Hire the best Hungarian Translators & Writers in Romania

Check out Hungarian Translators & Writers in Romania with the skills you need for your next job.
Clients rate Hungarian Translators & writers
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 103 client reviews
  • $17 hourly
    My name is Laura Gall. I am a freelance linguist, English teacher and translator (English/Hungarian/Romanian). I am bilingual (Hu/Ro) and have 15+ years of experience as a teacher, linguist and translator. I have translation experience in various fields. I am reliable and ready to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Mobile App Localization
    Web App Localization
    Website Localization
    Hungarian to English Translation
    English to Hungarian Translation
    Romanian to English Translation
    Teaching English
    English to Romanian Translation
    Academic Translation
    English
    Official Documents Translation
    Romanian
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    I am currently an analyst ensuring data processing and analysis for a real estate technology company. The work experiences so far showed me how important is to put your customers on the first place and focus on the long term relationship. However, it is also important to ensure convenient, professional and up to date services which put in motion our businesses. I am decided to follow my passions, to do the things that I really enjoy; even if these may not offer me the greatest financial benefits, they offer me more: the commitment, the pleasure to work and a chance to see the world through different eyes. In the future I wish to activate in an intercultural context as a member of a project management team and/or CRM, where I can put in practice my language skills and the pieces of knowledge gained so far.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Spanish
    Company Research
    Communications
    French
    English
    Customer Relationship Management
    Romanian
    Real Estate
    Data Entry
    Data Processing
    Market Research
    Online Research
  • $12 hourly
    My passion is graphic design. It gives me pleasure to realize the ideas of my clients/collaborators, to help set the business, the brand, the company in motion. I'm a native Hungarian and Romanian speaker with experience in transcription. The services I offer are: - Logo Design; - Menu Design; - Brochure Design; - Content For Social Media; - Other Graphic Designer Services; - Excel Works; - Translations Between English-Romanian Hungarian; - Hungarian Transcription; - Romanian Transcription;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Social Media Management
    Proofreading
    Romanian
    General Transcription
    Translation
    Microsoft Excel
    Marketing
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Logo Design
    Graphic Design
    Figma
  • $15 hourly
    I am a multilingual freelancer with an university degree in economics and job experience in several areas like: project management, grant writing and management, recruitment, controlling, customer service, sales and translations. I worked hard all my life, everything I achieved was due to hard work, constant learning, sweating and sleepless nights, I was top of my class both during my school and university years, I entered every competition, attended every conference, and read several books, because I wanted to learn, and I carried the same amount of involvement and hard work through my carrier, I either do something with a 100% involvement or I don’t do it at all. I have an over average IQ and a vast general knowledge because in order to continue the lifelong learning I started during my school years, I organise trivia nights, in order to force myself to continue to read and learn even after a busy night, when Netflix and other programs for leisure are available. I am good in jobs and projects that require organisational skills, multitasking, languages, attention to detail and management. I am not good with repetitive tasks, and tasks that represent no challenge or don’t require any thinking. I am mostly looking for long term collaborations, I am open to invitations and suggestions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Communications
    English to Romanian Translation
    Recruiting
    Project Management
    Human Resource Management
    English to Hungarian Translation
    Multitasking
    Organizer
    Market Research
    Romanian
    German
    Translation
  • $15 hourly
    I am a highly experienced professional with over 25 years of experience in business-to-business activities, including sales, budgeting, and data research for events such as exhibitions, conferences, and media campaigns. In addition, I am a licensed real estate agent with 11 years of experience in the field. Furthermore, I possess a versatile set of skills, including transcribing audio files in English (American and British) or Romanian and providing translations from English, French, Hungarian or Romanian. I am also available for consultations. With my extensive experience and diverse set of skills, I am confident in my ability to bring value to any organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Voice-Over
    English to Romanian Translation
    Google Docs
    Real Estate
    Microsoft Excel
    Data Processing
    Romanian to English Translation
    General Transcription
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Subtitles
    Romanian
  • $10 hourly
