Hire the Best Italian Specialists

**Top Rated on Upwork** **100% Job Success** I have over 20 years of professional experience in planning and managing multilingual digital marketing projects, specifically in SEO and SEM. Currently, I work as a freelance expert with leading international digital agencies, optimizing web positioning and visibility for a diverse range of clients, particularly in the Spanish and Italian markets. I have worked on numerous projects for international brands, including Google, Amazon, Microsoft, eBay, Levi's, Regus, The North Face, and others. I possess excellent knowledge of SEO and PPC tools, including Semrush, Ahrefs, Google Search Console, Google Keyword Planner, Google Analytics, Screaming Frog, Moz, and more. Available for strategic consulting and long-term partnerships on a project basis. I've got a Master's Degree in Translation to adapt Ads and Content to the Italian Market.

Stop losing Italian users to robotic, literal translations. I bridge the gap between Manual QA Testing and Native Localization to ensure your product isn't just bug-free, but culturally intuitive. ---- HOW I CAN HELP YOU ---- • MANUAL QA TESTING: In-depth functional testing on Android 16 (Realme GT7) and Windows 11 to identify crashes, bugs, and navigation glitches. • UX / END-TO-END ANALYSIS: Providing edited screen recordings and qualitative feedback on user flows, registration processes, and gameplay. • STRATEGIC UX WRITING: I don’t just translate labels; I optimize them to reduce friction and improve conversion rates for the Italian market. • LOCALIZATION & MTPE: Expert adaptation of English, Spanish, and Russian content into natural, high-quality Italian. I specialize in turning robotic AI drafts into engaging, high quality UX copy. • AUDIO & VOICE DATA: Studio-grade voice recordings for AI training using professional RØDE NT-USB Mini (48 kHz / 24 bit). - Monitoring: Sennheiser HD 280 Pro professional headphones to ensure flawless audio QA and precision. - Environment: Controlled, ultra-quiet recording space with zero background noise and minimal natural reverb. ---- WHY WORK WITH ME? ---- • BICULTURAL INSTINCT: Native Italian and Russian bilingual, providing a deep understanding of local nuances, ensuring your brand message is never "lost in translation". • TECHNICAL RELIABILITY: Proven track record in managing complex testing tasks, including mystery shopping, KYC flow validation and professional bug reporting. • INTERNATIONAL MINDSET & EXCELLENCE: Recipient of a competitive EU-funded Erasmus+ scholarship/internship in the UK, awarded for academic merit and linguistic mastery. I ensure clear, professional communication in English. • AI DATA ANNOTATION & AUDIO TRANSCRIPT EXPERT: Specialized in Audio Transcription Review, Data Annotation, and Strict Verbatim for Machine Learning training. My linguistic expertise is backed by years of academic language studies, providing me with a deep understanding of grammar, syntax, and stylistic nuances that are essential for high-end professional results. I am committed to error-free delivery and strict deadline compliance. Let’s make your product shine in the Italian market!

Welcome to my service If you Are looking for a professional Data Entry or Virtual Assistant Expert? or High-quality Presentation for your Data I am one of the Data Entry experts and having good experience. I will do any type of data entry work with professional output and 100% quality of work. The language that can be worked in (Italian - English - Arabic) I will provide those services that are listed below: Data Entry (All type) PDF - Images to word PDF - Images to excel Copy Paste Scanned Pages to excel/Word/Powerpoint Image to MS Excel/Word/Powerpoint Data Capturing From Websites Business Cards Data Entry Manually Typing Work Product Listing Woo-commerce Product Entry PowerPoint " Presentation or Copy & Paste " I provide high-quality service to my clients; I only have one goal in mind: to be the best assistant that I can be for you. After all, a happy client is a loyal repeat client!

Do you need contact facilitation, market-entry, research, assessment, know who's who in Italy, Western Europe and Australia, introductions to prospective partners, clients and suppliers, current trends in your industry, access to key trade events and manufacturers? I can take you there. - Market entry assessment - Market research and intelligence - Public policy insights - Counsel on pitching yourself and your business effectively - Sales representation at trade fairs and meetings - BDR / SDR access to key contacts, leads and buyers, local government and trade associations - Sourcing of suppliers and manufacturers in Italy and Australia - Reputation checks on potential partners and enquirers via local sources - Introductions to quality contacts, buyers and partners - Follow up on leads - Cultural interpretation and representation - Translation of business correspondence and web content in local language (Italian or English) - On-the-ground support for your in-market visits - Attendance to meetings and reports - History research 20+yrs experience with Australian and Asian suppliers targeting EU markets, and Italian companies expanding in Australia and Asia. A diverse portfolio of industries: Food & Beverage, Agriculture, Clean Energy and Renewables, Innovation including IT, Telecom, AI - Artificial Intelligence & IOT - Internet of Things, Nanotechnology and Advanced Materials. Textiles (fabric and yarn), Wool, Fashion Accessories, Leather and Skins, Medical & Healthcare, Cosmetics, Media and Publishing, Creative Arts, Commodities, Pet Products, Pet Food, Plants and Flowers, Services. I have a good network of international contacts and specialists for referrals in Italy, Europe, Australia, and Asia. Outcome-driven and "Can-do" attitude. Government and corporate background. IMPORTANT NOTE: I do not carry out due diligence. You will be responsible for doing credit checks before entering in a deal with any prospective business partner. Work hours: I am available Monday to Friday from 10am until 5pm - CET time zone. I do not guarantee prompt responses during weekends and local public holidays. Please send me a note with a bit about your company, your track record, and your project. If it seems like a good fit, we’ll schedule a time to talk.

