Can your content compete with the biggest names in tech? Mine does.
Since 2010, I’ve helped global tech leaders and scaling SaaS startups turn complex technology into high-ranking, high-converting content. If you need a writer who deeply understands the AI landscape and B2B buyer journeys, without the "fluff", we should talk.
🤖 Why work with me?
• Tier-1 Authority: My has been featured in TechRadar, Business Insider, New Atlas, MakeUseOf, Geekflare, and more. I bring that same editorial standard to your brand.
• Measurable SEO Results: While at Business Insider, I optimized 200+ articles, resulting in a 30% traffic boost and significant gains in reader engagement.
• AI Domain Expertise: I don't just write about AI. I deeply understand the competitive landscape.
🧠 My Core Services:
• B2B Thought Leadership: Expertly researched articles for tech-savvy audiences.
• SEO Content Refreshes: Modernizing your legacy content to reclaim lost rankings and engagement.
• Competitor "VS" Deep Dives: Bottom-of-funnel content designed to convert.
Technical Writing
B2B Marketing
Copywriting
SaaS
Artificial Intelligence
SEO Writing
Article Writing
AI Model Training
Blog Writing
Content Writing
Technical Project Management
Six Sigma
Business Plan
Engineering & Architecture
Travel & Hospitality
Marius L.
Bahnea, Romania
$45/hr
5.0
23 jobs
⚡ Slow resolutions, messy workflows, and manual busywork quietly cost you customers. I FIX THAT.
For 10+ years, I've turned Zendesk and Freshdesk into fast, automated support engines: faster replies, lighter agent workload, higher CSAT.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🛠️ WHAT I DO
🤖 AI & automation
AI agents, auto-triage, smart routing, macros, and SLAs. Tickets reach the right agent instantly, and the repetitive ones deflect themselves.
🔄 Migrations
Zendesk to Freshdesk (or the reverse), plus Intercom, Salesforce, HubSpot, and Gorgias. Zero downtime, no lost data.
🔐 Integrations & security
Connect your CRM, ERP, and other tools via API. SSO setup too (SAML, OAuth, SCIM).
🎨 Branded help centers
Custom themes (Handlebars, JavaScript, jQuery, Bootstrap) that deflect tickets and match your brand.
🚀 Quick-start setups
Need to go live fast? A clean, working instance in days, not weeks.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⭐ WHY CLIENTS WORK WITH ME
✅ 10+ years focused only on Zendesk & Freshdesk
✅ Zero-downtime migrations and implementations
✅ Honest scoping. I tell you what you actually need, not just what's billable.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💬 Need a full implementation, a migration, an AI overhaul, or just an expert audit?
Send me a message. I reply within a few hours.
Customer Service
Zendesk
Freshdesk
Freshworks CRM
Zendesk API
Tech & IT
Technical Support
Phone Communication
Andrei P.
Bucharest, Romania
$65/hr
5.0
78 jobs
Senior API Documentation Specialist helping developer-focused companies create documentation that reduces support tickets and accelerates developer adoption.
With 10+ years of experience and a background as both a developer and a solution architect, I create comprehensive API documentation that developers actually want to use.
🎯 SPECIALIZATIONS:
- AI/ML API Documentation (LLMs, computer vision, video analysis)
- Blockchain & Web3 Developer Resources
- Enterprise Infrastructure APIs (Kubernetes, Docker, storage)
- Complete documentation ecosystems: API Reference + SDK docs + integration guides
💡 MY APPROACH:
I don't just document features - I solve developer problems. Every guide is task-oriented, showing users how to accomplish real goals. As a former developer, I write and test all code examples myself, often identifying API improvements in the process.
🏆 PROVEN RESULTS:
- TwelveLabs: Built complete API documentation for an AI video understanding platform
- Portworx: Created enterprise Kubernetes storage documentation, reducing support load
- CryptoZombies: Leading blockchain education platform (Head of Content)
✅ WHAT YOU GET:
→ Documentation that reduces developer support tickets
→ Faster developer onboarding and product adoption
→ Task-oriented guides that solve real problems
→ Thoroughly tested code examples that actually work
→ Strategic feedback on API design and developer experience
I specialize in long-term partnerships with companies building complex developer tools, where deep product understanding creates exponentially better documentation.
Technical Writing
Technical Documentation
API Documentation
AI Platform
Machine Learning
OpenAPI
Customer Onboarding
Technical Documentation Management
Blockchain
Enterprise Software
Kubernetes
Docker
DevOps
Eugen C.
Iasi, Romania
$23/hr
5.0
2 jobs
I have been working as a Technical Writer for 21+ years at a software company. I am an university graduate, with a BA degree in English and French language and literature. I am also an authorized translator for English and French - authorization issued by the Romanian Ministry of Justice in 2002. Given that most of my work is done in English, I consider this to be my strongpoint.
