Hire the Best German Specialists
in Romania

Clients rate our German specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 115 client reviews
Catalina N.

Suceava, Romania

$20/hr
5.0
25 jobs

I am a professional translator, proofreader, and linguist, working with corporate clients, agencies, and international businesses that require precise, consistent, and high-quality language services. I hold a Bachelor’s degree in Linguistics and a Master’s degree in Theory and Practice of Translation, which enables me to handle complex, terminology-heavy content with accuracy and consistency across large projects. My focus is on business-critical translations that protect your brand voice, ensure clarity, and meet strict deadlines. 🔹 Corporate translation services: ✔️ Corporate websites & landing pages ✔️ Marketing & sales materials (brochures, presentations, campaigns) ✔️ Technical documentation & manuals ✔️ Internal company documentation (policies, procedures, training materials) ✔️ Articles, reports & business communication ✔️ App & software localization ✔️ WordPress, HTML & CSS content translation ✔️ Professional proofreading & editing 🔹 Why corporate clients choose me: ✔️ Native Romanian speaker | Fluent German (DE) & English (EN) ✔️ Strong academic background + professional experience ✔️ Terminology consistency across teams and documents ✔️ Clear workflows and deadline-driven delivery ✔️ Strict confidentiality and data protection ✔️ Human translations only – no machine or AI output I am comfortable working with style guides, glossaries, and long-term collaboration, making me a reliable partner for ongoing translation needs.

  • Romanian to German Translation
  • German to Romanian Translation
  • English to Romanian Translation
  • Romanian to English Translation
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • Search Engine Optimization
  • Google Analytics
  • Content SEO
  • SEO Keyword Research
  • SEO Backlinking
  • On-Page SEO
  • Off-Page SEO
Mihaela S.

Bucharest, Romania

$20/hr
5.0
3 jobs

I am a Customer Support Specialist and Virtual Assistant with over 8 years of experience supporting customers in e-commerce and enterprise environments. I specialize in email and chat support, order management, handling returns, resolving customer issues, and providing professional customer communication in German and English. I have hands-on experience with e-commerce platforms such as eMAG Marketplace, managing orders, assisting customers, and ensuring smooth operations. I am reliable, detail-oriented, and able to work independently. I focus on fast response times, customer satisfaction, and efficient problem resolution. I am available for remote roles including: • Customer Support (Email & Chat) • Virtual Assistant • E-commerce Support • Order Processing • German Customer Support I am ready to support your business and help improve your customer experience.

  • Outbound Sales
  • Sales
Patrick H.

Sarbeni, Romania

$19/hr
5.0
14 jobs

I’m a German native speaker with many years of experience in customer service and customer care. I specialize in email and chat support and in creating a professional, friendly customer experience. My strengths are clear communication, structured ticket handling, and staying calm and solution-oriented even in difficult situations. I have worked in different industries including e-commerce, tourism, telecommunications, insurance, and mobility. I also have basic experience with online marketing tools and I’m highly motivated to expand my skills. Written English: very good German phone support: no problem Location: Romania (1 hour time difference to Germany)

  • German
  • English
  • Customer Support
  • Email Communication
  • Online Chat Support
  • Complaint Management
  • Customer Service
Daniela A.

Suceava, Romania

$20/hr
5.0
18 jobs

Whatever brought you here — I'm glad it did. I'm Daniela. I don't build client relationships. I build trust — and trust, once earned, tends to last. Some of my partnerships span years because once a business finds someone who truly handles things, they don't go looking again. I'm the invisible force behind businesses that run smoothly — the one who cleans up the chaos, builds the systems, and makes sure nothing ever falls through the cracks. My clients don't micromanage me. They don't follow up. They just wake up to work that's already done. If your data or your systems are a mess right now, take a breath. I've walked into worse. I've walked out leaving it perfect. I've managed databases for hospitals, clinics, schools, and medical practices across multiple countries — hundreds of thousands of records handled with surgical precision. I automate what drains your team's time. What your team spends a week on, I handle in hours. Silently. Accurately. While you focus on what actually matters. The tools that serious businesses use — I already live in them: Data & Systems: SAP, Oracle, MS Access, Salesforce. Automation & Workflow: Python scripts, web scraping, Asana, Slack, Node.js, Ruby, SEO. Web Development: WordPress, Joomla, Wix, custom eCommerce, Stripe integrations Funnels & Tech: Zenler, ScoreApp lead systems, ElevenLabs. Video/Photo Editing: DaVinci Revolve, Capcut, Canva, Lightroom, AE, Photoshop. Other skills : DNS Mapping, SSL Config, Pine Script, SMT Analysis, GoDaddy/Squarespace, TradingView. I also run marketing across Google, Instagram, Facebook, TikTok, and Amazon. I don't just "post content." I build the kind of presence that makes your audience feel like they've already decided to choose you before they even speak to you. English. Italian. Spanish. German. Romanian. Five languages. One person. No miscommunication, no middlemen, no delays. Long-term partnerships welcome — actually, preferred.

  • Invoicing
  • Adobe Photoshop
  • Design Writing
  • Canva
  • Legal Transcription
  • Legal Assistance
  • Legal Translation
  • General Transcription
Vlad A.

