Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Simplified Chinese Translators & writers

Check out Simplified Chinese Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Simplified Chinese Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 808 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Simplified Chinese Translators & Writers
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (537 jobs)
    As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. Degree in English Literature, I'm here to provide professional translation service and help localize all your content myself. Being quality-oriented means that I'm always ready to assist my clients with the highest possible standards. Over the course of my 6-year career as a freelance translator, I've been demonstrating skills and work ethics directly relevant to the translator role you may be looking for, including: · Be versatile and responsive in catering needs · Be precise and thorough in conveying messages · Be reliable and punctual in delivering results · Be honest and prompt in fixing issues Besides, I'm offering a Life-time Quality Assurance for ALL my work. You don't have to worry about picking up issues after payment ever again, I'll always be there to assist. Still deciding? Perhaps scroll down and check out my Work History and Portfolio. If you'd like to chat with me on possible projects, or would like to know more about the Chinese language/market, please feel free to reach out any time :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Standard Chinese
    Chinese to English Translation
    Translation
    Chinese
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a Chinese English bilingual ecommerce expert with degrees in both the finance and journalism fields. I am experiencced in online sales, translating, social media managing, ecommerce consulting and SEO. .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Chinese
    Business
    Translation
    Social Media Website
    Ecommerce Website
    Journalism Writing
    English to Chinese Translation
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    ✅I am natively from Beijing. ✅ Having the ability to speak and write in both languages confidently. ✅ I can guarantee that all of my translations will be contextually correct. During 4 years of my translation career: I have worked on various projects, including but not limited to marketing translations, technical support/manuals, financial paperwork, and correspondence with start-ups, solo entrepreneurs, and large businesses. About the service: I am a full-time independent contractor, and I would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. You can always depend on my professional, timely service for any Simplified & Traditional Chinese/English translation & interpretation service. About the rate and minimum charge standard: 1) for each translation file that does not exceed 500 words, the rate is 19 USD for each service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Aegisub
    Subtitle Edit
    Chinese
    Translation
    Website Translation
    Product Documentation
    English
    English to Chinese Translation
    US English Dialect
    Chinese to English Translation
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (197 jobs)
    Do you need a local digital marketing expert for promoting your brand in China? Do you need local translation and migrate your website, and make it visiable and get good rank on Baidu/Bing Chines search result ? I am Andrew Ch; A local Baidu&Bing SEO expert with more than ten years of working experience in Chinese search engines, Baidu/Bing SEO, SEM, PPC Ads campaign, Chinese keywords research, website migration, translation from English to Chinese, WordPress website building, backlinks building, Wechat, Weibo, QQ Chinese social media marketing. I can support from Baidu/Bing PPC ads campaign account set ,manage bid price and keywords, output monthly reports, I provide the Baidu keywords research, title and description meta optimization and make your website be index and rank on first page of Baidu search result page I can help to install the Baidu webmaster and speed your website in China. or migrating your website to a China host server You probably don't know how to start an Ads campaign on the China platform? Your Chinese website probably still not be visiable on Baidu ? All above are common issues for a foreign firm when enter China market To solve those problems, you need a local market expert and bussiness partner. That's why I am here "Good company on the road is the shortest cut" I will be your partner and work together with you in China; my goal is that make my job is high efficient and valuable! BAIDU /BING SEARCH ENGINE OPTIMIZATION (Chinese SEO Service) Here are specific process for starting Baidu/Bing optimizing job for your Chinese website : Steps1: Let me know your Chinese website URL if it is already . I can make the website page content translation from English to Chinese or page content copywriting if need. Steps2: I will provide a strategy SEO plan with the detail work and offer. Normally the charge will be up to how many pages and workload Steps3: Make a local Chinese keyword research with Avg monthly search volume via Baidu keywords planner tool Steps4: Analyzing the Baidu keywords and your competitors in China market if need. Flitering the popualr keywords which much relate to your websites and bussiness Steps5: Writting the SEO title, keywords, SEO description meta, H1 , build the internal and external links for each page. Steps6: Installing the tracking code via Baidu webmaster account if need, submit the page URLs,Robort txt and sitemaps, make the website pages be indexed successully on Baidu Steps7: Output the SEO report of Website on Baidu Analysis (Baidu tongji account) when delivery the job on Upwork; the report will be included the keywords, traffic of monthly, visiting page, IP, page url be indexed qty THE FQA ABOUT THE CHINA MARKET Q: Which is the most popular Chinese search engine in China? Baidu is the most popular search in China. Google cannot work well in China From 2024, Bing Chinese search engines become more and more popular in China Q: Why my Chinese web have good rank on Google but no any visiable on Baidu ? A: This is common issue for international company official site,there are many probably factors included: the website speed is slowly visiting from local China, the pages content is not SEO friendly and poor quality, no SEO for website Q: Why my website is fast in my country but open very slowly in China? A: The factors probaly included: the host server IP far away from China, the site theme template are Integrated , for example, font.googleapi, youtube, facebook,kenyt,cloudflare,ect, are blocked Q: Could you help to apply ICP and buy a China host or CN domain name ? I can help to apply ICP and China host server if you have China company doc, if not, I recommend to buy HK aliyun host server. Q: What is the best China host server in mainland of China? 