I have taken a course in Manual Testing and I am currently taking a new one in Automated Testing, which I am confident will be of use for jobs regarding bug tracking, test planning and reporting.
Lately, I have been building my Java development skills through structured coursework and self-directed practice. I am comfortable using IntelliJ IDEA for development and Git/GitHub for version control and code iteration.
I am minute and pay much attention to details (a prerequisite in my line of work). I enjoy teamwork, but I can work individually as well, as required.
Technical Writing
Technical Documentation
Proofreading
Content Writing
Writing
Formatting
Text Formatting
Microsoft Office
Microsoft Word
Adobe Acrobat
Translation
Document Translation
Java
JetBrains IntelliJ IDEA
Git
Marusia T.
Bucharest, Romania
$65/hr
4.8
49 jobs
I'm a Program/Project Manager and PMO leader with 14+ years of experience driving enterprise-level digital transformation, ERP/CRM delivery, and program governance across EMEA, the U.S., Asia, and LATAM.
I step in when organizations need structure, control, and predictable delivery on complex, high-stakes initiatives — whether that means building a PMO from scratch, recovering a stalled program, or leading a full ERP/CRM implementation end to end.
I lead enterprise programs that are too important to fail and too complex to run without real governance.
I'm brought in when a program is too large, too political, or too far behind for ad hoc project management - and I'm measured by the same things your board is: delivery predictability, vendor accountability, and adoption.
What I bring to enterprise engagements:
- Program & Project Management - Agile (Scrum, SAFe), Waterfall, PRINCE2, and PMI-PMBOK, applied in hybrid models suited to each organization's maturity.
- PMO Setup & Governance - frameworks, KPIs, reporting cadences, RAID logs, steering committee materials, and risk/escalation management.
- ERP/CRM Implementation & Migration - SAP S/4HANA, Oracle NetSuite, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Sage.
- Program Recovery & Stabilization - getting over-budget, behind-schedule, or high-risk initiatives back under control.
- Legacy System Modernization - migrating legacy platforms to modern cloud and low-code environments (e.g., Power Apps) with zero disruption to operations.
- Vendor & Multi-Stakeholder Coordination - managing delivery across multiple vendors and global, cross-functional teams.
- Process Optimization - Lean Six Sigma (DMAIC), ISO 9001/14001/50001-aligned process redesign.
- Change Management - user adoption strategy, training design, and organizational readiness for large-scale change.
How I work:
- Diagnose - I start by reviewing your current program/PMO setup: governance gaps, risk exposure, reporting blind spots
- Stabilize - I put core controls in place fast: RAID logs, escalation paths, steering committee reporting, realistic timelines
- Deliver - I run the program or PMO day to day, with clear, jargon-free updates and full documentation your team can keep using after I'm gone
Track record:
- 100+ complex programs delivered, valued at over €250M
- 30–45% reduction in program delays
- Up to 40% improvement in system adoption post-go-live
- ERP/CRM migrations delivered across 4 continents
- €50M+ in cost savings generated over the past five years through process optimization
- $1M+/year in client savings through modernization and process redesign
- Consistent on-time, in-scope, on-budget delivery across industries including logistics, tech, retail, energy, and manufacturingdget delivery across industries including logistics, tech, retail, energy, and manufacturing
If you need someone who can walk into an enterprise steering committee on day one - not someone learning governance on your dime - that's the role I play. I respond within hours, not days, because enterprise timelines don't wait.
Project Plans
Project Timelines
Agile Project Management
Project Management
Startup Company
Blockchain
Strategic Plan
Project Management Office
Project Risk Management
Project Management Professional
ISO 9001
Cost Management
Business Process Management
Florin K.
Cluj-Napoca, Romania
$40/hr
4.4
52 jobs
I combine technical expertise, strong writing skills, and SEO strategies to craft content that resonates with readers and ranks highly on search engines.
My specialty lies in simplifying complex technical products and solutions for non-technical audiences. If your target readers are decision-makers who may not have a technical background but are evaluating technical products, I’m here to help!
Reach out to me if you need:
- In-depth articles and blogs focused on technology, AI/ML, Fintech, Martech, or developer tools
- B2B whitepapers or case studies designed as lead magnets
- Content requiring interviews with subject matter experts (SMEs) on complex tech topics
- Website copy for SaaS and PaaS companies
- Knowledge base articles or UX copy for SaaS platforms
What you get when you work with me:
- High-quality, expert-level content with no fluff—every word delivers value
- Thorough research and meticulous fact-checking
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Technical writers, faster.
How do I hire a Technical Writer in Romania on Upwork?
You can hire a Technical Writer in Romania on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Technical Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Technical Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Writer profiles and interview.
Hire the right Technical Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Technical Writer?
Rates charged by Technical Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Technical Writer in Romania on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Writer team you need to succeed.
Can I hire a Technical Writer in Romania within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Writer proposals within 24 hours of posting a job description.