    Fluent in both Hungarian and Romanian, with my background in the textile industry, I bring unique skills as a Virtual Assistant. In my previous jobs, I acquired flexibility and developed the ability to handle unexpected situations. I am a detail-oriented individual who follows instructions carefully. I learn quickly and ask questions when needed. Since launching my career on Upwork (Elance) in 2014, I've gained valuable experience in various areas. These include: - Data entry - Customer service - Virtual Assistant - Annotation - Tagging – Categorization I also know of: - E-commerce data entry - Fashion product description - Document conversion (PDF to Word/Excel) - Basic knowledge of Photoshop - Canva - Shopify, WordPress - Microsoft Word, Excel - Google Docs, Spreadsheet, Dropbox - Slack and Zoom I actively seek opportunities that allow me to use the knowledge and skills I have gained over the years with the goal of providing exceptional value and satisfaction to my clients. Trust me to efficiently and effectively handle your tasks as a self-driven professional.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    General Office Skills
    Textile
    WooCommerce
    CMS Product Upload
    ChatGPT
    Romanian
    Phone Support
    Customer Service
    Customer Support
    Email Support
    Google Docs
    Data Entry
    Microsoft Office
  • $50 hourly
    Full-time Freelance Travel Writer, owning, writing and editing my travel blog, http://www.cityoftheweek.net. I am a very hard-working and ambitious person, striving for perfection in all the projects and daily challenges I am faced with. I have a Cambridge Advanced Certificate, showcasing my English knowledge. I have past experience in working at a local travel agency as a travel agent (for 1 year). I have a Bachelor's Degree in Geography of Tourism and am completing my Master's Degree in Spatial Planning and Geography of Tourism in June 2015.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Article Spinning
    Travel & Hospitality
    English to Hungarian Translation
    Article Writing
    Travel Planning
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
  • $30 hourly
    Currently I am a Doctoral Student in Evangelical Theology, and I participated at conferences in many places in Eastern Europe. The themes of my theses are in connection with religious experience and the knowledge of the sacred, but I like to study the Bible as well. I am doing currently a website with quotations from John Trapp, my favorite Puritan writer and spiritual leader.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Technical Writing
    Essay Writing
    English Tutoring
    Christian Theology
    Hungarian to English Translation
    Blog Content
    Article
    French
    Translation
    English
  • $20 hourly
    I'm a native Hungarian professional with over 8 years of extensive experience in English to Hungarian translation, proofreading, editing, MTPE, and LQA. I have worked on various translation projects that include but are not limited to legal, information technology, marketing, medical, technical and instruction manuals and mobile apps. In the mid-2010s, I had been in the UK for over 4 years. My time there with the native speakers had helped me improve my English proficiency and translation skills. The list of my satisfied end clients include organizations like Meta, Nestlé, Huawei, John Deere and the European Parliament, among others. My preferred rate for translation is 0.05 EUR per source word. I’m open to taking any test to demonstrate my translation/proofreading skills. I developed strong self-motivation skills to constantly learn, do my work as professionally as possible, stay ahead of schedule, and concentrate on the quality rather than the time spent. Feel free to ask for my CV to find out more about my experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Medical Translation
    English to Hungarian Translation
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Financial Translation
    English
    Proofreading
    Editorial Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $20 hourly
    My mother tongue is Hungarian, but I have finished my M.Sc. degree studying in Romanian and my PhD in English, having an approximately one year of working experience abroad (Sweden). In first instance I would like to try my translation abilities from English and Romanian to Hungarian but I'm open to change the "direction", too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Academic Writing
    Technical Writing
    Romanian to English Translation
    Academic Editing
    Research Papers
    Article Writing
    English to Hungarian Translation
    Scientific Research
    Chemical Engineering
    Scientific Writing
    Hungarian to English Translation
    Translation
    Chemistry
    Editing & Proofreading
  • $17 hourly
    Hi, I'm Robert Szigeti, a digital marketing specialist👔 with a wealth of experience in Google Ads audit, strategy, and optimisation, as well as performance📈 management. As an expert in email marketing📧, search engine optimisation (SEO), and content writing, I pride myself on helping businesses grow their e-commerce ventures and establish strong B2B contracts. With a passion for crafting engaging articles and blog posts, I offer top-notch content creation and proofreading services to ensure the highest quality. I'm also skilled in developing social media content and planning strategies to elevate brand awareness and drive website traffic. My proficiency in website content and optimisation, coupled with my expertise in performance marketing, allows me to enhance your online presence effectively. As a Google Analytics enthusiast, I meticulously monitor and refine marketing strategies for optimal results. Choose me, Robert Szigeti, for your next project, and let's work together to achieve your digital marketing goals!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Digital Marketing
    Hungarian to English Translation
    English to Hungarian Translation
    Content Writing
    Romanian to English Translation
    Retargeting
    Search Engine Optimization
    German to Hungarian Translation
    Google Ads
    Email Marketing
