Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Italian specialists

Check out Italian specialists with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Italian specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 9,185 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Italian Specialists
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    I am Sara, a native Italian speaker. I am a serious, reliable and responsible person. I am able to satisfy your requests and meet the deadlines. I have studied foreign languages: -ITALIAN native speaker -ENGLISH C1 (for 15 years) -FRENCH B2 (for 8 years) -SPANISH B2 (for 6 years) -ARABIC B1 (for 3 years) I took part in 2 linguistic internships in France (Nice) and in Spain (Salamanca). I have some experiences in translating texts and in writing articles about different topics using different tones (both academic/formal and conversational/informal ones)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Ad Copy
    Article
    Proofreading
    Blog Writing
    English to Italian Translation
    Writing
    SEO Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Blog Content
    Content Creation
    Translation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (611 jobs)
    I'm a native Italian translator with over 10 years of experience. Italian, English and Spanish translations are my primary skills. It would be nice to offer my help to all the people who need a translation or something else (Italian proofreading, data entry, marketing researches, web researches, Italian speaker assistance, Italian and Spanish writing, etc.) Right now I'm working side by side with many translation agencies, I also translate Amazon listings, games, apps and websites. Furthermore I can offer my experience as a proofreader and social media advertiser. Please contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to achieve your business goals efficiently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Spanish Translation
    Product Description
    English to Italian Translation
    Data Entry
    English
    Proofreading
    Castilian Spanish
    Translation
  • $12 hourly

    • 4.0/5
    • (3 jobs)
    I worked as customer service agent for Sahar LLC. I took care of the french, spanish and italian customers via chat, phone, emails. My duty was to risolve order problems, to track orders, send invoices, return labels and answer to the questions about the products, delivery, costs. I used following platforms: Edesk, Emag, ManoMano, Shopify, Shippypro
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Product Knowledge
    Customer Support
    Latin American Spanish Accent
    Serbian
    Order Tracking
    English
    Email Support
  • $11 hourly

    • 4.9/5
    • (69 jobs)
    I am a web content writer (SEO, reviews, buying guides), e-book writer (also creative) ENG-ITA translator, italian native speacker and specialized in marketing and communication (Scienze della Comunicazione, UNIBO, 2012). I am using Upwork platform since 2018. I love to establish a relationship of continuity and trust with my clients. About my work, I like to range between the various fields: art, literature, sociology, science, history, research. I always guarantee punctuality, seriousness and error-free content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Ghostwriting
    Marketing Communications
    Dutch to Italian Translation
    Copywriting
    Ebook
    Translation
    Creative Writing
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (149 jobs)
    - "We are very grateful to Melissa for her fast and high-quality translation" - "Melissa is a great professional, she took care of optimizing the blog of my website for over 2 years" - "Excellent work - one of the most reliable, qualified and detail-oriented writers that I have worked with" - "Quick, reliable and high quality, well-researched content - we love working with Melissa!" -"Fantastic job, really. Timely delivery like a clockwork and very high quality content, exactly according to our instructions. Not a single article had to be rejected. " Hi, welcome to my profile! I'm an Italian web writer, translator (Spanish and English to Italian) and SEO specialist since 2013. I can work on WordPress platforms and I'm able to do SEO on-site and off-site optimization, writing a text on specific keywords, researching Italian high-quality backlinks for my clients and concluding good deals. I love my job and for this reason I put passion into every single project and I take care of small details. As I repeat frequently, I hope to have the opportunity to show you my skills. See you on Upwork!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Off-Page SEO
    Outreach Strategy
    Review
    Content Writing
    English to Italian Translation
    Powtoon
    SEO Writing
    SEO Backlinking
    Blog Writing
    VideoScribe
    Spanish to Italian Translation
    Castilian Spanish
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (899 jobs)
    Italian linguist and market specialist with an extensive experience in translation and copywriting, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a professional editor, Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Market Research
    Marketing Strategy
    English to Italian Translation
