail, I provide accurate and timely transcriptions and translations for a wide range of industries and clients. Through my expertise and commitment to quality, I strive to exceed client expectations and deliver outstanding results. Skills and Expertise: Transcription: I possess excellent listening skills and the ability to transcribe audio and video files with precision. I am proficient in using transcription software and tools, ensuring efficiency and accuracy in my work. I am adept at transcribing various types of content, including interviews, lectures, conferences, research, podcasts, and more. Translation: I have a deep understanding of multiple languages, including [list languages]. I have honed my translation skills through extensive experience in translating various types of documents, such as legal, medical, technical, and general content. I maintain the integrity and nuances of the source material while ensuring that the translated text is clear, accurate, and culturally appropriate. Language Proficiency: I am fluent in [list languages], both written and spoken, allowing me to provide high-quality transcription and translation services in these languages. I am well-versed in the grammatical rules, idiomatic expressions, and cultural nuances of each language, enabling me to produce translations that are natural and contextually appropriate. Attention to Detail: I am meticulous and thorough in my work, paying close attention to every detail to ensure the accuracy and consistency of transcriptions and translations. I carefully research technical terms, acronyms, and industry-specific jargon to guarantee precise and comprehensive results. Time Management: I am skilled at managing multiple projects simultaneously and delivering work within tight deadlines. I prioritize tasks effectively, ensuring the timely completion of assignments without compromising quality. Confidentiality and Professionalism: I understand the sensitive nature of the information I handle and adhere to strict confidentiality protocols. I maintain professionalism in all aspects of my work, respecting client privacy and safeguarding their documents. Experience: I have over 6 years of experience as a transcriptionist and translator, working with diverse clients from various industries. Throughout my career, I have transcribed and translated materials for legal firms, healthcare organizations, market research companies, media agencies, reputed data annotation companies(TranscribeMe and Rev) and many more. My extensive background has equipped me with a comprehensive understanding of industry-specific terminology and requirements. As a highly skilled transcriptionist and translator, I bring precision, efficiency, and linguistic expertise to every project I undertake. With my commitment to delivering exceptional results and my passion for languages, I am confident in my ability to meet and exceed client expectations. Whether it's transcribing audio files or translating documents, I am dedicated to providing accurate, high-quality, and culturally appropriate solutions for all your transcription and translation needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    WordPress Customization
    Adobe Premiere Pro
    Subtitle Edit
    memoQ
    WordPress Website Design
    Podcast Show Notes
    Market Research
    Hindi to English Translation
    Nepali to English Translation
    Copy Editing
    SRT
    Editing & Proofreading
    Closed Captioning
    Subtitles
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (184 jobs)
    Over 10 years of experience as an English to Nepali and Nepali to English translator. More than 5000 projects completed including Translation from English to Nepali and Proofreading, Transcription, Localization, Subtitling, etc. Knowledge of CAT tools for advancement of Linguistics tasks, like Trados Studio, Smartcat, Phrase (Memsource), OmegaT, Memoq, XTM, Smartling, Wordfast, etc. Specialization in Subtitling (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.). Experience of working with World Class Translation Agencies like RWS Moravia, SDL, Audio-Bridge, Appen, Lionbridge, CSoft, etc. Experience of websites, games and software localization (Microsoft Office, Facebook, Mostbet, inDrive, Parimatch, imo, Nova PDF, Card Game 29, etc.), Nepali proofreading, Legal contracts translation, Nepali linguistic validation, AI Model training, etc. Graduate in Nepali and Language and Linguistics. Domains like IT/Technical/Telecom, Software, Website, Legal, General, Healthcare, Pharmaceutical, Education, Marketing, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Technical Translation
    Translation
    Native Fluency
    Documentation
    SmartCAT
    Microsoft Office
    Nepali to English Translation
    Voice-Over
    Desktop Publishing
    English to Nepali Translation
    SDL Trados
    Proofreading
    Subtitles
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Hi, l am a top-rated freelancer in UpWork and it would be my pleasure to work with you. Reach me out for the following services: 1. Interpretation 2. Legal translation/drafting/advise and 3. Medical translation 4. Technical translation 5. Others (research, voice-over, etc) I have been working as a translator for more than 5 years now and have successfully completed more than 100 documents which mostly include legal, medical, technical and general documents translations such as book, brochure, website, Proposal, Article, Agreement, Contract, Report, Birth Certificate, Land Ownership Certificate, Labour agreements, Informed Consent, Court Decision and so on. My translation service includes double proofreading to ensure they are error-free and of top standard. I am also available to assist after project delivery as well if there are any adjustments to be made. Moreover, I am hardworking and can handle the output of around 2000 words a day. Thank you for going through my profile. Looking forward to a great working collaboration with you! Kind regards, Durga