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
    English
  • $18 hourly
    I am a Hungarian student, born in Romania, therefore being a native speaker of both languages. I offer high quality, grammatically correct translations, for any non-medical texts to and from Hungarian, Romanian and English for a fair price, as well as editing and proofreading in these languages. I used to compete in language competitions and Olympiads in all three languages that I speak. I have also obtained an IELTS diploma with a score of 8.0 (C1) and a rating of C2 from my university (Babes-Bolyai), where I currently study in English. I have studied two years in the United Kingdom, and have a CV with multiple skill areas, competitions, projects, roles and conferences. Apart from my academic results, I have participated and looking to participate in a large number of extra-curricular activities. These have helped me to gain skills such as leadership, effective communication and presentation skills. Whether it comes to the classroom, volunteering, conferences or sports, I think of myself as a hard worker and I can work well within a team. This is proven by my role as a Young European Ambassador (YEA), but also by projects such as Discover EU programme, the "100 First Times" Summer Camp in Kaunas, Lithuania (European Capital of Culture 2022), and "Global Research Summer School" in Bucharest. I have been a speaker on the conferences "Totalitarian reverberations in East-Central Europe", "Find Your Way to the EU" and "The European Union and Global Order". I have completed certified online courses and have been a volunteer for multiple organisations, including AIESEC and CESPRI.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    English to Romanian Translation
    English to Hungarian Translation
    Romanian to English Translation
    Formatting
    British English Accent
    Hungarian to English Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Romanian
    English
    Translation
  • $15 hourly
    Results-driven and detail-oriented professional with a strong background in Psychology and a passion for creating exceptional user experiences. Seeking a career transition into Product Design, where the professional’s research and analytical skills can be used to design innovative and user- centric solutions. Committed to delivering intuitive and visually appealing interfaces that optimize user engagement and satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Romanian
    English
    App Design
    Web Design
    UX & UI
    Translation
  • $15 hourly
    Dear Future Partner, My name is Ágota, and I am eager to collaborate with you. Allow me to share a bit about myself: I began my career at the age of 19 in a call center, initially as an agent and later advancing to the role of team leader in back-office and customer care operations. Following this experience, I assumed the position of managing a local branch of a telesales company for four years, serving as a pseudo-general manager. In this capacity, I oversaw critical tasks including recruitment, training, and project management. I've been working as a freelancer for multiple companies over the past three years. I assist my partners with tasks such as handling emails, managing phone calls, performing customer service activities, creating Facebook lead campaigns, managing Facebook groups and campaigns, as well as daily assistance with writing newsletters and handling logistics related to orders! Feel free to contact me :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Translation
    Online Chat Support
    Ecommerce Support
    English to Hungarian Translation
    Facebook Page
    Instagram
    Email Support
    Data Management
    Facebook Messenger
    Project Management
    Administrative Support
    Phone Support
  • $20 hourly
    Hi, my name is Patrick. I'm a software tester and project manager, with over 3 years of experience. I have accumulated extensive experience in testing websites and apps. My responsibilities include creating scenarios to identify bugs, developing test plans/cases and bug reports, and effectively triaging bugs. I specialize in penetration testing, utilizing various vulnerability scanning tools to discover vulnerabilities. I'm well-versed in utilizing platforms like Jira and Testrail. Additionally, I have held the role of QA Lead and project manager where I successfully guided my team, honing my skills in team management, time management, and Jira administration. I actively participated in Scrum meetings and Sprint planning, efficiently managing project pressures by meeting tight deadlines. My expertise extends to proficiency in various testing tools, alongside excellent communication and sales skills. Driven by a strong motivation, I continually strive to perform tasks with utmost precision. My enthusiasm for learning is evident as I continually seek opportunities to broaden my knowledge and experience across IT, software, business, fitness, and the evolving realm of WEB3 and Artificial Intelligence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Cryptocurrency
    Test Plan
    QA Testing
    Problem Solving
    Website Translation
    Translation
    Voice-Over
    QA Software & Testing Tools
    Penetration Testing
    Atlassian Confluence
    Software Testing
    Test Case Design
    Manual Testing
    Time Management
    Contract Negotiation
    Jira
    English
  • $6 hourly
    I have experience in uploading products for sale in different platforms, searching and editing photos (Photoshop), creating descriptions, listing characteristics. I have done thas job in 3 different languages - romanian, hungarian and english.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Adobe Photoshop
    English
    Copywriting
    Photo Editing
    Romanian
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Product Listings