    Content Localization
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    Marketing
    SEO Writing
    Copywriting
    French
    Article
    Website Translation
    Native Fluency
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian) I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and young adults love my stories, and even Amazon costumers. In 2020, I've published my second illustrated book. I’ve been working as a Youtuber since 2012, growing into a more creative and resourceful person, having to deal with daily content creation, including video editing, artwork and screenwriting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    SEO Writing
    Creative Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Children's Writing
    Copywriting
    Book Writing
    Editing & Proofreading
    Ghostwriting
    Proofreading
    Nonfiction
    Blog Content
    Ebook Writing
    Translation
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    “If you want the work to be done in time and on a really high level, you definitely need to hire Francesco. He is the best writer I have ever worked with. Deep approach to task execution, responsibility, and original thinking are guaranteed.” “Francesco delivered our work perfectly! We are Amazon sellers who need to translate English to Italian, so Francesco is the best of the best in this. He is not only a good translator but also understand what Amazon listing means. We will be definitely looking forward to working with him again!” ✐ You may be creating a new version of your website or trying to communicate more effectively with your audience. Or maybe, you have just started your business and you want to spread the word around the Web and engage your audience. Whatever is your reason, you are here to look for help to grow your business, boost your sales, communicate with your Internet audience. As you read in the above feedbacks (which you can also find below on my profile), I am an English & Italian Content Writer and Translator providing effective and engaging content focusing on the best results for your business. Whether you need new content, translation, localization, or content optimization in Italian or English, I always tailor my services to your marketing and brand strategy and buyer personas. I will make sure that your content is suitable for your audience. ➖➖➖➖How am I different from other Italian Writers and Translators? ➖➖➖➖ ✔ I do really care about the success of your business online. I know that the road to success passes through investing time to ensure my content gets the RESULTS you want. ✔ When you work with me you get a PERSONALIZED service to reflect the needs and requirements of your own project. I maintain excellent communication from start to finish. So, if you need a GREAT English-Italian translator for your next project, click the green Contact button in the upper-right corner of this page now to communicate effectively with your Italian customers. ➖➖➖➖ My areas of specialization are: ➖➖➖➖ ✔Food and Wine ✔ Finance ✔ Marketing ✔ Sports and Betting ✔ Tourism and Leisure
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Creative Writing
    Content Writing
    Online Gambling Website
    Content Marketing
    SEO Writing
    English to Italian Translation
    French to Italian Translation
    Content Creation
    Content Localization
    Transcreation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    I am a passionate English-Italian translator with a Bachelor's Degree in Linguistic Mediation Sciences and more than five years experience in the field. I also have professional experience in proofreading and transcription works. Thanks to this platform, I have been working as a translator for a videogame startup since June 2019, among with other small projects, and I have also strenghtened my transcription skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Translation
    SDL Trados
    Microsoft PowerPoint
    French to Italian Translation
    English to Italian Translation
    General Transcription
    Subtitles
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I am a Top Rated Plus, highly-driven individual with a passion for and extensive experience in the Customer Service and Sales field. As you can see in the Job Experience section of my profile, I have held higher positions throughout my career. I can help you build your network and work on ways to keep it engaged by teaching your team to provide the right support for your customers. I believe in the idea of a well-built structure of work in order to achieve three goals: 1) reach, 2) acquire, and 3) retain customers indefinitely. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications and experience with you further in an interview
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Troubleshooting
    Outbound Sales
    Customer Support
    Phone Communication
    Telemarketing
    Customer Retention
    Customer Satisfaction
    Telemarketing Scriptwriting
    Ticketing System
    Sales
    Tech & IT
    HubSpot
    Online Chat Support
