Hire the best Italian Specialists in Italy

Check out Italian Specialists in Italy with the skills you need for your next job.
Clients rate Italian specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 4,349 client reviews
  • $100 hourly
    Hi, I have a university education as an architect; ten years ago, I began to produce video-photographic and graphic design content. I have collaborated with companies of the caliber of Mercedes Benz Trucks Italia, Rai Pubblicità, Italiaonline. Through my skills, I accompany the client in managing his ideas, transforming them into emotions. I will be able to provide an extended range of skills that you will find extremely useful. I have mastery of the Adobe Creative Suite: ● Adobe Premiere Pro ● Adobe After Effects ● Adobe Photoshop ● Adobe InDesign ● Adobe Illustrator ● Adobe Lightroom What positive attribute I bring to the table: ● Ten years of professional experience ● I have my editing style, clean and modern (I will be happy to show you my videos!) ● Skilled and dedicated professional ● Efficient, hardworking, and highly organized ● Detail-oriented, focused, and motivated ● Communicative and responsible ● Clean, corporate, professional, modern design and editing ● Top Quality: of course! ● Quick turnaround (you'll always have your project on time) ● Rush work available I greatly appreciate your time reviewing my work and look forward to working with you very shortly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Photo Editing
    Video Color Correction
    Video Post-Editing
    Video Production
    Video Editing
    YouTube Video
    YouTube Channel Intro
    Video Editing & Production
    Adobe Illustrator
    Graphic Design
    Adobe After Effects
    Adobe Photoshop
  • $40 hourly
    TOP RATED! CONSTANT 100% JOB SUCCESS! Translated 2024 Venice Film Festival 1926 film "What Price Glory" Translated 2023 Venice Film Festival original film "The Featherweight" Translated 2022 Venice Film Festival Leone D'Oro winner and Oscar candidate "All The Beauty and the Bloodshed" Translated 2021 Rome Film Festival original film "The Treasure of His Youth" Translated 1958 Venice Film Festival Leone D'Oro winner "The Rickshaw Man" Corrected Machine Translation Liberal Arts, English Major - Modern Languages CELTA (Cambridge University, United Kingdom) CEDILS (Ca Foscari University, Italy) Cambridge Main Suite, IELTS and TOEFL exam preparation courses and didactic material Native/Bilingual ENG-ITA with 23 years' experience as an English and Italian Language Teacher and as an Interpreter and manual Translator and Proofreader for various public and private institutions. Cambridge University, UK, and 'Ca Foscari University, Italy, certified. Registered Interpreter and Translator at the Chamber of Commerce of Palermo no. 823/2006. Flawless transcriber in both English and Italian. Female Voice Over Artist in English and Italian. Upper-intermediate knowledge of French and Spanish. 5-year Latin language studies. Master in writing. Quick delivery of error-free work with exceptional attention to detail and context. Trustworthy, responsible, creative and collaborative. Fields of Expertise: audit procedures, marketing, trade, general business, product listings, chemical, medical, legal, insurance, real estate, certificates and qualifications, music, fine arts, films and documentaries, clothing and workwear, jewelry, cosmetics, education, websites, software and applications, sports (football/soccer, volleyball, tennis, gymnastics), food & beverage, travel and tourism, cartoons, games, novels.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Teaching
    Live Interpretation
    Academic Translation
    Subtitles
    Legal Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    English to Italian Translation
    Writing
    Blog Writing
    Italian to English Translation
    Medical Translation
    Blog Content
    Voice-Over
  • $40 hourly
    I am an American and I lived and worked for over 35 years in the US film industry as a film sound, video editor, and sound designer/mixer. participating in the production of over 100 feature films. Multiple Academy Award winners. I also specialize in voice acting and have a broad range of clients and subjects, audiobooks, and commercial voiceovers. I have also taught editing (in Italian) at Centro Sperimentale, the National Film School in Rome. You can check out my film credits on IMDB. Under Names: type: Michael Magill I now live and work in Italy and am still passionate and actively working as a video/sound editor. Combined with my extensive past film experience and Italian language proficiency I can also provide video, audio editing, subtitling/translation, voice-over, and voice talent services. My wife, Lucia, and I work as a team on translations. I am a NATIVE ENGLISH SPEAKER FLUENT IN ITALIAN and Lucia is a NATIVE ITALIAN FLUENT IN ENGLISH. YOU GET THE BEST OF BOTH WORLDS. I guarantee that the translations will be correct and you will be satisfied. Expertise in these fields: Film Picture and Sound Editing/Mixing Translations/Subtitles for Films Voice Talent Travel and Tourism in Italy and Europe The Arts and Culture Cinema Cooking Food and Nutrition Natural Health Counselling, Oriental Medicine And many more Please note that I do not provide legal, technical or medical translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audio Effects
    Corporate Video
    Foley Effects
    Sound Mixing
    Documentary
    Video Post-Editing
    Audio Editing
    Film Editing
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Voice Acting
    Film Dubbing
  • $50 hourly