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Nepali to English Translation
    Legal Research
    English to Nepali Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Are you seeking a Nepali-English-Nepali translator for a high-quality translation service? If so, I am here to help you and will provide the highest-quality services to you. It's my promise! Please ⭐invite⭐ me!! Hello and Namaste! I am Ramkrishna, a highly skilled English-Nepali-English translator with 6 of experience in providing top-quality translation services. As a native Nepali speaker and a proficient English user, I offer accurate and culturally appropriate translations that ensure seamless communication across languages. ✅ Services Offered: ⭐ English to Nepali and Nepali to English translation services: -General Translation -Legal Documents Translation -Technical Manuals Translation -Business Correspondence Translation -Medical Reports Translation -Academic Papers Translation ⭐Localization services for websites, apps, and marketing materials ⭐Proofreading and editing of translated documents ⭐Transcription of Nepali audio/video content into text ✅ Why Choose Me?: ⭐ Native Nepali speaker ⭐ Native fluency in both English and Nepali ⭐ Attention to detail and commitment to accuracy ⭐ Ability to meet deadlines and deliver high-quality work ⭐ Extensive experience in various translation projects ⭐ Excellent communication skills and professional demeanor ✅Client Testimonials: "Ramkrishna helped me with Nepali to English translation. His Translational skills are top-notch, and one can trust his skills. He also supported me with the smallest of queries, and I found him a reliable and knowledgeable person." - Sunil Degawekar ✅ Languages: ⭐ English (Fluent) ⭐ Nepali (Native) ⭐ Hindi (Basic) ✅ Rate: My rate for translation services is $18 per hour. I am flexible and open to negotiation depending on the project scope and requirements. ✅ Availability: I am available more than 40 hours per week for new projects. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to work with you and provide high-quality translation solutions tailored to your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Financial Statement
    Accounting Software
    Financial Analysis
    Account Management
    Bookkeeping
    Data Entry
    GAAP
    Accounts Payable
    Budget Management
    Microsoft Excel
    Intuit QuickBooks
    Account Reconciliation
    Accounting Principles & Practices
    Accounts Receivable
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (40 jobs)
    Hi, I am Poonam. I do translation work from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. The translation is a bridge between two languages, I guarantee to be this bridge perfectly with my skills and manual translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa with no quality compromise. Translation not only requires knowledge of both languages but also a sense of local slang and usage. I have been doing this work for 7 years. I worked as a translator and compositor for 3 years in the JWS society using WTS and MEPs software. Currently, I am working as a Nepali language tutor for Japanese students, voice-over artist, quality assurance, and more. I can handle any jobs related to translation from English- Hindi-Japanese-Nepali and vice-versa. I can translate APPS, BOOKS, MOVIES, WEBSITES, ARTICLES, and BLOGS. And I am here to give my best for you. Why should you hire me? 1. I am very flexible in terms of working hours. 2. I can finish your work with full accuracy. 3. I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality judgment while keeping the agreed deadline. 4. 100% awake+alert+productive at those timeslots. 5. Quick learner and willing to continuously improve. 6. Never give up despite difficulties and unexpected challenges 7. Have attention to detail and pride in your work 8. A responsible adult -- do not abandon the project mid-way, or simply disappear without advance notice. Other experience- ✅ Professionally translated 8 different Websites from English to Japanese ✅ Subtitling of videos from Japanese to English, especially technical and medical in nature ✅ Proofread a Japanese-to-English survey and license certificate ✅ Transcription of audio Japanese to English, Medical and Technical in nature ✅ Translation of Newspaper article Work fields and qualifications- ✅ Japanese to English translation; English to Japanese translation ✅ Japanese to English transcription, and English to Japanese as well ✅ Proofreading, both Japanese-to-English text, and English to Japanese ✅ Subtitling videos, Both Japanese to English and English to Japanese Thank you for visiting my profile. So, please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Subtitling
    General Transcription
    Voice-Over
    Quality Assurance
    Nepali to English Translation
    Microsoft Word
    Medical Transcription
    English to Nepali Translation