1)Aliyun host server, first recommendation 2)Yisu Cloud host server Q: Do you help to local website host server migration ? A: Yes, I can help from local China host server buy, website migration and Chinese translation. Q: What are the popular Chinese social media platform? WeChat, Weibo,Tiktok, douyin, QQ Note: Facebook, Twitter, Youtube cannot work in China Q: What will need to provide for creating a Baidu PPC ads account in China ? a) The company business license or certification b) The screenshot of company information on Gov website Q: How much predeposit for Baidu PPC advertisement campaign account? Around mini $500 for advertising campaign deposit charge and $100/year of account charge, different Baidu agency offer different charge for non-China companies Q: Could you create a Wechat Official or Subscription account / Wechat payment account or Alipay account for us? Yes, I can ,you need to provide the company doc, mobile number and Email Q: Could you build backlinks or post PR articles on a Chinese website? Yes, I can post the marketing articles on thousands of Chinese news website
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    PPC Campaign Setup & Management
    Website Migration
    WeChat
    Pay Per Click Advertising
    B2B Baidu
    SEO Keyword Research
    SEO Backlinking
    SEO Audit
    Marketing Strategy
    Search Engine Optimization
    On-Page SEO
    Technical SEO
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (894 jobs)
    - Certified translator by American Translation Association,I specialized in business, legal and medical translation (please view my profile to see my certification) - 14+ years of English/Chinese translation/proofreading/subtitling/captioning experience, , over 4 million words translated - Native Chinese speaker, fluent in English, earned bachelor's degree from SiChuan University , earned master's degree in business administration from university of Michigan. - Top rated Upwork freelancer, 100% job success rate, some of my clients are among the most prestigious companies, including Apple, IMB, RSA, etc. - Language Pairs: English to/from Simplified Chinese, English to/from Traditional Chinese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Website Translation
    Chinese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (108 jobs)
    I am a professional translator with level-2 certificate of CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters ). A native speaker of Chinese, and also fluent in English, I have obtained a Bachelor's degree in English Education and a Master's degree in English Language and Literature.If you are looking for an English-Chinese/ Chinese-English translator/ proofreader/ language localization specialist who is customer-focused, I will be your best choice. I also provide services of transcription (into Chinese ) (Mandarin Chinese, Hubei dialects, Sichuan dialects, Hunan dialects, and some dialects in the northern parts of China) and subtitling(translation of captions from Chinese to English or English to Chinese, adding time codes / timestamps and production of video with subtitles). I was a senior middle school teacher for 2 years and college English teacher for 9 years. These experiences make me reliable and punctual, and a person with a strong sense of responsibility. Working as a part-time translator since 2007 and a freelance translator since July, 2019, I have provided translation services for both translation agencies and direct clients in China, involving various fields, such as education, business, tourism, marketing, engineering and manufacturing, computer science, remote sensing, medical field, among others. My clients include Transn (a leading multilingual information processing and service provider), and some professors in the universities. These experiences have equipped me with an ability to translate a wide range of materials, from highly technical contents to general materials. I can provide translation in many file types: Word, Excel, PDF, PowerPoint etc. I am also familiar with CAT tools like Trados 2017, Omegat etc. Once an owner of a Taobao shop and with families still operating online shops, I can also help you with business letters and give you some advice on language localization of products. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. If you need more information about my service, please feel free to contact me on Upwork. Thanks for reading ！And looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Creative Writing
    Academic Proofreading
    Mandarin Dialect
    Translation
    Chinese
    Proofreading
    Subtitles
    Official Documents Translation
    Near-Native Fluency