    🚀 SEO Consultant | Italian Market Specialist I'm a SEO consultant specializing in optimizing online visibility, particularly within the Italian market. My services encompass comprehensive SEO strategies, keyword research, market analysis, and SEO audits. 🌐 Italian Market Expertise With a keen understanding of the Italian market dynamics, I craft tailored SEO solutions to enhance your digital presence and drive targeted traffic. 💼 Amazon Optimization I also bring expertise in optimizing Amazon listings, ensuring your products capture attention in this competitive marketplace. 🎓 Educational Background Hold a Bachelor's degree in Psychology and completed a Master's course in Digital Marketing. 🗣️ Multilingual Proficiency Fluent in Italian, English, and Portuguese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Content Marketing
    Product Listings
    Amazon Listing Optimization
    Amazon Listing
    SEO Keyword Research
    Content SEO
    On-Page SEO
    SEMrush
    SEO Audit
    Google Search Console
    SEO Strategy
    Yoast SEO
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
  • $35 hourly
    As a versatile professional, Max is an accomplished actor, musician, and writer with a keen interest in Language Philosophy, in which he holds a degree. He has collaborated with prominent Theatre Companies in Italy and led numerous musical projects under his independent label, working with noteworthy musicians across Rock, Jazz, Experimental, and Electronic genres. His varied experience equips him with a comprehensive perspective on projects, emphasizing a thorough approach from the initial design phase to the final production.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    General Transcription
    Voice-Over Recording
    Trailer
    Audiovisual Translation
    Songwriting
    Voice Talent
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Film Dubbing
    Education Presentation
    Calming Tone
    Sound Mixing
    Audiobook
    Senior Adult
  • $35 hourly
    I am a native Italian speaker and an English bilingual, and I have graduated in Psychology in the UK. I also speak French and Spanish. Please, check my specialised profiles: whether you need a translation or a book written, I will be happy to assist you. Hope to hear from you soon! Maira.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Medical Translation
    Academic Proofreading
    General Transcription
    English to Italian Translation
    Scientific Writing
    French to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Italian to French Translation
    Technical Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Literary Translation
    English
    Editorial Translation
  • $40 hourly
    Hello! I'm Sabrina, a professional Italian mother-tongue and fluent English speaker. I've been in the self-publishing industry since 2019. When a larynx injury silenced my career as an audiobook narrator, I embraced the challenge, reinventing myself through a journey of rediscovery and education. I am now proud of being a skilled translator, proofreader, editor, and ghostwriter with over 4 years of experience in the industry. My passion for words has led me to work on a wide range of projects, from academic content to blog articles, and prominently on self-published books, assisting numerous authors and companies in refining their works for global audiences. With the rise of self-publishing, I've understood its unique challenges and demands; my primary goal is to enhance every text's clarity, consistency, flow, and accuracy, preserving the author's distinct voice and style. I firmly believe that every word counts, and I am committed to elevating every piece of writing I touch. Throughout my career, I have had the opportunity to work on non-fictional books covering a wide range of topics. From the fascinating world of self-help to gardening and on to complex financial dynamics, I've tackled a myriad of subjects with dedication and precision. This diversity is not just a reflection of my professional adaptability but also a testament to my innate curiosity. In my role, I've honed various crucial skills to ensure the excellence of any manuscript: 1_Proofreading and correction: adept at identifying and rectifying grammatical, punctuation, and stylistic errors. 2_Editing: enhancing the structure, clarity, and flow of the text, all while preserving its original voice. 3_Formatting: ensuring manuscripts align with various platform standards for self-publishing. 4_Translation and Research: verifying facts and information, a crucial step for producing credible self-publications. 5_Ghostwriting: trusted by many to both refine and create content from scratch, integrating AI tools when appropriate for optimal results. I am excited to collaborate with authors and creators, ensuring content is impeccable and resonates with readers. Let's discuss how we can work together on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    AI-Generated Transcription
    AI Content Writing
    AI Writing Generator
    AI-Generated Text
    Editorial Translation
    Website Translation
    General Transcription
    Document Translation
    French to Italian Translation
    Translation
    Proofreading
    English to Italian Translation
    CV/Resume Translation
    English
  • $50 hourly