    Data Entry
    Audio Transcription
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Documentation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (119 jobs)
    Looking for Burmese or Myanmar native professionals? I myself or my team is always here for you. I deliver top-rated level services not only for short-term projects but also for long-term cooperation for my client's 100% satisfaction. Specialized Languages: Burmese / Myanmar, including ethnic languages such as Chin, Karen, Pao, Arakanese, Shan, etc and English (မြန်မာ / ဗမာ ဘာသာစကား) Currently, Other dialets such as Hakha Chin, Karen, Pao etc are not available due to unstable situation in Myanmar. Services provided: 1. Translation - Translation, Transcription, Subtitling, Proofreading, Language localization, etc 2. Audio - Voice Over recording(Male and Female), lip-sync VO, etc 3. Subtitlings and captions with desired fonts and displays 4. Design - Logo, Poster, Flyers etc 5. Writing - Article or content writing (SEO), Web and app localization in Burmese, 6. Admin Support - Data entry, Research Specialized skills: Business, Education, Health, Environment, IT, Construction, Science, Legal, Economic, Social, and other technical industries. Much use of Adobe Packages, Microsoft Packages, WordPress, SITE123, HTML, and other technical softwares as needed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    S'gaw Karen
    Legal Translation
    Translation
    Native Fluency
    Search Engine Optimization
    Voice Recording
    Adobe InDesign
    Voice Acting
    Subtitle Edit
    Voice-Over
    SEO Keyword Research
    Burmese
    Proofreading
    General Transcription
    English
  • $13 hourly

    • 4.9/5
    • (296 jobs)
    Pashto, Dari, Farsi, Urdu, Translator, Proofreader, Admin Support 🌟 Unlocking Excellence in Language and Support Services 🌟 Greetings! I'm on a mission to create a world filled with positivity, exceptional character, unparalleled skills, and unwavering expertise. When you team up with me, you're guaranteed an experience that leaves you brimming with satisfaction. Customer contentment and top-tier quality work are not just promises but the core principles that define my professional journey. 📜 My Multifaceted Offerings 🌐 💼 **Senior-Level Translation**: Seamlessly bridging languages and cultures for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi, I transform words into a universal language of understanding. 🔍 **Proofreading and Revision**: With meticulous attention to detail, I polish your content to perfection, ensuring it resonates with precision and clarity. 🗣️ **Interpreting and Voice-Over**: I bring the world closer together through precise interpretation and captivating voice-overs that speak to the heart. 📽️ **Subtitling Services**: Enhance the accessibility and reach of your content by adding compelling subtitles, and transcending language barriers. 👤 **Customer Service Extraordinaire**: Drawing from extensive experience as a Customer Service Representative, I am your go-to professional for delivering top-notch support, leaving your customers delighted. 📊 **Administrative Support**: Streamline your operations with my expert administrative assistance, allowing you to focus on what truly matters to your business. 💻 **Live Chat Support**: Elevate your customer interactions with real-time support, ensuring every query is met with a swift and knowledgeable response. 🔑 **Data Entry Maestro**: Tackling data entry projects with the precision of a maestro, I ensure your data is not just entered but transformed into actionable insights. With me, you don't just hire a professional; you gain a dedicated partner committed to your success. Every project I undertake is infused with passion, precision, and a relentless pursuit of excellence. Ready to embark on a journey of language mastery and unparalleled support? Let's create something amazing together. Get in touch today, and let's transform your vision into a reality! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Dari
    Due Diligence
    Urdu
    English
    Translation
    Proofreading
    Pashto
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (191 jobs)
    ✅Chemical Engineer |DWSIM | Reports & Simulation with ASPEN HYSYS | ASPEN Plus ✅Literature Review, Modelling and Simulation, Plant Design | Calculations & Analysis ✅ Tutoring Chemical Engineering, Chemistry, Physics, and Mathematics ✅ Python and Machine learning enthusiast As a Chemical Engineer with experience in reports and simulation using software such as ASPEN HYSYS and ASPEN Plus, I am a highly skilled and specialized professional in the field of Chemistry & Chemical Engineering. I am proud to be a TOP-RATED elite freelancer, and I am always eager to take on challenging work that will allow me to utilize my skills, training, and education to the fullest. With experience in preparing chemical engineering thesis, reports, and literature reviews, I am confident in my ability to deliver high-quality work that meets your needs and exceeds your expectations. Additionally, I am proficient in designing simulations on ASPEN HYSYS, ASPEN PLUS, or via DWSIM, and I can provide you with the technical expertise you need to make informed decisions. But that's not all, I am also an experienced tutor with a strong background in teaching Chemistry, Mathematics, and Physics. I have helped over 4000 students on Udemy and more than 10,000 students throughout my career. My approach to teaching is simple, I aim to simplify complex problems and concepts to make learning easy and efficient. My goal is to deliver the highest quality work and ensure complete satisfaction for my clients. I am dedicated to providing excellent service and I am committed to going above and beyond to make sure that you are completely satisfied with the work that I deliver. So if you're looking for a dedicated and skilled professional to help you with your chemical engineering, chemistry, mathematics, and physics needs, don't hesitate to contact me. Let's work together to achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Process Design