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    ---Who am I?--- Hey there! I'm Li. I'm a native Chinese speaker who studied English at a top language university in China. Now, I freelance full-time, which means I can jump into projects right away, stick to deadlines, meet high quality, and guarantee your 100% satisfaction! So please don't hesitate, feel free to reach out to me! ---What's my expertise? --- 1. TRANSLATION & TRANSCRIPTION: I'm well-versed in Trados 2022, and with 3 years of experience under my belt, I'm your efficient and dependable translator. I handle translation (Chinese Simplified), proofreading, localization, and content review with expertise. My specialties lie in health & fitness, marketing, finance, social media, and press releases. My work achievements include: 4 fitness apps localization on Google Play; approximately 2000 minutes of audio/video transcription and subtitles translation; 1 million words translation in total. My clients include: Ipsos, Huawei, Cisco, to name a few. 2. CONTENT CREATION: I specialize in SEO blog writing and creating PPT/Slides. With the experience of 15 English blogs totaling 15,000 words for an upcoming live stream platform, I bring extensive experience to the table. Additionally, I excel in designing both English and Chinese PPTs and Slides, which you can review in my portfolio. 3. VIRTUAL ASSISTANCE: I am a virtual assistant, helping clients deal with issues related to China. My work include administrative support, documentation organization and translation, data entry, email management, research, social media management and blog posting. I am proficient in task mangement tools like Asana and Trello. Currently, I'm working as a daily assistant for two clients, both of whom are highly satisfied with my work. 4. WEBSITE RESEARCH: I help clients do website research, extract, screen and verify the data they want, then deliver the result in the format they require. The fields are IT, finance, 1688 supplier contact, and B2B platforms in the food and beverage industry. ---Strengths and Skills --- CAT tool Trados 2022 Task management tools like Asana and Trello 6 year experience of individual business Extensive experience and deep knowledge in food and beverage industry CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) 100% client satisfaction Various file formats (PPT, PDF, JPG, WORD, EXCEL, Google Docs) Good attention to details and accuracy Quick response and handle with tight deadline
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Virtual Assistance
    Google Slides
    PowerPoint Presentation
    Website Localization
    Localization
    Document Translation
    Financial Translation
    Chinese
    Mandarin Chinese
    Content Writing
    Translation
    Business Translation
    Market Research
    Data Entry
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    Over 14+ years of English-Chinese translation expertise and 8 years dedicated to market research and digital marketing within the Chinese market, I stand as a top-rated plus freelancer on Upwork, committed to excellence and a 100% Job Success Score (JSS). My partnership with esteemed clients like BlackRock, Bloomberg, and Microsoft has driven success through meticulous market analysis, strategic digital marketing, and precise translation services. Client Portfolio: Includes leading names such as Bellroy, Vidby, and BASF, reflecting my trusted role in bridging market gaps between the East and West. Services Offered: From detailed product/market research to strategic business negotiation and expansive digital marketing campaigns, I offer a comprehensive suite of services designed to elevate your business in the Chinese market. Professional Integrity: I hold the highest standards of confidentiality and integrity, ensuring your business insights and strategies remain protected. I'm passionate about leveraging my bilingual expertise and market knowledge to help global clients achieve unprecedented growth and market presence. Let's discuss how my skills and experiences can align with your objectives, driving results that exceed your expectations. Contact me to forge a long-term, successful partnership.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Quality Inspection
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Mining
    Data Entry
    Writing
    Language Interpretation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Email Communication
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (613 jobs)
    I am a professional English - Chinese translator providing translation on a full-time basis since 2009. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. I speak Mandarin Chinese and English and write Simplified Chinese, Traditional Chinese and English. The below testimonials (from my Upwork and Elance profiles) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese! "By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese • English to Traditional Chinese • Simplified Chinese to English • Traditional Chinese to English I am a native Simplified Chinese speaker from Shandong province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well; however, as it is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my work by a native Traditional Chinese colleague. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at a private school in China. I now live half the year in the US and half in China, and I read, write and speak English for a US market. However, as English is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my translations into English by a professional English copyeditor to ensure accuracy and a natural translation. SERVICES: • Document Translation • App, Game and Website Localization • Editing • Proofreading • Transcription • Copywriting (Chinese only) I provide professional translations between Chinese and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations into Simplified Chinese. Every document that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Marketing Materials • Websites • Education • Travel and Tourism • Business • App and Game Localizations I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years I have specialized in the above. I invite you to check out my portfolio on Upwork for several Chinese translation samples. I also have multiple references and additional samples available on request. For more glowing reviews from past satisfied clients, please see my testimonials page further down. GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Medical Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Chinese
    Translation
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (374 jobs)