    Do you love traveling but dread the hassle of planning your trips? Look no further because that's where I come in! As a travel planner, I can save you time and take care of all the details. With 52 countries under my belt, I have lived abroad, traveled on a shoestring budget, splurged on luxury, and stayed in every type of accommodation imaginable. I have gained valuable experience in planning my own trips and have now expanded my services to help others. Whether you're traveling solo, with family, friends, or a large group, I can provide expert advice and help you create a personalized itinerary. I'm not a travel agent trying to sell you pre-packaged deals. Instead, I work with you to craft a unique travel experience that fits your style, preferences, and budget. My services include finding the best accommodation options that suit your needs, suggesting local food and drink spots, creating a list of activities and attractions that align with your interests, and providing recommendations for transportation. You'll receive a day-by-day itinerary with all the necessary links, so you can easily book and make the most of your travel time. Let me take the stress out of planning your next adventure, so you can focus on making unforgettable memories. Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Travel
    Leisure Travel
    Business Travel
    Personalized Trip Plan
    Travel Itinerary
    Canva
    Lifestyle & Travel
    Hospitality & Tourism
    Travel Planning
    Executive Support
    Problem Solving
    Travel & Hospitality
    Google Docs
    Microsoft Office
  • $80 hourly
    I started my career as legal specialist support – general counsel after my Master's Degree in Law. During my experience, I have acquired a long experience in managing legal matters as an in-house counsel, and I have the correct contact with registered lawyers in Italy when it is necessary for completing the work. I have experience in Italian Law and civil and common law legislation in Europe. I usually draft legal opinions or proper legal letters for my clients. I have a long experience in conciliation settlement. I always try to solve clients' needs in the shortest period. Usually, I support the drafting and negotiation of all types of agreements for small and big companies. I typically draft and revise many sale or supply agreements, NDA, MTA, service agreements, license agreements, and specific agreements for software inbound and outbound. Regarding CRO, pharma, and medical devices, I had the opportunity to support the legal department of the university's hospital. Negotiating contracts to me mean to have always one solution to every problem. I'm not the Legal Specialist who create new obstacle but the one that solves problems by minimizing risks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Intellectual Property Law
    Civil Law
    Legal Research
    Legal Consulting
    Academic Writing
    Legal Writing
    Non-Disclosure Agreement
    Contract Law
    Contract Drafting
    Legal
  • $50 hourly
    👋 Hello, I’m Francesco. I've been on a globe-trotting journey for the past 7+ years and counting. 👨🏼‍💻 🌍 🏆 Top Rated freelancer 🏆 100% job success ✅ 125+ total hours of work on Upwork, and counting... I'm specialized in: 👉 Writing high-converting copy that's designed to persuade people to buy stuff. 👉 Effectively communicating the core identity of a brand. 👉 Creating web-optimized content of all types. Oftentimes, small tweaks in words and layout can result in huge changes in sales. PS: I work in English and Italian 🤌 I have been writing for the web for 7+ years, working and collaborating with a variety of clients, such as: eBay, Amazon, TikTok, 4Books, Unifylink, Reviews International, Internet Computer (ICP), Trivago Hotel, Conectys, TheTravel.com, MDX, Copy Agency, Appen.com, Keope Group, and many more. 🤝 Here are a few things I'm extremely good at and can help you with: ✅ Website Pages / Landing Pages / Sales Pages ✅ SEO Optimized Blog Posts ✅ Micro-Copy (Ads, SM, Headlines & Hooks) ✅ Opt-in Pages, Thank you Pages ✅ VSL Scripts ✅ Email Sequences and Newsletters ✅ Lead Magnets, E-books ✅ Captivating content for your Social Media (LinkedIn, Twitter, YouTube/TikTok scripts) ✅ Can set up your Business (Website + blog, email, domain, hosting, GMB account, etc.) ✅ Cold Outreach, Follow Up Messages ✅ Product Descriptions (Amazon/eBay/Shopify) ✅ Proofreading and Editing bad copy ✅ Multi-language copy ✅ PRO translations ENG (English) - ITA (Italian) - BP (Brazilian Portuguese) 💪 Niches I'm my best at: ✔️ Travel ✔️ Technology ✔️ Creators economy ✔️ Health & Wellness ✔️ Personal development ✔️ Any marketing-related topic ✔️ Infobusiness & online education ✔️ Anything related to creative endevours (art, design, creative writing, music, etc…) ☝️Some more technical skills you may want to know I have: ✔️ I have a strong proficiency in prompt engineering using the latest AI software tools. ✔️ Branding and Marketing Strategist ✔️ Marketing Tools: Google Analytics, Search Console, WordPress, Meta Biz Suite, Mailchimp, Converkit and more. ✔️ SEO / Keywords research: Answer The Public, Semrush, MOZ, Google Keyword Planner ✔️ Web Design (WordPress + Page builders Divi, Elementor, WP Bakery, Generate Press) ✔️ Other Software: Adobe Lightroom, Premiere, Notion, Canva, Slack, Zoom, Mailchimp, Converkit, Grammarly, Wix.com, AI software like ChatGPT, and many others. ✔️ Any Google/Microsoft Tools Why me? - I am punctual, hardworking and flexible - My main goal is to meet the customer's expectations - Outstanding quality work - Unlimited Revisions until your satisfaction - Strong writing and communication skills - Self-motivated: I'm comfortable developing my own ideas from start to finish - Unlimited passion for learning My content is always 💯💯 original and unique (no plagiarism, no copy and paste). If you'd like to have a glimpse of my skills in the projects I worked feel free to reach out asking for my updated portfolio. 🫡 Am I the right match for your project? 💥 Then let's get in touch and get some work done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Writing
    Sales Copywriting
    Website Content
    Ghostwriting