    Chemical Engineering
    Plant Design
    Aspen HYSYS
    Organic Chemistry
    Physics Tutoring
    English to Nepali Translation
    Academic Writing
    Report Writing
    Science Tutoring
    Mathematics Tutoring
    Chemistry
    Python
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I am a native Nepali speaker. I attended university in Germany. I have completed a bachelor degree in Physiotherapy. I have many years experience working in various medical departments. I enjoyed this experience fully but particularly enjoyed my time working in neurology. For some years I have been working as German/Nepali language instructor, translator, Interpreter & Voice Over artist. Since, language is my Passion I love to combine my medical knowledge with my language skill. I have experience translating various magazines which have included medical, legal and technical articles and I have worked as an interpreter for various companies & I have been doing many audio & video voice overs as well. I have also undertaken some courses to hone my skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Proofreading
    English to German Translation
    German to English Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Nepali to English Translation
    Medical Translation
    Amazon Translate
    Hindi to English Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    TRANSCRIPTION | VIRTUAL ASSISTANT | DATA ENTRY | WRITER | PROOF READING & EDITING | TRANSLATION | ARTICLE READING | GHOST WRITER Fast learner, with exceptional attention to detail, I spent few years working in a high pressure, results driven environment with the teams, specializing in project management, data analysis and data entry, whilst freelancing in social media account management, blog management, creative writing, editing & proof reading and transcribing and translation. I now as a freelancer; providing a range of skills to take on the tasks that you don't have the time to do. I give you the freedom to focus on growing your business, knowing that behind the scenes any other tasks are being taken care of. I make sure that I spend the time understanding your company, your values, the big picture and the system/processes you have in place, to ensure that I produce high quality work with minimal impact on your time. Areas of specialty: TRANSCRIPTION VIRTUAL ASSISTANT DATA ENTRY WRITER PROOF READING & EDITING TRANSLATION ARTICLE READING GHOST WRITER If you are interested in working with me, please drop me a message. I look forward to helping you take your business to the next level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Data Labeling
    Maithili
    Data Analytics
    Content Writing
    Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Microsoft Word
    Typing
    English
    Data Entry
    Audio Transcription
    Hindi
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (44 jobs)
    HI, MY NAME IS BISHAL LAMSAL I'M A PROFESSIONAL ENGLISH-NEPALI & VICE-VERSA TRANSLATOR AT YOUR SERVICE. If you are searching for a professional English-Nepali & Nepali -English translator, Interpreter, And Transcriber to get your documents translated – look no further! I’m a native Nepalese translator with over 4 years of professional experience in technical, engineering, and marketing translation & localization, namely: equipment manuals, design and engineering documentation, civil and industrial construction, contracts and agreements, legislative and normative documents, etc. WHY CHOOSE ME? OVER 4 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE I have strong translation and interpretation experience, and hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Nepali and English, high performance, and timely delivery of both large-scale and small projects. AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES By ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries. ALWAYS READY TO HELP Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email-starlaysky1991@gmail.com), within an hour (by skype-live:.cid.a800671975851089 & WhatsApp-+610452086978). MODERN TOOLS I use state-of-the-art translation technologies (CAT tools) to enhance my work performance and render quality translation services. MY SERVICES DOCUMENT TRANSLATION Take advantage of my long-term experience and order top-notch English-Nepali and Nepali - English translations for your documents! I always strive for perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline. INTERPRETER I worked as a Nepali and English language interpreter with Language link, Jeenie, and Boostlingo. I am working there as a medical interpreter and I am covering Online conferences, Parent-teacher meetings, Farmer decisions, and National or international meetings. I also worked as a simultaneous Interpreter with the Asian farmer association, NTFP-EP, your language, etc. RATE: Please check out my specialized profiles for skill-specific details. Good day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Localization