    As a Mandarin translator and moderator of 18 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Technical and Legal Translation; 2) Moderator for research of FGDs and IDIs; 3) Live Interpreting (Real-time); Simultaneous Interpretation is also offered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Simultaneous Interpreting
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Chinese
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (2,238 jobs)
    15+ YEARS OF ENGLISH-CHINESE TRANSLATION (TECHNICAL, LEGAL, GAMING, ENGINEERING, CRYPTO & BLOCKCHAIN, FINANCIAL, APP, E-LEARNING, SOFTWARE, SUBTITLING, PATENT & MEDICAL) EXPERTISE CREATES PERFECTION! & OFFER AN ALL-IN-ONE SOLUTION FOR MULTIPLE LANGUAGES ON BEHALF OF MY PROFESSIONAL TRANSLATION AGENCY & TRANSLATION OF 30 MILLION+ WORDS ACCOMPLISHED! & GRADUATED, WORKED & LIVED IN THE USA FOR MORE THAN 10 YEARS! & AN AUTHENTIC BLOCKCHAIN AND CRYPTOCURRENCY BELIEVER! & HARDCORE GAME LOVER AND SOFTWARE/APP LOCALIZATION TRANSLATOR! & PROFESSIONAL CHINESE-ENGLISH BILINGUAL SERVICE PROVIDER! ---------------------------------------------------------------------------------------------- ■■■ A CERTIFIED ATA (American Translators Association member) & CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters) Expert level English to Chinese translator (or vice versa) who lived and studied in the USA for more than 10 years. ■■■ TOP CLIENTS: Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Unilever, Microsoft, Los Angeles County, State Farm, Valve Corporation, SK-II, OTIS, Stryker, SAP, Texas Instrument, Novo Nordisk, Hyatt Hotels Corporation, Hewlett-Packard (HP), BASF, Amazon, BMW, HUAWEI, Clé de Peau Beauté, Pratt & Whitney, ACS, Samsung, Konica Minolta, United Technologies, Diamond Innovations, etc. ■■■ ACS (American Chemistry Society) English-Chinese manuscript proofreader and paper translator. ■■ Graduated from a "211 Project" and "985 Platform" famous key University in China. ■■ Studied at HKUST as an exchange student. (One of the top three universities in Asia). ■■ Studied and Graduated from the USA university. (One of the Best Graduate Schools in the USA). ■■ PASSED TOEFL and GRE EXAMs with a SCORE of 100+ (120 Total), 320+ (340 Total). ■■ Experienced and knowledgeable on CAT Tools, such as SDL Trados and MemoQ, which ensure consistency and quality translation with fast turnaround. ■■ PASSED National Judicial Examination in China. ■ Experienced translator for BLOCKCHAIN website, Whitepaper, and Dapp related content. ■ Experienced Keyword Researcher and SEO & Google AdWords Translator ■ Experienced Chinese Market Researcher, Principal Investigator for Canadian and American companies. ■ 15+ years of English/Chinese translation/proofreading. ■ 10+ years of Website and HTML translation experience. ■ 10+ years subtitle creation and editing experience. ■ Immigration documents and business letters translator. ■ Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry. ■ Honest, proactive, responsible, and communicative ■ 10+ years of environmental, chemical, and biological engineering background. ■ 10+ years of chemical engineering-related lab work experience. ■ Talent for analyzing problems and finding innovative solutions. ■ Hard-working, loyal, organized, and familiar with teamwork skills. ■ 5+ years of financial marketing experience. ■ 5+ years of stock purchase/sell experiences. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese. Tools I can manage: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe Indesign, Aegisub, WordPress, etc. I AM SPECIALIZED IN: o Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps o Legal: contracts, agreements, patents, briefing, credentials o iPhone/iPad/Andriod apps/games localization o Financial: annual reports, balance sheets, proposals o IT Translation: Software User Manual, Tendering Document, Instruction Manual, Catalogue, Installation Manual, Specification, SAS, etc. o Other areas: engineering and technology-related articles, chemical/mechanical files, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Project Management
    HTML
    Market Research
    Technical Translation
    Legal Translation
    SDL Trados
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (181 jobs)
    ----Voicesgood.COM- The Best Voice Over Team on Upwork---- ⭐⭐⭐⭐⭐ "DongPing Cui delivered great quality work and on time too, not a single correction was required. I highly recommend him to anyone looking for a professional voice over artist!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jophy has a great team of talented narrators. He's really great to work with, delivers high quality audio very efficiently and as requested. Highly recommended!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jophy has done a really good work. He was really patient with the updates and changes required. Excellent audio quality and voice. We'll work with him again!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Very happy with the voice over work. Would definitely recommend DongPing Cui for his expertise in the field of recording great voice over!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jophy has done a perfect job. He understood the instructions perfectly and delivered an excellent voice over timely." ⭐⭐⭐⭐⭐ "We have already worked together in the past and for the second time Jophy has been really reliable, fast in communication and delivery." ------------------------------------------------------------------ Hi There, this is Jophy(Dongping Cui) from China. I have a small recording team in China, including a few male and female artists. We have professional studio to make sure of high-quality recording. We specialize in the below area: ★ Voice Over 1. E-learning 2. Commercial 3. Documentary 4. Podcast 5. Explainer videos 6. IVR 7. Game ★Post Editing 1. Add music to your audio 2. Sync the audio to your video. ★Script Writing Chinese script for your project. ★Professional Accent All of our artists are have professional accent. You don't need to worry about a weird accent.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    Dramatic Tone
    Voice-Over
    Cypress