Professional Profile I am an expert in proofreading, transcription, and data entry, with solid experience in the review and localization of texts from English to Italian. For the past six months, I have been collaborating with industry professionals, handling proofreading, localization, and cultural adaptation of content for various contexts, including websites, apps, and email marketing campaigns. This role allows me to deliver content that is fluent, natural, and perfectly aligned with the target audience. I am also a professional voice-over artist with a fully equipped home studio, specializing in high-quality voice recordings for promotional videos, podcasts, e-learning materials, audio guides, and more. Additionally, I manage social media accounts, taking care of content creation, scheduling, and publishing posts across various platforms to boost engagement and brand visibility. My skills and passion in these areas enable me to provide high-quality services, ensuring precise and satisfying results for clients. Key Skills: Text Review and Localization: Proofreading from English to Italian with linguistic and cultural adaptation of content. Experience with various types of texts, including websites, apps, email marketing, and editorial materials. Artificial Intelligence and Virtual Assistance: Strong interest in AI applied to transcription and voice-over quality control. Proficient in using speech recognition technologies and automated transcription software to ensure accuracy and efficiency. Professional Voice-Over: High-quality voice recording with a professional home studio setup for commercial, educational, and multimedia projects. Voice-Over Quality Control: Ensuring high audio quality and vocal performance standards for clear and effective communication. Social Media Management: Creating, scheduling, and publishing posts on different platforms to increase engagement and online visibility. Content Writing: Crafting articles and social media posts with a focus on clarity, consistency, and audience engagement. Data Entry: Fast and accurate data entry with strong proficiency in Microsoft Excel and Google Sheets for managing and organizing complex datasets. Website Management with WordPress: Skilled in using WordPress for content management, publication, and website optimization. I am always open to new professional challenges that allow me to grow and apply my skills in dynamic and stimulating environments. Profilo Professionale Sono un'esperta in correzione di bozze, trascrizioni e data entry, con una solida esperienza nella revisione e localizzazione di testi dall'inglese all'italiano. Collaboro da circa sei mesi con professionisti del settore, occupandomi della correzione di bozze, della localizzazione e dell'adattamento culturale di contenuti per diversi contesti, tra cui siti web, app e campagne di email marketing. Questo ruolo mi consente di garantire testi fluidi, naturali e perfettamente in linea con il pubblico di riferimento. Sono anche una voice over professionale con home studio attrezzato, specializzata nella registrazione di contenuti vocali di alta qualità, ideali per video promozionali, podcast, e-learning, audioguide e molto altro. Inoltre, mi occupo della gestione dei social media, curando la creazione di contenuti, la programmazione e la pubblicazione di post su diverse piattaforme, con l'obiettivo di aumentare l’engagement e la visibilità dei brand. La mia competenza e la mia passione per questi ambiti mi permettono di offrire servizi di alta qualità, garantendo risultati precisi e soddisfacenti per i clienti. Competenze Principali: Revisione e Localizzazione Testi: Correzione di bozze dall'inglese all'italiano con adattamento linguistico e culturale dei contenuti. Esperienza su testi di varia natura: siti web, app, email marketing e materiali editoriali. Intelligenza Artificiale e Assistenza Virtuale: Interesse specifico per l’IA applicata a trascrizioni e controllo qualità dei voice-over. Utilizzo di tecnologie di riconoscimento vocale e software di trascrizione automatica per garantire accuratezza e velocità. Voice Over Professionale: Registrazione di contenuti vocali con qualità professionale grazie a un home studio attrezzato, per progetti commerciali, formativi e multimediali. Controllo Qualità Voice Over: Verifica della qualità audio e della resa vocale, assicurando standard elevati e una comunicazione efficace. Gestione dei Social Media: Creazione di contenuti, programmazione e pubblicazione di post su diverse piattaforme per aumentare l’engagement e la visibilità online. Scrittura di Contenuti: Creazione di articoli e post per i social media, con un focus su chiarezza, coerenza e coinvolgimento del pubblico. Data Entry: Inserimento rapido e preciso di dati, con ottima padronanza di Microsoft Excel e Google Sheets per la gestione e l’organizzazione di dati complessi. Gestione di Siti Web con WordPress: Competenza nell’utilizzo di WordPress per la gestione, la p

I hold a degree in Languages for Business at Università Cattolica in Milan, focusing on English and Chinese. I previously graduated from Liceo Linguistico Mosè Bianchi, where I studied English, German, and Spanish, earning an IELTS certification in English and a B2 certification in Spanish. I’ve always had a passion for languages and communication, and I truly enjoy working with people from different backgrounds. I love helping others, solving problems, and making sure things run smoothly, whether in a team or when working independently. Professionally, I’ve worked as an usher at Teatro Arcimboldi in Milan and as a hostess at various events, where I developed strong interpersonal and customer service skills. I completed an internship at the Spanish Chamber of Commerce in the import-export department, where I have gained valuable experience in international business and cross-cultural communication. I’m proactive, detail-oriented, and open-minded, always eager to learn and grow. I believe my language skills, combined with my enthusiasm for working with people, make me a great fit for roles that require communication, organization, and adaptability.