    Copywriting
    Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Male
    Voice Recording
    Nepali to English Translation
    PDF Conversion
    Voice-Over
    English to Nepali Translation
    Language Interpretation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (386 jobs)
    If you are looking for any of the following: - Translations: Any Documents; Movies; Survey; Ads; Sports; Interviews -Transcriptions -Phone Interpretation -Subtitle (Aegisub & Subtitle Workshop) -Voice-over (Adobe premiere & Audition) -Unicode - Online CAT Tools (Word Fast & MateCat) I am ready to help you with your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    HIPAA
    Consecutive Interpreting
    Graphic Design
    Travel & Hospitality
    T-Shirt Design
    English to Nepali Translation
    Promotional Video
    Nepali to English Translation
    Video Editing
    General Transcription
    Subtitles
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (189 jobs)
    ⭐𝟮𝟬𝟮𝟰⭐ ⭐𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗙𝗢𝗥 𝗜𝗡𝗩𝗜𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 ⭐ ✅ A NATIVE Sinhalese, professionally qualified by a national university for translations. ✅ I'm experienced in CAT tools; I provide SRT files if requested for transcriptions. ✅ My translations are always done manually; they're authentic and accurate. ✅ With experience translating through Upwork (Top rated Freelancer) and outside Upwork. **I focus on providing a tone-appropriate translation that flows and reads naturally in the target language. ✔ Translating content for websites: Travel, Gambling, IT, and Marketing. ✔ Content localization jobs. ✔ Live interpreting jobs. ✅ Localize your content, which is more delicate than translation. The words are better chosen to match the target audience. The content is adapted to the local zone where it's supposed to be read. ✅ My transcription experience – Academic, corporate, technical, media, industry-specific, and general transcription. I provide SRT files if requested. ✔ This helps to give a better idea of Websites and Mobile Apps; I'm an IT graduate so that I can work with tags, etc. ✔ I'm a qualified marketer working with the local market, so you know where to look if you need help localizing marketing material. ✅ If you think I can do your work best for the money you pay, hire me for the first time and see the difference. You can always see the feedback from previous clients on my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Customer Service
    Shopify
    Article Writing
    SEO Writing
    Online Chat Support
    Email Support
    Virtual Assistance
    Sinhala to English Translation
    Photography
    Customer Support
    English to Sinhala Translation
    Content Localization
    Email Communication
    Sinhala
  • $15 hourly

    • 4.7/5
    • (42 jobs)
    I am a professional English to Nepali translator and proofreader with a portfolio of multiple 5 star rated translations mostly of movies, subtitles, biography, educational, legal, cultural and general translations. I am also familiar with web development which comes handy when it comes to attention to details. Never have I ever disappointed my clients in translation contracts and I provide a top level translation which not just translate the text but also the value it holds. In addition, I am an experienced Technical Customer Support Leader - L2 with exposure in LMS, operated mostly in Europe and Asian continents. I am fluent with Freshdesk, Email, Intercom, Mail-merge, Email Campaigns with more than 0.19 million emails in inbox. Furthermore, I have mastered my skills in Word(Documentation, Test Cases), PowerPoint, Excel (Spreadsheet with Lookup, Concatenate, YAMM skills), website scrapping (Lead Generation, Botsol), Beta Testing and much more. I am seeking an opportunity to dedicate myself to serving the client to the best of mine. Moreover, for cost reduction and effective productivity, if you do believe in outsourcing in Nepal for the long run, we both can do something massive here.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Nepali
    Nepali to English Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    English to Nepali Translation
    Google Docs
    Email Support
    Web Testing
    Freshdesk
    Technical Support
    Customer Support
    Microsoft Word
    Postman
    PostgreSQL
    Microsoft Excel
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Nepali Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Nepali Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Nepali Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Nepali Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Nepali Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Nepali Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Nepali Translators & Writer?

Rates charged by Nepali Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Nepali Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Nepali Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Nepali Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Nepali Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Nepali Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Nepali Translators & writers in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.