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Landing Page
    Social Media Content
    Editing & Proofreading
    English to Italian Translation
    Blog Writing
    SEO Writing
  • $33 hourly
    Buongiorno! Good morning! Guten Tag! Buenos días! Hello everyone. My name is Janine, and I am a professional translator specializing in Italian and German. With over 20 years of experience, I have developed a deep passion for languages and the art of translation. I believe that language is not just a tool for communication but a bridge that connects different cultures, ideologies, and histories. My academic journey has equipped me with the necessary knowledge and ignited my passion for this field. Over the years, my commitment to quality and precision has allowed me to climb the career ladder quickly. I've had the privilege to work with numerous organizations, governmental agencies, and global corporations, facilitating communication and ensuring linguistic accuracy. I specialize in Literary translations: One of my passions is the translation of literary works. Furthermore, I have translated novels, plays, and poetry, maintaining not just the message but also the artistic nuances of the original texts. Also, Technical translations (documents, manuals, scientific research) are a daily task for me. My translation philosophy revolves around three core principles: accuracy, fluency, and cultural sensitivity. I take great pride in delivering technically accurate translations and capturing the essence and nuance of the original text. I look forward to any opportunity to provide high-quality translations that bridge gaps and connect worlds!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Editing & Proofreading
    English to Italian Translation
    Young Adult
    German to Italian Translation
    Calming Tone
    Audiobook
    Female Voice
    Voice-Over
    English to German Translation
    Spanish to Italian Translation
    Voice Acting
    Website Translation
    German
    Translation
  • $35 hourly
    I've been writing for a great part of my life and doing so I've slowly perfected my knowledge of Italian language. Since I've begun working as a freelance copywriter, I have gradually become familiar with a wide range of topics. This activity helped me to gain a better understanding of the power of words, giving me the opportunity to work for a lot of websites writing about always different things. I also have a good knowledge of English language, allowing me to translate from it to Italian. My current position, the chief editor, has made my proofreading skills bloom by correcting articles of other people; this makes me perfect for a proofreading job. With those experience in mind (you can check in my profile more details about my work) I offer services like: - Italian content writer - translation from English to Italian - transcription of Italian Audio - proofreading of Italian text - SEO writing in Italian I've specialized myself over topics as: websites, technology, internet, apps, videogames, web services and so on. Nevertheless, during my career I have covered the most diverse topics: finance, economics, psychology, insurance, animals, travel, you name it. I am very lucky to be driven by an insatiable curiosity. I'm very flexible and I strongly prefer a pleasant collaboration over time with my client over the initial profit. I'm sure (as you can see from the reviews) that you will be satisfied :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Translation
    Proofreading
    English to Italian Translation
    Copywriting
    Software Localization
    Creative Writing
    Article
    Writing
    Blog Content
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
  • $45 hourly
    I will help you with the translation and proofreading of your website, documents, internal and external communications. My objective is to deliver the best quality project in order to make you grow your business !! Let's work together !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Social Media Lead Generation
    English to French Translation
    Instagram Marketing
    Campaign Setup
    Brand Development
    Marketing Strategy
    Influencer Marketing
    Influencer Report
    Social Media Ad Campaign
    French
  • $33 hourly
    Hi there, My name is Jessica, I’m 32 years old and I’m Italian ( Milan based). Let me tell you a bit more about myself: For the last year I worked as virtual assistant/ marketing assistant for a few Shopify dropshipping stores. The main activities I used to do for the store were: taking care of customer enquiries, proofreading ads, updating the Shopify store when needed, speaking with suppliers, and doing market research in terms of new products and competitors. In terms of marketing activities, I was taking care of social media, creating content for marketing emails, and dealing with " influencers" in our niche. The owner of the store was based in Dubai so we had a 4 hours difference but I don't find it difficult working on different time zones. One of the stores is shut now and the second one is unfortunately about to close because the traffic had a huge drop after Valentine's Day 2023. I'll be happy to give you the name of the stores over a call so you can have a look! My job as virtual/marketing assistant was basically a side hustle ( 10-17 hours per week) but my main work is sales: for instance I work for a London-based company as a Sales Development Representative where my main activities are: LinkedIn/SalesNav research, email outreach ( highly personalised/automated workflows email campaigns) and meeting with customers together with some B2B marketing tasks. Let me share some words about my previous experiences: I have a couple of Etsy