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I have over 30 years experience in technical translation (instruction manuals, legal documents, operating handbooks) and in the past years I worked on literary translations. I translated many books, mainly thrillers and mystery novels, which are available on major book selling platforms. Moreover, I have translated and proofread more than 50 novels (thrillers, romance, dark romance, paranormal and spicy).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    Contract Translation
    English
    Technical Manual
    Proofreading
    Translation
    Product Documentation
    Documentation
    Official Documents Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    First of all, thank you for checking out my profile. I'm Giovanni Luglietto, a native Italian speaker who's been working since 2016 as a content writer for international clients and also as a translator from both English and Japanese into Italian. What can i do for you? ↓ I am a linguist and a translator first and foremost. My field of expertise lies in English and Japanese languages, which I can translate and correctly localize in Italian. That's not all, though, as I am also a content writer (tech, drinks, videogames, you name one and I can cover it) with 6 years of experience. As a content writer my goal is to deliver the best content to the client, according to my own or a previous SEO strategy. Being a SEO specialist, I have a broad comprehension of the field and can provide a laser focused insight on how to properly present and promote Web pages. I am a very focused individual and deadlines are sacred for me. If i commit to work, you can be sure that it will be delivered on time and in agreement with your requests. Do you want to know more about me? ↓ I studied at the University of Napoli "L'Orientale" and graduated in English and Japanese languages in 2013. Then I started in the same university with my master's degree in East Asian languages, continuing to improve my Japanese, and graduated during the 2016/2017 academic year. During my academic career, I also won a scholarship to study in Japan at the Tokyo University of Foreign Languages 東京外語大学 (Tokyo Gaikokugo Daigaku), during the academic year 2015/2016.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    WordPress
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English to Italian Translation
    Japanese to Italian Translation
    Content Editing
    Japanese to English Translation
    Translation
    Content Writing
    SEO Strategy
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    Yoast SEO
    On-Page SEO
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (96 jobs)
    My name is Jessica, I’m Italian, and in my daily tasks, I create and optimize digital content with a focus on Italian Amazon Listings and Ecommerce Product Descriptions. ✨ Why am I doing it? After working for 3 years as an Online Shop Assistant for arenasport.com, I decided to specialize in all the kinds of content that Amazon Sellers and E-commerce owners need to have. Finding the right ways and words to constantly attract customers it's tough, but my dream to improve the connection between brands and people is definitely stronger. ✏️ How am I doing it? By combining strategic keywords and a pinch of storytelling, my goal is to engage readers, grab their attention, and provide them with clear and easy-to-ready content that addresses their queries. It could be: + A product description + An Amazon product listing + A blog post + A storefront + Or just one small sentence to enrich the images of an A+ content In any case, it'll reflect the company's values and, at the same time, focus on what people are looking for. 🟢 Wish to improve your Italian content? Click the green “Invite” or “Hire now” button at the top of the page, and let's boost your presence on the Italian market! 🛠 Tools & softwares I’m familiar with: Keyword Research: Helium 10, MerchantWords, SEMrush, Ubersuggest Design: Canva Task Management: Asana, Google Sheets, Notion PIM: Amazon Seller Central, Plytix
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Transcreation
    Amazon SEO
    Translation
    Amazon Listing Optimization
    Product Page
    Copywriting
    Amazon Seller Central
    Content Writing
    Organic Traffic Growth
    Product Description
    English to Italian Translation
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (48 jobs)
    Hello! I'm Federica, a freelance native Italian translator, born and based in Rome, Italy. I've been working in the field for some years, specializing in translation projects from English, French and Spanish to Italian and also copywriting and proofreading. My experiences and abilities include: ✓ Translation of general and medical projects from English, French, Spanish to Italian. ✓ Translation of novels, short stories, e-commerce listings, CVs, blog articles, etc. ✓ Proofreading projects in Italian and English ✓ Creative writing and Copywriting in Italian and English for blogs and websites. I have a bachelor's degree in "Modern Languages" (Università di Roma - "La Sapienza") My English level is C1-C2, based on the "Common European Framework of Reference for Languages". I also achieved a European Informatic Passport (EIPASS Certificate). Thanks for taking the time to read my overview, don't hesitate to contact me to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Article Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    English
    Proofreading