    Translation
    Video Narration
    Video Post-Editing
    Regression Testing
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (244 jobs)
    Professionalism and Work Ethic always come first. Previous projects involve a wide range of fields, including psychological, marketing, legal, financial, website/app localization and more. Notable clients include Microsoft, Facebook, Google, Amazon, Sequoia Fund, Dupont, App Annie, Rakuten, and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Customer Service
    English to Chinese Translation
    Social Media Management
    Administrative Support
    Content Localization
    Translation
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (192 jobs)
    Translating is my Profession, Writing is my Passion, and helping you achieve what you want is my Mission. What I provide: 1. English-Chinese Translation and vice versa; 2. Finance Writing and General Writing; 3. Market Research and Financial Analysis; What I have: 1. Certification in English Translation; 2. Master's Degree in Business; 3. Administrative Working Experience; 4. Personal Publication and Credited Online Articles. What I guarantee: 1. Timely communication; 2. High-quality deliverables; 3. Non-limited revisions and post-edit tasks. I'm here to improve myself as well as your business, my work cannot define me, but I can define my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Translation
    Voice-Over
    Financial Writing
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Localization
    Subtitling
    Writing
    Voice Recording
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi, this is William Lee (TZU YUAN LEE), a Chinese Native from Malaysia. A highly qualified Translator graduated from prestigious universities in both the UK (Warwick) and China (Tsinghua). I'm competent and fluent in all 3 languages (English, Chinese, and Malay). In addition, I could speak, read and write professionally in both Chinese Simplified and Chinese Traditional. LIVE INTERPRETER SERVICES (English-Chinese & Chinese-English) ⭐ Online Translator / Interpreter for Meeting on ZOOM Meeting, Google Meet, VooV (Tencent Meeting), Wechat, etc. ⭐ Online Discussion between Buyers (From English spoken countries) and Vendors (From China) ⭐ Online Discussion between Buyers (From China) and Vendors ((From English spoken countries) ⭐ Between Engineers and Manufacturers. ⭐ Between Patients and Doctors TRANSLATION SERVICES (Listed below are the Translation services I could offer): ⭐ Business Translation: Material for (Marketing, Training, Advertising, Contract, Investment) ⭐ Health Translation: Questionnaire, Drug / Medical Equipment instructions, etc. ⭐ Technical Translation: Technical Drawings, Part Lists ⭐ Apps & Games Localization ⭐ Website & Social Media Content Translation / Localization ⭐ Financial: Annual Reports, Balance Sheets, Proposals I have more than a decade of experience in content writing, proofreading, editing thousands of articles, and translating millions of words. Besides, I have rich experience in VIDEO TRANSCRIPTION, as well as Captions/Subtitle Translation too. CHINA PRODUCT SOURCING SERVICE (with SHIPPING ARRANGEMENT) ⭐ Rich experience in sourcing via 1688.com & Alibaba.com ⭐ Filtering and identifying manufacturers to ensure dealing with reliable suppliers and manufacturers (Experience in filtering unreliable suppliers and factories in China) ⭐ Helping clients to negotiate with factories in China for customized requirements/design/lead time/price/etc. ⭐ Have a team to help with goods inspection at the factory ⭐ Coordinate between manufacturers and clients to ensure that sellers comply with the requirements of the clients. ⭐ Ensuring clients have a peace of mind when placing orders from China factories for the goods they want. ⭐ Assisting in preparing document in dual languages (Chinese & English), such as contracts in dual languages. AI LANGUAGE MODEL TRAINING (CHINESE SIMPLIFIED / TRADITIONAL) I also have experience and skill in Training Artificial Intelligence (AI) models to become better writers, which equipped me with the following skill sets: ⭐ Have proficiency in advanced writing skills, editing, and a solid understanding of typical use cases for AI chatbots, including their capabilities ⭐ Create original and challenging prompts for an AI model to engage with ⭐ Stack-rank a series of responses that were produced by an AI model ⭐ Ability to discern the limitations and possibilities of chatbot capabilities, assess responses for safety and bias, and provide accurate ratings ⭐ Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate, helpful, will introduce bias, unsafe, and grade other dimensions I will ensure to deliver only the highest-quality work to my clients. I'm looking forward to a very professional and pleasant co-operation. Thank you. Need a Professional Chinese Translator for translating, writing, proofreading, or editing? OR Need a Professional to help you with Video Transcription? OR Need an AI Model Trainer (For Chinese Simplified or Chinese Traditional)? OR Need a China Production Sourcing partner to help you with Supplier/Product sourcing and negotiation? Please feel free to get in touch with me. I will be very happy to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Alibaba Sourcing
    English to Mandarin Chinese Translation
    1688.com
    Malay to Chinese Translation
    Chinese to Malay Translation
    Chinese to English Translation
    Product Sourcing
    Business Development
    Content Creation
    Freelance Marketing
    Marketing
    Graphic Design
    Content Writing
    Sourcing
    Video Editing
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (77 jobs)