stores and I had, for about 6 months during Covid, my own Shopify store selling print-on-demand/ dropshipping jewellery. Thanks to these previous experiences I know how to use: Google ( analytics, keywords, trends), FB Ads, Shopify and Canva, Klavyio + a few other tools. I have some pretty good skills: fluent in English ( I only work in English) and in Spanish + Italian mother tongue. Clever, well organised, team player but also able to work alone, precise, fast. Never miss a deadline. Always up for a challenge and to learn something new! I’m looking for a little extra job ( max up to 16-20 hours per week) because I just purchased my first flat and it's always good to have some extra cash to make it cosy and pay the mortgage 😉 In my free time I love : hiking, exercising, hanging out with friends, good wine, good cuisine and having fun! Feel free to reach out if I’m matching your requirements, I’d love to have a chat with you! Thanks for reading my profile! Best Jessica
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Email Marketing
    Klaviyo
    English
    Shopify
    Outbound Sales
    Manage Ecommerce Site
    Customer Service
    Project Management
    Market Research
    LinkedIn
    Social Media Content Creation
    Social Media Management
    Canva
  • $40 hourly
    Let me guess. You’re looking for a copywriter or a content creator for a project you have in mind. For your business, maybe. You’re not sure if you need a copywriter or a content writer either. You just feel you need a skilled writer who can find the right words to entertain, convince, tell a story to your audience. Because when you were building your website or thinking to start a newsletter or a new social media profile, you've soon realized that it’s not about “writing something down there, whatever”. You knew that choosing the right words can make a difference in catching people’s attention. And make you unforgettable. Well, I must say, you’ve come to the right place. ... 𝐇𝐢! 𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐞! I’m Grazia, I’m a Copywriter and Content Creator, which means I like to communicate and play with how a message can be delivered at its best. Three years ago, I decided it wouldn't be a bad idea to do this for a living. ● 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐬 I have a Master’s Degree in Marketing and Corporate Communication and a Bachelor’s Degree in Interpreting and Translation. Since I was a student, I worked as a proofreader and translator with my study languages, Italian and English, mostly with audiovisual content, subtitling, localization and small documents. When I moved to Milan to get my Masters’ Degree, I improved my linguistic knowledge with Communication and Marketing skills. ● 𝐖𝐨𝐫𝐤 I have dealt with creative content writing but also with texts meant to sell and engage the client. I worked with several topics like technology and innovation, but I love writing about: 🥗 Food (vegan, plant-based food, vegetarian, food-waste issues and sustainable cooking), 🌸 Beauty (organic beauty, clean beauty, skincare, herbalism), 📚 Language and communication (language learning, web communication) I carefully analyze the main topic and write content that hits the target every time. ● 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐲𝐩𝐞 𝐨𝐟 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫? ✍🏻 Copywriting 📈 SEO Writing 📕 Content Creation & Strategy 💻 Blog Writing 👻 Ghostwriting 📋 Translation / Proofreading Are you looking for a 𝐜𝐨𝐩𝐲𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫 or a 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐨𝐫? All businesses need both copy and content, they are important in the same way. But these two words are not to be used as synonyms and they are not interchangeable. While content writer tells stories, creates brand loyalty and engagement, a copy is meant to sell, convince and convert. And what is ghostwriting? Do you need an Ouija board to get the job done? If you're not sure about what type of writing you need, let’s have a chat! I will be happy to help you with any project you have in mind! Grazia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Blog Writing
    Landing Page
    Sales Copy
    Cold Email
    Translation
    Canva
    Time Management
    Content Creation
    Copywriting
    Content Writing
    Content Strategy
    SEO Writing
  • $100 hourly
    +++ RATES HERE ARE ONLY A PLACEHOLDER / I WORK WITH FIXED RATES +++ My name is Andrea and I'm an experienced Italian voice talent working for my Home Studio in Italy. WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: - I respond quickly to messages - one of the fastest turnarounds: within a few hours you will have the recording - professional home studio: soundproof vocal booth and Neumann and Sennheiser equipment - I am the author of Dizionatore.it, helping thousands of people every day with Italian pronunciation, as a guarantee that my pronunciation is neutral, free of dialectal inflections - I have repurposed and translated more than 1000 clips from English to Italian - proofreading included, I report any corrections and improvements on the script to make it sound better - I am conscious that I put my voice into every project, and I want the recording to be done in the best possible way - I am full time voice actor, so you will be dealing with a professional who makes a living from this and not someone who does this as a hobby or after other work WHAT I CAN DO FOR YOU - Voice Overs (from commercials to eLearning) with sync if needed - Script revisions (If you are not sure about the translation or want to be sure it sounds right) - Script translations - Video editing HOME STUDIO All my projects