    French
    Castilian Spanish
    Creative Writing
  • $27 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello, my name is Antonella. I live in Italy and I'm an italian native speaker. I'm a dedicated and hard working person who believes in ethic and honesty. I'm interested in good and fruitful working relations. I am graduated in Science of Comunication at the University of Bari Italy, with several in-depth courses about effective comunication and sales in digital and traditional market. My education background helps me to perform according to my client expectations. Employed as seller and trainer for over five year in various commercial companies, since 2019 I work as a freelance content writer. During these years I gained a lot of experience as a professional writer of both short and long texts, effective link building and SEO-optimised texts according to client request. I'm very skilled in: Content Writing Seo Writing Link Building strategy Organic Keywords insertion Internet research Topic research Proofreading Customer service Telemarketing Teleselling Planning and scheduling Organization skill Danta entry PowerPoint presentation Problem solving orientation I am a proficient, self-motivated worker, puntual and creative. I'm open to new professional challenges, both short and long-term projects. I look forward to hearing from you soon. Thank you, Antonella ----------------------------------------------------------------------------- IT: Salve, mi chiamo Antonella, vivo in Italia e sono madrelingua italiana. Mi impegno nel lavoro con professionalità, onestà e serietà. Credo nell'etica e sono interessata a instaurare dei rapporti lavorativi sereni e profittevoli. Sono laureata in Scienze della comunicazione presso l'Università di Bari, con diversi corsi di approfondimento sui temi della comunicazione efficace e della vendita, sia nel mercato digitale che tradizionale. Il background formativo mi sostiene nel fornire prestazioni professionali adeguate alle aspettative dei clienti. Le mie esperienze lavorative includono cinque anni di impiego come commerciale e formatrice in diverse aziende, prevalentemente negli ambiti formazione, editoria e telemarketing. Dal 2019 lavoro come content writer freelancer. Durante questi anni ho acquisito molta esperienza come scrittrice professionista di contenuti per il web, di testi sia brevi che lunghi e articolati, con link building efficace e orientamento SEO in accordo con le richieste del cliente. Sono specializzata in: Scrittura di contenuti per il web Scrittura SEO Strategie di Link Building Inserimento organico di parole chiave Ricerche web Approfondimenti tematici Revisioni editoriali Assistenza clienti Telemarketing Teleselling Pianificazione e programmazione Attività organizzative Inserimento dati Presentazioni in PowerPoint Problem solving Sono una risorsa autonoma e competente, puntuale e creativa. Sono aperta a nuove sfide professionali sia di breve che di lunga durata. Resto in attesa di ricevere un vostro contatto. Grazie, Antonella
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Product Review
    Communication Skills
    Editing & Proofreading
    Topic Research
    AI Content Creation
    Creative Writing
    SEO Content
    SEO Backlinking
    SEO Writing
    Content Writing
    Data Entry
    Grammar & Syntax Review
    Article
    Website Content
  • $13 hourly

    • 4.5/5
    • (4 jobs)
    Here is a quick overview of my skills and strengths. I am well organized, efficient, and self-motivated. The key to my success has been to learn quickly and to then reach for a higher personal and professional standard by seeking additional responsibilities. I have worked in the BPO industry for over 3 years as a CSR for companies such as Conectys. In my experience in the service industry, I have developed excellent communication skills, time management, and prioritizing skills to complete work before a deadline. I am confident that the skills and knowledge I've acquired over the years will be of great asset to your company. Please find a brief snapshot about me below: 🌟 ABOUT ME 🌟 ✅ Top-Rated Plus Freelancer Status 🏆 ✅ 100% job Success Score 🏆 ✅ Polyglot (French, English, Italian, Spanish and Arabic) ✅ 3+ years of experience so far in different customer service positions ✅ 50+ WPM ✅ Perfect combination of speed, accuracy and quality service ✅ Enthusiastic and passionate about everything I do ✅ Fast response time and guaranteed confidentiality 🌟 AREA OF EXPERTISE 🌟 ➡️Customer Support ➡️Quality Assurance ➡️Internet Research ➡️Translation ➡️Proofreading ➡️Data Entry ➡️Market Research ➡️Virtual Assistance 🌟CRMs AND TICKETING TOOLS🌟 ➡️Bridge ➡️Zendesk ➡️Zendesk Chat ➡️Salesforce ➡️Magento 🌟Languages🌟 ➡️English ➡️French ➡️Italian ➡️Spanish ➡️Arabic ➡️German 🌟APPLICATIONS AND TOOLS🌟 ➡️Zoom, Skype, Hangouts, Google Meeting, Telegram, Microsoft Teams ➡️Google Suite/Workspace (Docs, Sheets, Slides, Drive..) ➡️MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, OneDrive, SharePoint...) 💻My Setup💻 ➡️RAM 8Gb, SSD 1Tb ➡️AMD Ryzen 5 3550H with Radeon Vega Mobile Gfx ➡️Operating system: Windows 10 Pro ➡️iOS smartphone 🌟BACKGROUND🌟 I am a currently a Web Development student at CCC, (Madrid, Spain). I have acquired a particular set of qualities and skills throughout the last years which makes me an exceptional fit for many CSR and IT positions and able to perform according to my client’s expectations. I started my journey as a freelancer back in August 2021. Furthermore, I have 3+ years of experience so far in different customer service positions on and off the platform. I am honest and hardworking. I firmly believe that hard work and team work in this industry is the key to success and for this reason, I am ready to put all my efforts. I am confident that I can carry out your tasks efficiently and accurately. Thank you for your time reviewing my profile, and I look forward to assisting you!🙏🏻