Targoviste, Romania

$16/hr
5.0
84 jobs

With over 10+ years of experience in a variety of corporate and entrepreneurial environments, I have developed a great understanding of Marketing Strategy, Brand Development, Customer Success, Public Relations and Management. My expertise lies in overseeing customer success teams, identifying gaps in service strategies, creating public brand equity and managing customer retention and growth. I find great passion in showing a steadfast commitment to coaching and leading high-performance teams. • Motivated to Learn • Reliable • Hard Working and Driven • Great Time Management skills • Able to follow instructions by detail • Able to Multi-Task • Clear-speaking English skills * Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Digitalen Tools (Google Suite, Trello, etc.) * Erfahrung mit CRM und Helpdesk Software Tools - Experience in working as a TSR/CSR - Strong attention to detail - Experience with CMSs, CRMs - A strong technical knowledge in general and common sense - Knowledge of HTML 10 Years ago I decided to join the Freelancers world, which was a great success for my career. It was a pleasure to meet wonderful people, with very interesting tasks and my devotion to finishing the services on time is a big plus for me.

  • German
  • Customer Relationship Management
  • Administrative Support
  • Customer Satisfaction
  • Company Research
  • Customer Support
  • Order Tracking
  • Email Support
  • Zendesk
  • Amazon Web Services
  • Public Relations
  • Accounts Payable Management
  • Customer Service
  • Network Administration
  • Sales
Florian C.

Bucharest, Romania

$125/hr
4.9
106 jobs

Most businesses don’t have an ads problem. They have an economics problem. A campaign that only works at low spend is not scaled. It’s fragile. My job is the fine line between the possible, and “don’t do this sh*t.” I help eCommerce, SaaS, lead generation, healthcare, and service businesses build profitable, trackable, and scalable paid acquisition systems across Meta, Google, and TikTok. I’m a senior performance marketer and media buyer with 20+ years in advertising and 14+ years focused on Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads, Shopify Ecommerce, PPC, paid social, paid search, conversion tracking, and acquisition strategy. Clients usually come to me when scaling stalled, ROAS became unstable, acquisition costs increased, tracking is unreliable, or campaigns break under scale after agencies created complexity without clarity. My focus is CAC/CPA optimisation, conversion efficiency, budget allocation, clean tracking, and sustainable scaling. ✅ 20+ years in advertising ✅ 14+ years managing Meta & Google Ads ✅ Meta Certified Media Buying Professional ✅ Google Partner ✅ Shopify Partner ✅ Managed budgets up to $300K/month ✅ Worked with brands across Europe, the US, and the Middle East Experience across DTC / Shopify Ecommerce, subscription brands, SaaS, digital products, healthcare, dental, real estate, education, luxury brands, fashion, beauty, food & beverage, marketplaces, local services, and high-ticket products & services. I’m not a creative studio. You provide the product, offer, and creative assets. I handle campaign strategy, account structure, targeting, testing, optimisation, scaling, attribution, reporting, and performance analysis. Platforms & channels: Meta Ads, Facebook Ads, Instagram Ads, Google Ads, YouTube Ads, Microsoft Ads, TikTok Ads, LinkedIn Ads, Snapchat Ads. Tracking & marketing stack: GA4, Google Tag Manager (GTM), Meta Pixel, Conversion API (CAPI), server-side tracking, Shopify, WooCommerce, ClickFunnels, GoHighLevel, Klaviyo, ActiveCampaign, Customer io, Google Merchant Center, Triple Whale, Hyros, CPV Lab, Looker Studio. Core expertise: Media Buying, Ecommerce Marketing, Lead Generation, PPC, SEM, Retargeting, Funnel Optimisation, Conversion Rate Optimisation (CRO), Attribution, Scaling Strategy, Paid Acquisition Audits. I also provide practical feedback on landing pages, funnels, offers, and creatives from a performance perspective. Clear communication. Clean tracking. No guesswork. Consulting: $125/hr Management retainers typically start at $3,000/month. If I believe a project is not economically viable, or expectations are unrealistic, I’ll say so early to save both sides time and money. ✅ Native German speaker, fluent in English and Romanian If you’re serious about scaling and want senior-level oversight focused on profitability and long-term sustainability, let’s talk. Best, Florian

  • Facebook Advertising
  • Google Ads
  • Facebook Ads Manager
  • Media Buying
  • Shopify
  • Ecommerce Marketing
  • PPC Campaign Setup & Management
  • Social Media Marketing
  • Marketing Strategy
  • Search Engine Marketing
  • Social Media Advertising
  • Digital Marketing
  • Digital Marketing Strategy
  • Lead Generation
  • Performance Marketing
  • Meta Pixel
  • TikTok Ad
  • Google Ads Audit
  • Conversion Rate Optimization

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a German Specialist in Romania on Upwork?

You can hire a German Specialist in Romania on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your German Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top German Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German Specialist profiles and interview.
  • Hire the right German Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a German Specialist?

Rates charged by German Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a German Specialist in Romania on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance German Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German Specialist team you need to succeed.

Can I hire a German Specialist in Romania within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive German Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.