are recorded in my home studio with professional equipment (Neumann, Sennheiser) and I provide clean and edited audio. NEUTRAL ITALIAN ACCENT My accent is neutral, I'm the author of Dizionatore.it, which is a portal that helps thousands of people every day with correct Italian pronunciation. SCRIPT TRANSLATION OR REVISION I can help you with the translation or revision of the script. If I find mistakes or things that don't sound right, I will let you know. RATES Hourly rates here are a placeholder, I work with fixed budget. Please share with me more information about your project and if you have any fixed budget we can discuss about it. CUSTOMER SATISFATION Voice Acting / Voiceover recording is my main business and something I love and I am happy every time customers come back to me. I want to help you with the project and deliver it to you as soon as possible. Feel free to ask me questions and I will answer them asap.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audio & Video Sync
    Voice Recording
    Audio Production
    Voice-Over
    Young Adult
    Male Voice
    Voice-Over Recording
    Middle-Aged Adult
    Teen
    Elearning
    Male
    Audiobook
    Film Dubbing
    Voice Acting
  • $50 hourly
    Hello! I'm Mary, a native Italian speaker and voice artist equipped with a home studio! I worked for e-Learning services, voice-over/dubbing projects, audiobook companies, and different commercials. I graduated in Dramatic Arts, Diction, and Dubbing in two different academies. My young voice is very versatile; I can use cartoons/childish/cute tones of voice or deep/sensual and casual ones depending on the occasion :) I speak Italian as my mother language, fluent English and basic German. I can provide translations in and from these three languages if needed before recording audio. Do not hesitate to contact me and receive some of my vocal samples or send me the text you want me to record to see if my voice fits your projects! I can't wait to collaborate with you ^-^
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Advertisement
    Podcast
    Child
    Elearning
    Young Adult
    Audiobook
    Female
    Teen
    Voice-Over
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Audio Editing
  • $40 hourly
    I'm Fabio Guarino, a dedicated SEO Specialist, seasoned Content Writer, and proficient Web SEO Translator with over 4 years of immersive experience in the dynamic world of digital marketing. My journey has transformed from deep linguistic studies and translation to mastering the nuances of SEO and impactful content creation. My career is a testament to my belief in the power of language as a bridge connecting cultures, ideas, and innovations. I've harnessed this belief to carve out a niche in digital marketing, where I blend my linguistic prowess with my expertise in SEO and content strategy. My approach is all-encompassing, covering every aspect of SEO, from the technical intricacies to the creative elements of off-page strategies. I thrive in the evolving digital landscape, keeping pace with the latest trends and continuously expanding my knowledge. My work is characterized by an innovative blend of traditional SEO practices and forward-thinking techniques. I am known for my strategic use of AI, not merely as a tool but as a partner, integrating it thoughtfully into projects to amplify the efficacy and precision of my work. This synergy between AI and human insight sets me apart in a rapidly changing digital world. With a background in linguistics and a deep understanding of various languages, including Italian, English, and Spanish, I excel in creating and optimizing content across different platforms and audiences. My services encompass a wide range, from developing engaging, SEO-optimized web content and editorial pieces to translating and localizing content for diverse markets. In the realm of technical SEO, I bring a unique skill set. I am well-versed in markup languages like HTML, CSS, and JavaScript, enabling me to delve into the technical aspects of website optimization. Whether it's refining the site architecture, enhancing the XML sitemap, or optimizing the overall structure and navigation, I ensure that websites are not just optimized for search engines but are also user-friendly and intuitive. Collaborating with web developers, I offer holistic solutions that encompass both content and technical SEO, ensuring the best results for clients and users alike. My focus is always on delivering quality, uniqueness, and authority, ensuring high visibility in search engines. Every project is a unique opportunity for me to apply my unconventional yet results-driven approach. I don't just follow set rules; I create bespoke strategies, drawing from a wealth of experience and successful experiments. Reach out if you need my skills to rank on Search Engines. Fabio Guarino SEO Specialist, Content Writer, Web SEO Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Article Writing
    Website Translation
    SEO Localization
    Blog Content
    Translation
    Content Writing
    Editorial Writing
    WordPress
    On-Page SEO
    SEO Strategy
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    SEO Audit
  • $75 hourly