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Coaching
    Spanish
    Translation
    English
    Customer Service
    French
    Customer Support
    Phone Support
    Salesforce
    Hardware Troubleshooting
    Magento 2
    Zendesk
    Data Entry
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Available for the following voice-over jobs: • AUDIOBOOKS • CORPORATE VIDEOS • E-LEARNING • ADVERTISEMENT • TRAILERS • PODCASTS I'm an experienced voice actor with a passion for bringing scripts to life! Armed with a Behringer C-1 microphone and skilled in the art of voice modulation, I specialize in delivering high-quality voiceovers using industry-standard software such as Audacity and Reaper. Trained by professionals, I bring versatility to every project, ensuring your scripts resonate with the desired tone and emotion. Let my voice be the perfect complement to your project, providing a professional touch that captivates your audience. Looking forward to collaborating with you and turning your vision into a captivating auditory experience! NOT AVAILABLE FOR AI-TRAINING JOBS.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audiobook Narration
    Audio Editing
    Singing
    Music Dubbing
    Voice Talent
    Proofreading
    Voice Recording
    Acting
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Audiobook
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (100 jobs)
    Hi, I am an experienced digital content creator/copywriter, blogger, translator, and certified SEO & SEM expert with a robust UX design & Inbound marketing background. I can help you in many ways: - As a web copywriter/web content writer, by writing exciting content & copies for your websites - As a translator/localizator, by translating and adapting your texts to a targeted Italian audience - As an SEO expert, I can optimize the pages and structure of your website to get a better ranking on Google and the search engines. - As an SEM expert, I can also perform for you marketing researches on the Italian market - As a web design, I can create functional and practical websites My approach is writing concisely and effectively, with a strong focus on the needs of the reader. Seo aspects (keywords, indexing, etc.) are always taken into due consideration. I do extensive researches on the topic concerned. In my career, I have treated many topics: food and wine, travels, product descriptions, technology, real estate, business, investment, environment, finance, TV fiction, games, education, technical documentation, Italian legislation, photography, interior design, fine arts, fitness, fashion, technology, marketing, neuromarketing, neurosciences. I write in Italian (my native language) and English (my second language). I know the following CMS/SEO platforms: WordPress, SemRush, Google Analytics, Google Search Console, Google Ads, Google marketing platform. As the reviews to my jobs that I got here on Upwork prove, I take much care to respect deadlines and other client's directions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Search Engine Optimization
    Content Creation
    Writing
    On-Page SEO
    SEO Keyword Research
    Italian to English Translation
    Proofreading
    English to Italian Translation
    Blog Writing
    Content Marketing Strategy
    Content Localization
    English
    Copywriting
    SEO Audit
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (81 jobs)
    WHY YOU SHOULD HIRE ME: Because I'm an expert translator (10+ years of experience), I never miss a deadline, I love my job and I do it with passion, and most of all I know how to make everything sound appealing for the Italian audience. And I'm also kind and nice :) Native language: Italian Main skills: apps and softwares localization, translation, transcription, proofreading, Amazon and Ebay listings, publishing, SEO writing Interests: technology, gaming, SEO and creative writing, movies and TV series, music I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court for 4 years as a transcriptionist and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I work as a professional freelance translator and proofreader since 2010. I'm specialized in translating apps and softwares, and I also took part in important website translations as project coordinator and proofreader. I'm such a hard worker and a fast learner, I always reply to emails in no time and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone. Some of the projects I worked for: - INSTAGRAM app - translation of the first Italian build - FACEAPP app - proofreading of the Italian version - SNAPCHAT app - translation of the first Italian build - MINECRAFT - translation of some Italian content - CAPO app - translation of the whole Italian app - YSS the game - Italian translation of YSS 1 and 2 - RUNTASTIC - translation of the first Italian build - OVER THE ALPS the game - Italian translation of the two games - GARDENA app - translation of the Italian app - Italian translation of the official ISS app - KEENETIC app - Italian translation of the whole app - ATHOM app and website - Italian translation of the whole app and website ...and hundreds more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    English to Italian Translation
