Hire the Best German Specialists

Clients rate our German Specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 18,886 client reviews
Sebastian R.

Osaka, Japan

$25/hr
5.0
2 jobs

I offer a practical mix of language and technical skills. If you need proofreading, editing and/or reliable backend work (data management/automation) without hiring multiple specialists, I can take care of it. What I do: ・Proofreading & editing English and German content, from website copy to documents. Native-level precision in both languages. ・WordPress maintenance - content updates, PHP/HTML fixes, general upkeep. I can keep things running and looking clean. ・Google Sheets spreadsheet data management and automation, including Apps Script, to facilitate repetitive workflows. With native German, native-level English, and a working knowledge of Japanese, I can support local companies as well as businesses operating globally. I'm straightforward about what falls within my skill set, so if I take on a project, I see it through properly.

  • German
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Software Localization
  • WordPress Bug Fix
  • Google Apps Script
  • Google Sheets Automation
  • Data Entry
  • Human Resource Management
  • QA Testing
  • English
Fagr Ahmed S.

Cairo, Egypt

$5/hr
5.0
3 jobs

STATEMENT Customer Service & Technical Support Specialist with experience supporting customers across e-commerce, technology, telecommunications, and the automotive industry. I have worked with Amazon Germany, Microsoft Xbox Germany, Vodafone, Autodoc, GSF Car Parts, and MIWA/Snapbuy Shopify, providing professional customer support in German and English via email, chat, and phone. My expertise includes technical troubleshooting, order management, delivery support, returns and refunds, account assistance, and customer issue resolution. I am committed to delivering exceptional customer experiences through strong communication, problem-solving skills, and a customer-focused approach.

  • German
  • Technical Support
  • Online Chat Support
  • Email Support
  • Desktop & Laptop Support
  • Network Analysis
  • Customer Service
  • Phone Communication
  • Microsoft 365 Copilot
  • Router Operating System
  • Xbox
  • Ticketing System
  • Order Management
  • Order Tracking
  • Order Processing
  • Shopify
  • Shopify Dropshipping
  • AI Bot
Omar M.

Cairo, Egypt

$6/hr
5.0
10 jobs

I have been working as a translator for more than 6 years in various fields. I also have experience in other fields such as marketing, trading, and programming. Company: - Woflow German Menu Onboarding - EPRIS GmbH Customer Support: Épris Fragrances (Perfume) - Lore Store Customer Support: Lore Store (Beauty & Skincare products) - HautGlenz Customer Support, Product & Website reviewer, Operation Management: HautGlenz (Online Retail) Translation & Localization Service: - Mahmoud Salem's Office Translation & Localization - Tech, Medical, Legal, XML Files, and Literary content (Arabic / English ↔ German) - EGY-TLC Volunteer Translator (Arabic ↔ German) - Amara Volunteer Speech-to-Text Interpreter (German) AI Data, Annotation & Transcription: - Oneforma & UHRS Transcription, Annotation, Rating, Translation, LLM Evaluation, App Testing, AI Video & Image Annotation, Proofreading - TCS | E2F Project: German Transcription (QA Specialist) - E2F Project: German Annotation - Welocalize Project: Andromeda Titawin German (Mismatch Rate) Analyze the semantic intent behind the search query

  • German
  • Translation & Localization Software
  • Legal Translation
  • Editing & Proofreading
  • Market Analysis
  • TradingView
  • Subtitling
  • Data Collection
  • HTML5
  • CSS 3
  • Audio Transcription
  • Email Support
  • Shopify
  • Online Chat Support
  • Ecommerce Support
  • Customer Support
  • Customer Engagement
  • English
  • LLM Prompt
  • Game Testing
Martin W.

Idar-Oberstein, Germany

$25/hr
5.0
38 jobs

Hi! My name is Martin and I am from Germany. I have some freelance experience because of my work as a translator. My native language is German and I learned Spanish growing up and English and French in school, so now I can use these skills to help others. My main goal is to help others reach their goals. I will always do my best! Feel free to contact me!

  • Translation
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • Multilingual Translation
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • German to Spanish Translation
  • Spanish to German Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • French to German Translation
  • Teaching German
  • Teaching English
  • Teaching Spanish
  • Active Listening
Ludy F.

Wilrijk, Belgium

$79/hr
5.0
219 jobs

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.

  • Technical Translation
  • Translation
  • Dutch
  • French to Dutch Translation
  • German to Dutch Translation
  • English to Dutch Translation
  • English to Flemish Translation
  • French to Flemish Translation
  • Flemish Dialect
  • English to German Translation
Muhammed D.

Ulm, Germany

$8/hr
5.0
5 jobs

Hi there, I am Muhammed Dampha, a bilingual (English & German) remote professional based in Germany with certified skills across IT support, system administration, Google Maps optimization, social media marketing, and customer support, virtual assistant. And I always like learning new things hands on deck projects and a good teamplayer. What I bring to your projects: ✔ System Administration & IT Infrastructure support ✔ Google Maps & Google Business Profile optimization ✔ Technical & Customer Support (email, chat, phone) ✔ Social Media Marketing & content management ✔ English ↔ German translation ✔ Data Entry & Web Research ✔ Growing expertise in AI tools I previously worked as a Data Entry Specialist at (Tuja personal) in Ulm, Germany, and have hands-on technical experience from working in industrial mechanics — giving me a strong problem-solving mindset. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering quality work on time. Being based in Germany makes me an ideal partner for European businesses needing bilingual support. I would love to discuss how I can help with your project. Feel free to message me anytime. Best regards, Muhammed Dampha

  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • General Transcription
  • Project Management
  • Procurement
  • Technical Support
  • Human Resources
  • Community Outreach
  • Communications
  • Customer Service
  • Object-Relational Mapping Framework
  • Accuracy Verification
  • System Administration
  • Social Media Content Creation
  • AI Content Creation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

At A Glance: German Freelancers

In both the personal and the business fields, the ability to be understood is an advantage that thrusts you toward profits, convenience, and success. For businesses, having a professional who is skilled in your required talents while also possessing language skills can boost collaborative efforts and drive greater success in foreign interactions. For personal reasons, working with an expert who can assist you in bridging language gaps can offer unlimited benefits. With the freelancers who possess German language skills on Upwork, you can take advantage of a global pool of talent and literally connect with the world.

Many of the freelancers found here have worked in a range of fields and have pursued diverse education levels, meaning you can benefit from unique perspectives, suggestions, and skills in any project. Perhaps you are in need of a coding expert who can collaborate with German teams, a writer capable of translating your text into German, or a professional who can assist you in foreign marketing plans; the experts on Upwork are here to help. Their flexible schedules make them ideal for time zone differences and unusual schedules, so they can adjust their hours to accommodate your unique location or deadlines. Their competitive rates are designed for both small businesses as well as large corporations, so you can receive the service you need at a rate that suits your unique budget. With thousands of professionals to choose from on Upwork, you are sure to find a freelancer who boasts of the exact skills and experience you need.