    Want a reliable copywriter for your marketing team to write copy that converts (minus management)? Do you have a startup and need someone who understands your vision and leaves you the time to actually grow it (writing the best words)? Whether you are a startup founder or a project manager, this is the right place for you. Let me introduce myself and how you can benefit from our collaboration. I'm a native Italian copywriter and SEO writer, living the lifestyle of a digital nomad. I help innovative startups or agencies that want to impact more in the Italian market with the power of magnetic words. Branding, leads, sales - you got it. I love innovation & applied technology such as EdTech, Fintech, FitTech, MarTech ... SaaS in general! These are the fields where I’m most skilled. Anyway, this is what you can get: • Copywriting Strategy to understand your goals, audience & brand, creating the best way to connect everything • Copywriting services to communicate your brand's values, attract the right people, and convert them into happy clients (ads, landing pages, emails, sales letters) • SEO Writing that generates organic traffic, leads, brand awareness, and more (web pages, blog articles) • Deeply researched content localization and transcreation EN/IT (not only translation!) Do you feel like you need at least one of these? You can really save time, money and effort by choosing the right expert for your needs. But WHY should you choose me over other experts? Let's start with the foundations. I learned with many storytelling, marketing and sales courses, reading also hundreds of books! But the most important aspect of my profession lies in practice... That's why I've worked every single day - on dozens of projects - for the last 3 years of my life! I have to thank my years in Toronto (Canada), for meeting different cultures and businesses. This made me explore a lot of the on-hand experience with various clients and agencies, working on any type of Copywriting and Digital Marketing projects. From SEO writing for fintech companies like Wise, to copywriting for SaaS like eToro – just to name a few (check out my portfolio below!). Then I moved back to Italy, always travelling here and there while working on my laptop. Now, I'm specialized, and I can provide you with a lot of value in Technology / SaaS (I'm a bit tech-savvy). Though, for work experiences or because "I'm the audience", there are a few other niches where I can provide serious value: • Finance / Fintech (I've also been a financial advisor) • Wellness & Sports (Marathons, calisthenics, surf & yoga... did I mention I'm the audience in these fields?) • Sailing boat (always been a sailor) • Marketing / Business (I'm an entrepreneur and digital marketer) Anyway, you will meet a super professional attitude, based on these principles: 1) In-depth research and strategy 2) Fast and clear communication 3) High-quality & creative content/Copy 4) Consistency and commitment I'm NOT the right copywriter for you if: • you think “anyone” can write effective copy and if you just had the time, you’d do it yourself. • you need someone that just fills your website pages, emails, or blog • you’re more concerned with how your website or landing page “looks” than how well it actually converts (whether for traffic, leads or sales) • you think a copywriter is someone who “wordsmiths” and pulls effective copy out of thin air So, if you're seriously looking for growth in your business, you have found the right person. Well, after many words, I want to tell you that I'm willing and happy to listen to your interesting project. Reach out to me so that we can discuss your needs and arrange agreements. Are you ready to jump to the other side? P.S. If you have read this far, something in my profile piqued your interest. If I can clarify anything, feel free to text me on Upwork!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Content Writing
    Landing Page
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Article Writing
    Website Copywriting
    Business Writing
    Blog Writing
    Campaign Copywriting
    English to Italian Translation
    Creative Writing
    Digital Marketing
    UX Writing
    SEO Writing
  • $50 hourly
    I have been working as a freelance translator, interpreter, and private teacher for the past ten years. I am bilingual (ENGLISH/ITALIAN) as I lived in London for 11 years where I also graduated in Economics. I got my Cambridge Proficiency Certification and also the Cambridge Proficiency Certification in Translations in 1991 and, recently, I also got the TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certificate. And I love my job Lavoro come traduttrice freelance, Interprete e do lezioni private da 10 anni. Sono bilingue in quanto sono cresciuta a Londra dove mi sono anche laureata. Ho conseguito il Cambridge Proficiency, anche nelle Traduzioni, nel 1991 e recentemente ho anche conseguito il TEFL. Amo il mio lavoro e lo faccio con zelo e passione ogni giorno di più
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    General Transcription
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    English Tutoring
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Copywriting
    Subtitles
    Translation
    Documentation
  • $50 hourly
    I am a dedicated enthusiast of the world of voice, possessing the art of bringing words to life. My passion has translated into a fulfilling career as a voice-over artist and translator. As a native speaker in both Italian and Spanish, coupled with fluent English skills, I bring a unique blend of linguistic proficiency and artistic finesse. Professional Translation: Proficient in translating from English to Italian and Spanish. Voice Over Artistry: Experienced in various genres, including audiobook narration, theatre, and radio. Character Interpretation: Ability to bring characters to life through nuanced vocal interpretation. Multilingual Fluency: Fluent in Italian, Spanish, and English. Audio and Video Editing: Adept at video editing and audio engineering for a comprehensive project approach. Work Experience: Technical and artistic direction, team coordination, and space management. Coordination of international