    Content Localization
    Technical Writing
    Creative Writing
    Translation
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Website Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (509 jobs)
    Hello! If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me! HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR! #1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015! ✅ ITALIAN TOP-QUALITY TRANSLATIONS ✅ More than twenty years of experience in translations for people and companies from all over the world, including high-profile companies, and top-rated and best-selling software, games, and apps developers. I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before the delivery. I am very precise about all the details, and I have a deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Websites - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Financial / Forex / Cryptocurrencies - Technical - Legal - Vital Records - Medical - Casino / Gambling / Betting / iGaming - Sports / Esports - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels Software used: — Microsoft Office Professional Plus — Adobe Acrobat DC PRO — Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms) You can always expect from me: - Delivery before the deadline - Accuracy to details and terminology - Availability, eventually also on weekends ⭐️🌟⭐️ Thank you for visiting my profile and taking the time to read it. Your research for the perfect freelancer for you and your business is finally over. Contact me right now, so we can talk about your project! ⭐️🌟⭐️ "Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with." "Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!" "Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast, accurate and friendly. Highly recommended!" "We've been working with Nicola for many years and he has NEVER disappointed us. Everything is always perfect. We choose him over and over due to his great talent, skills and kindness. Thanks, Nicola" "If you want somebody that delivers high standard work in the blink of the eye... then Nicola is the one you should pick. The communication with him is easy and also fun, he delivers complex work in what seems like impossible ETAs and the quality of the work was excellent every time. Moreover, he is open to feedback and proactive. I will re-hire him and would strongly recommend him to anybody that needs a super-translator :)" "The best English to Italian translator in all Upwork! Working with Nicola is always a great pleasure. Accurate translations, perfect deadlines and friendly communication! We totally recommend Nicola." "Nicola did a great job on our Terms & Conditions and Terms of Service translation from Italian to English. He was extremely easy to work with, readily available for questions and feedback and in general, very communicative. He made sure both documents were ready before the deadline, which was very professional considering we had a very tight time frame. I would definitely recommend Nicola for any Italian-English translations." "Mr. Pozzetto stepped in on this project after a different contractor failed. He did a fantastic and very quick job, helping us get back on our schedule. I would definitely recommend him for translation jobs." "Nicola translated an English survey into Italian. He delivered a great and timely translation. I already recommended him to a colleague."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Video Game Localization
    English to Italian Translation
    Medical Translation
    Italian to English Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Official Documents Translation
    English
    Science & Medical Translation
    Website Translation
    Translation
    Business Translation
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (82 jobs)
    Ciao! I'm Claudia, a 30-year-old made in Italy (Florence). Graduated in Archaeology (master+graduate school), studying languages has always been one of my greatest passions, that I had the chance to develop over time through many experiences abroad. I have always liked challenging myself; I moved to Germany first, and now I live in France. My knowledge of English and French has allowed me to work as a freelance translator and as a language tutor for children and adults. I have significant experience proofreading and translating many kinds of texts from ENG/FR to ITA: books, websites, reports, and articles with general, technical, and medical content. What else about me? I am a reliable, committed, and motivated quick learner who always works hard to deliver high-quality work to my clients. If I apply for a job, I am sure to have the time and the skills required to do a good job - if you hire me, you will get a fast (but accurate) delivery of the work. However, since I believe in the power of good (and quick) communication, I won't hesitate to «annoy» you with some questions in case of doubt! I'm also used to work within deadlines - Yes, I'm Italian, but I'm never late!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Blog Writing