  • $15 hourly
    Hi there! 👋 I am a bilingual Hungarian & Romanian native speaker with professional English knowledge. I'm using these languages every day in my professional and personal life. Currently I am working in the HR field for a Telecommunication company, so working fast and efficiently, delivering my work on time, in a professional manner are my greatest assets. I can offer you support in the fields of: HR, Customer Service, Psychology, Supplements, Healthcare, Softwares, Websites, Subtitles, Training Material, Product Descriptions, User Manuals, Advertisement, Articles, Communication, VO Artist, Restaurant Menus, Gastronomy, Food & Drink and much more... I always try to put myself in my customers' shoes (because I'm inevitably also a customer in everyday life), so I try my best to provide a high quality and fast service - as I would like to receive as a customer. ⭐⭐⭐⭐⭐ My focus is on short- and long-term projects and I'd be happy if I could support you if you are looking for a freelancer involving Hungarian or Romanian language based projects. I'm looking forward to create valuable collaborations, so let's talk about how can I help you ✅
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Writing
    English to Romanian Translation
    English to Hungarian Translation
    Subtitles
    Voice-Over
    Proofreading
    Translation
    Hungarian to English Translation
    Female Voice
    Online Research
    General Transcription
    Error Detection
    High-Level Language
    Romanian
  • $8 hourly
    I am an IT consultant (app key user) with Microsoft Office skills, experience in Retail, Sales, and Management looking for remote part-time, one-time jobs like Translations, Copywriting, Book Reviews, Proofreading, and Voice-overs. I am fluent in English (certified by Cambridge), and I have native proficiency in Hungarian and Romanian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Score Reading
    Writing
    Book Review
    Summary Report
    Microsoft Excel
    Online Research
    Microsoft Word
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    SEO Writing
    Proofreading
    Romanian
    English
    Translation
  • $8 hourly
    We are a team who can help you with marketing tips, music producing, sampling, midi, translation from English to Hungarian/Romanian
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Music
    Marketing
    Romanian
    English
  • $28 hourly
    I am a digital marketing enthusiast with experience in B2B and B2C industries. I like to get creative, think outside the box, and deep dive into numbers to improve - because there is always a place for the better!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Romanian
    Management Skills
    Advertising
    Freelance Marketing
    Social Media Content
    Marketing
    Digital Marketing Materials
    Paid Media
    Digital Marketing Strategy
    Social Media Management
  • $25 hourly
    Hello! I'm Ben Boylan, a versatile freelancer with a passion for music and language. With over 15 years of experience, my skillset spans across music, data entry, English-Hungarian translation, as well as singing and music theory. I hold a prestigious CAE/C1 certification in English, reflecting my language proficiency. I began my musical journey at the young age of 4, under the guidance of a skilled violin teacher. I continued to study violin at my Music School and spent 12 years there. Later, I pursued further education in violin at the renowned Bartok Bela Musical Conservatory in Hungary for a year. This invaluable training laid the foundation for my deep understanding of music theory, performance techniques, and a keen ear for melodies. As a data entry specialist, I excel in accuracy, attention to detail, and efficient data handling. My proficiency in English and Hungarian allows me to seamlessly translate and localize content, catering to a diverse audience. I take pride in delivering accurate and contextually appropriate translations. When I'm not working with numbers or words, I find solace in the world of music. My vocal skills and range allow me to interpret various genres with ease, bringing emotions to life through song. Whether it's a jazzy ballad, a pop anthem, or a soulful melody, my passion for singing shines through in every performance. I'm excited to embark on new projects and collaborate with clients on Upwork. My dedication to excellence and commitment to delivering exceptional results set me apart as a reliable and efficient freelancer. Let's work together to bring your projects to life! Feel free to contact me for any project inquiries or collaborations. I look forward to connecting and making a positive impact with my skills and expertise. Thank you for considering me for your projects on Upwork!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    British English Accent
    Singing
    Translation
    Computer Hardware
    Discord
    Violin
    Data Entry
  • $7 hourly
    About me I am hard working, reliable and excellent time keeper. I am a bright and receptive person, able to communicate well with people. I am good at working using my own initiative and I am flexible in my approach to work duties. I have a good sense of humour and a pleasant approach.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Social Media Content Creation
    Facebook Ads Manager
    Sales
    Translation
    Virtual Assistance
    Canva
    Data Entry
    WordPress
    Shopify
    WooCommerce
    CRM Software
    Call Center Management
    Sales & Marketing
    Romanian
  • $10 hourly