    Are you searching a freelancer who delivers high-quality translations in ENG-DAN or GER-DAN? Some of the feedback I received from my clients: "We enjoyed working with Maya so much. Very dedicated, professional and communicative person, great translation and localization skills. Always meeting deadlines. Highly recommended. :)" "Maya completed the job instantly and perfectly. Definitely recommended." "Maya did technical translation for us most competently, exercising care and attention to details, researching the subject. Highly recommended translator." I'm Maya, a professional translator, proofreader and editor with more than four years of experience in my field. Also, I'm a native Dane from Copenhagen with a bachelor's degree in Comparative Literature from the University of Copenhagen. One of my skills in translating is that I provide a meaningful and thorough translation, where I localize the language, so that it fits the danish language and the targeted industry. That way I can make sure that the translation meets the Danish market, target group and language. My main areas concern different industries, such as: - marketing - lifestyle - language learning - culture - education - Software localization - literature - traveling If you like what you have read and want to team up, I'm looking forward to hearing about your specific project and start translating for you! All the best, Maya
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Danish to English Translation
    Mobile App Localization
    Article Writing
    English to Danish Translation
    Medical Translation
    Content Localization
    English
    Danish
    Translation
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (466 jobs)
    My name is Jing Du and I'm a mom of two kids. My husband, Jack and I do translation for a living in Qingdao, China. We have been providing translation and interpretation service to hundreds of clients around the world at Upwork since March, 2013. Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association. During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division, while Jack worked as translator and interpreter in Power Plant and Rolling Stock Industry. Now the current status, independent contractor at Upwork, we have been working at Upwork for more than seven years and delivering excellent English Mandarin translation to clients worldwide from many industries (client's industry includes but is not limited to Hospitality, Advertising, Health, Pharmaceutical, Publishing, Academic Institutions, Social Media, Banking, Consultation, Legal Service, Manufacturing, Transportation, Power Generation, Microbiology, Information Technology, Website/App Development, Blockchain, Cryptocurrency...) with the document nature covering legal translation, medical translation, technical translation, and general translation. The type of documents we translate include Business Plan, Contract, Service Agreement, Marketing Material, Privacy Policy, Scientific Report, Medical Diagnosis, Technical Manual/Specifications... Whether it's PPT(Power Point), DOCX(Word), PDF, INDD(Adobe InDesign), PSD(Adobe Photoshop), AI(Adobe Illustrator), PHP, XML, HTML, XLIFF or SRT (Chinese subtitle file creation and translation from English to Chinese), we can handle the Simplified Chinese & Traditional Chinese translation in source code file and keep the format intact. To ensure decent quality, this is how we work: First, I do initial translation and then I double check it; The work is subsequently transferred to Jack who would proofread the final deliverable translation work to make sure it's up to client's standards. We are full-time independent contractors and we would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. For any Chinese/Mandarin/Simplified Chinese/Traditional translation & interpretation service, you can always depend on our professional timely service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Medical Translation
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Adobe Photoshop
    English to Chinese Translation
    Adobe InDesign
    Legal Translation
    Chinese
    Technical Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Let me break down the communication barriers for you and your targeted audience. A dedicated and professionally trained translator With 8-year translation experience and 4-year digital marketing experience Certified by European and American Language Councils (CEFR/ACTFL): SUPERIOR/C1 Fields of Expertise: MARKETING, WEBSITE LOCALIZATION, E-LEARNING, LITERATURE. Most experienced with: BROCHURES, WEBSITES, MANUALS and LITERATURE. My translations are CLEAR, ACCURATE, READY-TO-USE and TIMELY. With me, you can get a lot more as I ₒ Am a marketer and a copywriter. Your content will be tailored to better reach your targets. ₒ Know SEO research and SEO writing. Your content will be search-engine-friendly. ₒ Have studied China’s advertising law. Your translation will be carefully processed to avoid legal violations. ₒ Am most importantly self-motivated and eager to learn. 9 Steps to Translate Your Project: - Understand background information: purpose, requirements, targets, places of publishing and delivery time. - Extensive reading to get key words and main ideas. - Start translation via MS Office, CAT tools or any other specified formats. - Researches on terminology, industries, SEO, etc. - 1st proofreading on accuracy: words and phrases, grammar, punctuation and format. - 2nd proofreading on overall smoothness and elegance. - 3rd optimization for the key sentence translation such as headlines and tag-lines. - Delivery translation and modify per request. - Final submission. Reach me any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Writing
    Digital Transformation
    Software Localization
    Mandarin Dialect
    Marketing
    Information Technology
    English to Chinese Translation
    Creative Writing
    Digital Marketing
    Adobe Photoshop
    Copywriting
    Education
    Translation
    Subtitles
    Chinese
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I am an inspirational and passionate language teacher with eight years of full-time teaching experience and a strong team spirit. I am eager to assume responsibilities and face new challenges in a dynamic environment where my interpersonal skills and international outlook will have valuable applications and make a positive contribution.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Teaching English
    Mandarin Dialect
    Voice-Over
    English to Mandarin Chinese Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Writing