    Content Writing
    Content Localization
    Mobile App Localization
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Translation
    Website
    French to Italian Translation
    Article
    Proofreading
    English
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    I am a Customer Support Specialist with several years of experience in this field. I have worked for multinational companies operating in Europe such as Swappie from 2020 to 2023, and for Nexxie Group/Vdesk Corporation from 2019 to 2020. In 2022, together with my colleagues from Swappie, we won the prestigious prize from Statista "Italy's best customer service." I also have experience in retail sales of children's toys and as a waitress, having worked since my teenage years, always making sure to deepen my knowledge and skills in the world of technology in the meantime. In fact, I have extensive and solid experience (over 10 years) as a freelancer and remote worker. During this long period, I have gained a wide range of knowledge and skills in the technology sector, ranging from translation (Eng/Ita) and localization of travel, news, and wellness websites, to content writing, Amazon/eBay listings management, and even keyword research for SEO optimization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    English to Italian Translation
    Cooking
    Game Testing
    Creative Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Localization
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (69 jobs)
    Do you need contact facilitation, market-entry, research, assessment, know who's who in Italy and Australia, introductions to prospective partners, clients and suppliers, current trends in your industry, access to key trade events and manufacturers? I can take you there. - Market entry assessment - Market research and intelligence - Public policy insights - Counsel on pitching yourself and your business effectively - Access to key contacts, leads and buyers, local government and trade associations - Sourcing of suppliers and manufacturers in Italy and Australia - Reputation checks on potential partners and enquirers via local sources - Introductions to quality contacts, buyers and partners - Follow up on leads - Cultural interpretation and representation - Translation of business correspondence and web content in local language (Italian or English) - On-the-ground support for your in-market visits - Attendance to meetings and reports - History research 20+yrs experience with Australian and Asian suppliers targeting EU markets, and Italian companies expanding in Australia and Asia. A diverse portfolio of industries: Food & Beverage, Agriculture, Clean Energy and Renewables, Innovation including IT, Telecom, AI - Artificial Intelligence & IOT - Internet of Things, Nanotechnology and Advanced Materials. Textiles (fabric and yarn), Wool, Fashion Accessories, Leather and Skins, Medical & Healthcare, Cosmetics, Media and Publishing, Creative Arts, Commodities, Pet Products, Pet Food, Plants and Flowers, Services. I have a great network of international contacts and specialists for referrals in Italy, Europe, Australia, and Asia. I am a creative and effective writer. Outcome-driven and "Can-do" attitude. Government and corporate background. Please send me a note with a bit about your company, your track record, and your project. If it seems like a good fit, we’ll schedule a time to talk.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Product Sourcing
    Partnership Development
    Price & Quote Negotiation
    Sales
    Lead Generation
    Company Research
    Contract Manufacturing
    Sourcing
    International Relations
    Business Development
    Trade Marketing
    Market Research
    Qualitative Research
    Competitive Analysis
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (43 jobs)
    🚀 SEO Consultant | Italian Market Specialist I'm a SEO consultant specializing in optimizing online visibility, particularly within the Italian market. My services encompass comprehensive SEO strategies, keyword research, market analysis, and SEO audits. 🌐 Italian Market Expertise With a keen understanding of the Italian market dynamics, I craft tailored SEO solutions to enhance your digital presence and drive targeted traffic. 💼 Amazon Optimization I also bring expertise in optimizing Amazon listings, ensuring your products capture attention in this competitive marketplace. 🎓 Educational Background Hold a Bachelor's degree in Psychology and completed a Master's course in Digital Marketing. 🗣️ Multilingual Proficiency Fluent in Italian, English, and Portuguese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Content Marketing
    Product Listings
    Amazon Listing Optimization
    Amazon Listing
    SEO Keyword Research
    Content SEO
    On-Page SEO
    SEMrush
    SEO Audit
    Google Search Console
    SEO Strategy
    Yoast SEO