    Welcome to my Upwork profile! With over 5 years of experience in the Automotive Industry as an Algorithm and Software Developer, I bring a wealth of expertise to the table. My career journey has been marked by a commitment to constant improvement and skill development. My primary focus is on algorithms and software development within the automotive realm, where I have honed my abilities to create innovative solutions. I am passionate about staying at the forefront of industry advancements, and I am eager to take on opportunities that allow me to further refine my skills and expand my knowledge. In addition to my technical prowess, I am bilingual, fluent in both Hungarian and Romanian since birth. This linguistic versatility not only allows me to seamlessly navigate diverse work environments but also opens up opportunities for effective communication and collaboration on an international scale. An additional facet of my skill set includes my experience in teaching Hungarian. I have held Hungarian classes and successfully taught individuals, showcasing my ability to communicate complex concepts effectively. This teaching experience enhances my capacity to convey technical information in a clear and understandable manner. Beyond my professional background, I am also deeply passionate about 3D printing and designing. This enthusiasm fuels my creativity and adds an extra layer to my problem-solving abilities. I am excited about integrating this passion into projects, offering a unique perspective and a creative edge. My ultimate career goals revolve around continual growth and embracing new challenges. I am enthusiastic about contributing my skills to projects that align with my expertise, while also remaining open to learning and adapting to emerging trends in the automotive, technology, and 3D printing sectors. Let's collaborate to bring your projects to life, leveraging my technical proficiency, language fluency, teaching experience, and creative approach to 3D printing and designing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Data Entry
    3D Printing
    Adobe Photoshop
    MATLAB
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Microsoft Project
    Translation
    English
    Romanian
    Python
    C#
    C++
    C
  • $15 hourly
    An enthusiastic beginner on Upwork. My professional experience in the last 10 years covers the automotive and furniture industries and helped to develop strong analytical and numerical skills; all the positions held were client oriented, requesting good communication and negotiation skills. I can help with: customer care account management data analysis I am also a native Hungarian Voice Over artist. I am ready to learn new things in order to navigate the world of online freelancing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Virtual Assistance
    French
    English
    Romanian
    Customer Care
    Data Analysis
    Account Management
    Analytical Presentation
    Written Language
    Critical Thinking Skills
    Data Entry
  • $8 hourly
    Hi there! I specialize in accurate, efficient, and detail-oriented data entry and professional multilingual translations, among others I’ve successfully handled: ✅ Large-scale spreadsheets and databases ✅ Error-free transcription and data verification ✅ Seamless translation in Italian, Romanian and Hungarian ✅ Pinterest Content Creations made with Canva Why work with me? Reliability: Deadlines are non-negotiable. Quality Assurance: I treat your project as if it were my own. Adaptability: Whether it’s technical documents, creative content, or bulk data processing, I’ve got you covered!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Logo Design
    General Transcription
    Audio Transcription
    Data Management
    Data Mining
    Hungarian to English Translation
    Data Entry
    Canva
    Pinterest Ads Manager
    Pinterest
    Translation
    Romanian
    Italian
    Database
  • $15 hourly
    I am a native Romanian and Hungarian speaker, proficient in English and Italian, with more than 7 years experience in sales and more than 15 years experience in customer service. I have built strong organizational and analytical skills after taking decisions while leading for 8 years a Romanian company, manufacturer of women’s and men’s apparel. My main responsibilities were the negotiating with suppliers, distribution of products and ensuring customer satisfaction. For the past 12 years I have been working as a virtual assistant and customer support representative for an English company that operates in England and Italy. I am responsible for the handling of tickets and chat requests both for English and Italian languages. Also, for almost one year now, I am a member of the Upwork customer service team with excellent results, managing to rank, based on my performance, as top two among all agents after my first three months. I am a fast learner and am very excited when it comes to learning new things. I am the kind of person who likes to be always among the best at what I do, and to show great results fast. I have also great experience with CAD programs in fashion pattern designing, developed during my university studies and the years working in the business of creating women's fashion items.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Customer Support
    Customer Service
    Zendesk
    English
    Italian
    Romanian
    Email Communication
  • $8 hourly
    In the past couple of years I've been working in an international company that is dealing with information and analysis of the construction market in several countries from Eastern Europe. In my time here I've gained experience in the following fields: sales, research, customer care, data entry, debt recovery, training and other back office administrative tasks. Should you find my experience relevant for your demands, I am looking forward to new opportunities and challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Hungarian
    Customer Support
    Sales
    English to Romanian Translation
    German
    Price & Quote Negotiation
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.