    ESL Teaching
    Chinese to English Translation
    Proofreading
    Chinese
    Translation
    Email Communication
  • $39 hourly

    • 5.0/5
    • (201 jobs)
    Hi (你好, Hola): 🌈 Top Rated Plus Experts on UPwork. Your satisfaction is my destination. 🌈★ WHO IS TONY? - Have 15+ years experience in Multinational Enterprises - Translated more than 45 million words since 2006 - Run a recording studio with top-notch voice talents - Happy enterprise Clients as Huawei, Apple, Visa, PG, Chevron, IBM, Harvard Business Review, Dow Jones, Traveladvisor, Youtube, Airbnb, TI, Skyscanner, Meitu, Motorola, Duplichecker, Bank of China and more. 🌈★ THE FIELDS OF TONY'S SERVICES: ✔️ Versatile Voice Over ✔️ Chinese Recording ✔️ Mandarin Voice Over ✔️ Cantonese Voice Over ✔️ English Recording ✔️ Spanish Recording ✔️ English VO ✔️ Spanish VO ✔️ Indonesian Voice Over ✔️ Japanese Voice Over ✔️ Korean Voice Over ✔️ Portuguese Voice Over ✔️ Spanish Voice Over ✔️ Thai Voice Over ✔️ Vietnamese Voice Over ✔️ Italian Voice Over ✔️ Russian Voice Over ✔️ German Voice Over ✔️ Malay Voice Over ✔️ Hmong Voice Over ✔️ French Voice Over ✔️ Arabic Voice Over ✔️ Audio Editing ✔️ Audio QA ✔️ Chinese Narration ✔️ Project Management ✔️ Creative Writing ✔️ Website Translation ✔️ Legal Translation ✔️ Block Chain & Financial Translation ✔️ Big Data, Cloud, Technical Translation ✔️ IOT, App, Game Localization ✔️ Business Translation ✔️ Travel & Tourism Translation ✔️ Home & Gardening Translation ✔️ Others 🌈★ LANGUAGES PARIS: - English ▷ Chinese - English ▷ Japanese - English ▷ Korean - English ▷ Italian - English ▷ French - Chinese ▷ English - Spanish ▷ Chinese - Spanish ▷ English - Others ▷ English - English ▷ Others 🌈★ WHAT’S NEXT? 🌈Give it a whirl! Invite me to your projects and I will respond within 24 hours. Thanks for your consideration, and I look forward to supporting your business success. --------------------------- Cheers Tony Founder
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    German
    Italian
    English to Chinese Translation
    Website Translation
    Thai
    Mandarin Chinese
    Voice-Over
    Cantonese
    Film Dubbing
    Indonesian
    Vietnamese
    Japanese
    Korean
    Spanish
    Voice Acting
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (421 jobs)
    As a professional translator and proofreader, I am committed to assigning native value to every project. Being completely self-employed, I have flexibility in the hours when I am available.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Immigration Document Translation
    English to Chinese Translation
    Medical Report
    Adobe InDesign
    Medical Device User Manual
    Japanese to Chinese Translation
    Terms & Conditions
    Chinese to English Translation
    Japanese to English Translation
    Korean to English Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (570 jobs)
    - 8 years translation experience - 4 years teaching English as a Second Language - Expert translation of business and legal documents - Expert translation of entertainment and creative projects Hello, I'm Jiayan, a full-time freelancer. I'm a native Chinese speaker from Jiangsu Province in China, with excellent written and spoken English. I've been a translator for many years. I have a great deal of experience translating from English to Chinese (Mandarin) and vice versa. My recent experience includes legal and business documents, and education and bank reports; as well as research papers, news articles, presentations, and creative projects, such as magazine articles, photograph captions, and novels (fiction). Software I often work with includes all Microsoft applications, Wordpress, and WPS. For quality and accuracy, I have a native English speaker from the USA as a translation partner and proofreader. All work is manually translated and written for clarity, accuracy, and tone to ensure the best possible result. When I was in university, I earned my degree in teaching Chinese as a foreign language, and I now have over seven years of both written and spoken translation experience. As a trained language instructor, I also tutor native-English speakers in Chinese, both in person and online. My past experience, includes work as the CEO's personal assistant at a foreign-owned export trading company translating all manner of corporate documents, shipping reports, as well as the employee manual. I'm confident that I will meet and exceed your expectations and I look forward to working with you to complete your documents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    English
    Chinese
  • $22 hourly

    • 4.7/5
    • (19 jobs)
    Hi, This is Lucy, native Chinese based in Dongguan, Guangdong. I have been working as project and source manager in US company for 6+ years, proficient in sourcing manager , inspection manage, project manage and dropshipping , logistic manager. Below are the services I offer: 1. Sourcing products based on client's requirement,negotiate price with the vendors. 2. Locate the real manufacturers of the product and able to travel & visit the supplier to verify onsite. 3. Help create a new product or make changes to an existing product so it can be private labeled and/or branded as the exclusive brand. 4. Tooling making. 5. Collect samples from different suppliers and do consolidation shipment to save shipping cost. 6. Visit the factory to perform inspection/quality control on the product before shipment. 7. Coordinate shipment from China to the appointed destination. 8. Photographing for products if needed. 9. Warehouse storing & freight shipping from China to world wide. 10. Offer 100% inspection/labeling/custom packaging. 11.Dropshipping Look forward to building long term working relationship with my future clients. Thanks Lucy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Customer Service
    Candidate Sourcing
    Market Analysis
    Seller-Provided Location
    Project Management
    Quality Control
    Sourcing
    Supply Chain & Logistics
    Dropshipping
  • $36 hourly

    • 5.0/5
    • (472 jobs)
    Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and am a native Mandarin Chinese speaker currently living in Singapore. Before I moved to Singapore in the summer of 2019, I lived in Seattle for 6 years. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and vice versa with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China). I have 8+ years of experience as a freelance translator and 6+ years of experience as a proofreader. My translation expertise includes: • legal translation: very experienced in translating contracts, agreements, NDAs, privacy terms, general terms and conditions, consent forms, liability waiver forms and other legal content; • business translation: especially good at translating investor pitch decks, business presentations, business proposals, marketing copy, website localization, and product descriptions; • academic translation: experience including translating a couple of books in social science disciplines (Economics, Sociology) and many academic articles and dissertations; • medical translation: medical articles, medical records, lab results, hospital documents • technical translation: software localization, application localization. I also do oral interpretation in the areas mentioned above (via phone or on-site). Besides translation and interpretation, other services I've provided for my clients include market research, data mining, data processing, report generation and general administration support, etc. Efficiency and quality are my promises to my clients. Always responding to clients quickly, reaching out if I have questions during a project, and providing the best quality work by the deadline - that's how I maintain 100% job success on Upwork! I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Translation
    Official Documents Translation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (806 jobs)
    "Better Translations, More earnings for you. " NATIVE! Translator with multi areas background - Engineering, Electronic, Manufacturing, Programming, Marketing, Tourism, Self-Media, Legal, Education&School... Services I provide: 1. Translation in Chinese - Blockchain&Crypt Currencies&ICO, Business contract &email, Term of use&Privacy police, Finance report, Startups playbook, Travel & sightseeing, Hotel&Entertainment, Datasheet&Product installation guide &Technical specification & Drawing, Product description & ecommerce, API/ SDK specification, Real estate agreements & marketing texts, APP &Games & Software, Casino& Gambling, Policies/guidelines, School notices and forms, Medical forms, Technical Overview... 2. Article writing in simplified Chinese (Mandarin) 3. Sourcing. find items & Manufacturers on 1688.com, Receive and check sample... 4. Typesetting/DTP/Chinese Translation layout by Ms word/excel/Powerpoint/Publisher, Adobe InDesign/Acrobat DC, Subtitle editor (.srt, .ass) ... 5. Translator with Engineering, Electronic and Manufacturing background - I worked on electronic munufacturing industry in ShenZhen over 8 years. 6. Tools I can manage: Ms Word, Excel, Powerpoint, SDL Trados, Adobe Indesgin CC, Adobe Acrobat pro, AutoCad, HTML editor, Poedit, or platform your provide. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. *Flexible. Do jobs subject to the true demand of clients. e.g. make some "copywriting" during translating for some circumstances
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Layout Design
    Writing
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
  • $30 hourly

    • 4.5/5
    • (117 jobs)
    Hello and welcome! With a Ph.D. in Film Studies from the University of Southampton and a decade of international experience across the UK and Australia, I am a skilled professional in English-Chinese translation, content creation, voiceover work, writing, and on-demand video production. Currently, I enrich the next generation of creatives as a part-time lecturer at Shanghai Vancouver Film School, leveraging my deep understanding of both Mandarin and English to bridge cultural divides. My strengths lie in my ability to deliver culturally nuanced translations, engaging content, and compelling narratives across a variety of mediums. Notable projects include academic publications, film subtitles for international festivals, comprehensive business proposals, and dynamic marketing strategies. These accomplishments underscore my dedication to quality, creativity, and impactful communication. Thank you for considering my profile. I am eager to collaborate and contribute my expertise to your project, ensuring precision, innovation, and a global perspective.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Voice-Over
    Audio Recording
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Acting
    Mandarin Dialect
    Voice Acting
    Video Post-Editing
    Narration
    Proofreading
    Chinese
    Translation
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (293 jobs)
    I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Simplified Chinese
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    Chinese
    English
    Editorial Translation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Simplified Chinese Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Simplified Chinese Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Simplified Chinese Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Simplified Chinese Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Simplified Chinese Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Simplified Chinese Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Simplified Chinese Translators & Writer?

Rates charged by Simplified Chinese Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Simplified Chinese Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Simplified Chinese Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Simplified Chinese Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Simplified Chinese Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Simplified Chinese Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Simplified Chinese Translators & writers in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.