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    • SEO copywriter, translator, teacher, blogger, audio-light technician, musician and many more. • Undergraduate student of italian modern literature, with studies and workshops abroad. • Raised in Italy with C1 certification in english and spanish. • Oh, I also have a degree in computer engineering. Thank you for reading!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Proofreading
    Blog Content
    SEO Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Spanish
    English
    Translation
    Music
    Computer
    Writing
    Music Production
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Are you: • passionate about your GREAT product or service? • adamant about publishing HIGH-QUALITY written content? Then I want to work with you. I have experience with the following: • creating podcast episode summaries and shownotes • editing podcast transcripts into articles • improving LinkedIn profiles • editing other writers' work and liaising with them • writing Google Play and App Store descriptions (ASO) • optimizing blog posts and landing pages for SEO • researching information for articles • writing press releases • creating text for landing pages • writing ebooks and booklets • proofreading and localizing app strings to Brazilian Portuguese • writing creative copy I'm here for you when you need: • content writing • ghostwriting • copywriting • copy editing • technical writing • scriptwriting • creative writing As your writer, editor, proofreader and translator, I will: • understand YOUR NEEDS and present you with SOLUTIONS • really CARE about your project • create 100% ORIGINAL content for you (no AI-generated texts!) • deliver faithful translations of your texts • delight you with PERFECT grammar and spelling (I'm the epitome of detail-oriented) • respect your deadlines • COMMUNICATE with you in a timely and EASY way • be a real TEAM PLAYER So, reach out to me, and let me help YOU reach YOUR AUDIENCE. Other things I'll do for you: • social media management (uploading blog posts to Wordpress, finding images to go with them, using Canva to create Instagram post graphics, using Later to schedule posts across multiple social media accounts) • transcreation to PTBR (I'll transform your English copy into effective Brazilian copy!) Curious about me? I was born in Brazil, did my Master's in French-speaking Switzerland, got an Italian B2 level diploma from the University of Lausanne. I'm passionate about words in general and English Literature and fairy-tales in particular. Among others, I have written a Master's thesis in French, published two children's books and two short stories in English, and more texts in Portuguese and English than I can keep track of. You can learn more by looking me up on LinkedIn (beatriz-becker-writer).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Fundraising
    LinkedIn Profile Optimization
    LinkedIn Profile Headline & Summary
    LinkedIn Profile Creation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Content Writing
    Creative Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $33 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Fast and perfect translations do indeed exist. Hire me and you will discover an entire new world. I am a native Italian speaker, I have been studying English for more than 20 years. My actual English level is bilingual/native (C2 proficiency). In contrast, my Italian level is more-than-native (as I like to call it) since my writing skills can't be compared to that of the average Italian. My typing speed is 120 words per minute, twice that of your average person. If you decide to hire me, you should expect from me the utmost professionalism. The deadlines will always be met (usually way ahead of time) and the quality of my work will always be first-class, as it is already proven by the several reviews I received (all 5/5 stars) and my Job Success Score (100%). The topics that I particularly enjoy translating range from science, journalism, video games & apps, travel, user manuals, and many more. I can use SDL Trados 2017 and MemoQ I offer a range of services including proofreading & editing, transcription, and subtitling. Why should you choose me? I guarantee: ✔ High quality human translation ✔ Suggestions (if accepted) ✔ Top-notch grammar, no spelling mistakes or any typos ✔ Regular and fast communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    memoQ
    SDL Trados
    Writing
    English to Italian Translation
    Content Localization
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Italian Specialist on Upwork?

You can hire a Italian Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Italian Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Italian Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Italian Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Italian Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Italian Specialist?

Rates charged by Italian Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Italian Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Italian Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Italian Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Italian Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Italian Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.