relations with a focus on Spain and Latin America. Bluemotion Company, Rome (February 2010 - March 2018): Co-founder and actor, contributing to the creation of independent theatrical productions. Lead Actor at Enel, Spain (September 2011 - December 2011): Leading role in the Spanish tour of the musical "Increible Energia," produced by Enel. Translation and Narrator on Audible: Experience in creating Italian and Spanish versions for various Audible projects. Voice Donors: Collaboration with the association 'Voice Donors,' providing aloud reading services for the blind. Education: Degree in Literature from the University of Rome "La Sapienza." Additional Skills: Mother tongue proficiency in Italian and Spanish, with fluent English skills. Participation in workshops with renowned professionals in theatrical and vocal interpretation. Key Strengths: Holistic Expertise: Equipped with voice talent, video editing, and audio engineering skills. Cultural Proficiency: Insights into Spanish, Italian, and Latin American languages and cultures. Prompt Availability: Ready to dive into projects immediately, tailored to specific requirements. Benefits of Collaboration: Efficiency and Economy: Familiarity with YouTube workflows and streamlined production processes. Proven Track Record: A recognized actor and professional voice-over artist with project management acumen. Varied Skill Set: Versatility from event management to editorial roles at SKY TV for top-notch results. Niche Expertise: Character Interpretation: Ability to breathe life into characters. Artistic Finesse: Background in a prominent cultural association, infusing creativity into every project. Editorial Excellence: Honed technical and artistic skills from SKY TV. Specialized Projects: Knack for projects in children's content, self-help, and bio-energetic themes, showcasing adaptability across genres. Let's embark on this journey together. By entrusting me with the roles of translator, voice-over artist, and video editor, you unlock a realm of creative possibilities that harmonize seamlessly in both Spanish and Italian. Let's create impactful and memorable audiovisual content that captivates, engages, and leaves a lasting impact on your audience, maximizing your investment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Video Editing & Production
    Translation
    Voice Acting
    Problem Solving
    Voice-Over
    Video Commercial
    Audio Editing
    Narration
    Project Management
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Male
    Castilian Spanish
  • $50 hourly
    Videographer, director, editor and sound engineer, expert in VR 360° - 180° video, Insta360 Reframe American (USA born) -living between Italy and Brazil Quality, creativity, and satisfying my client's needs is my objective. Creative and innovative videos solutions for any requirement. ✅24 years of experience as a video director, script writer and editor. music videoclips, commercials, documentary, industrial, fashion, corporative and artistic. I've Collaborated with various advertisement and communication agencies and video and cinema production companies. Expert with Premiere Pro, Davinci Resolve, After Effects and more. ✅My interest in VR Video, dates back to the 80's, and consolidates with the advent of the first Oculus HMDs (Head Mounted Devices). In 2014 I started working in the VR area with 180° and 360° 3D professional cameras. I am specialized in "Stitching" and 360 post-production. on Mistika VR software, Insta360 studio, Davinci Resolve and Premiere Pro. I have a VR video oriented company in Italy, VRVRMedia.com, that produces documentary, medical, industrial, and commercial videos, ✅I also held a course for 4 years as senior professor at the CFI in Ferrara and another at Synergia in Bologna on VR Filmaking, as well as several seminars in Brazil and Italy on VR 180° and 360° 3D videomaking. ✅Equipment; 360° Kandao Obsidian R, Insta 360 X3, 8K Canon R5C (NETFLIX approved) with 180° 3D RF lens, Zcam K1 pro 180° 3D camera, Dji Mavic Pro drone, Dji RS3 gimbal, lighting and accesories and complete Audio equipment. ✅I also have a extensive knowledge of audio since I started off as a professional music producer - sound engineer working with some of the most famous music talents in Italy, dealing with music, soundtrack scoring, sound for film (ENG) and sound design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Audio Editing
    Portuguese
    360-Degree Video
    Voice-Over
    Video Production
    Virtual Reality
    Audio Post Production
    Video Editing
    360-Degree Video Editing
    Voice Acting
    Videography
    DaVinci Resolve
    Adobe After Effects
    Adobe Premiere Pro
  • $35 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐"I was extremely happy with Fausto and his work! He was very responsive, a great communicator and insightful about the Italian market which was a big help when creating fresh content. He was never late with his delivery and took into account SEO when writing. We'll gladly work with Fausto again in the future!" ✅Do you need Italian content that converts and gets your message across straight and clear? That’s exactly what I do! 🌍 Over the last 10 years, I have been providing top-notch Italian translation services to companies from all around the globe. I specialize in IT, marketing, software and website localization and online content translation. Yet, I have experience with technical translation too. ✔️I’m also a native Italian SEO copywriter and writer. I like creating content that both users and search engines enjoy reading, bringing you visitors and sales. 💎 My language learning blog gets 20k visitors a month. Feel free to contact me and ask me any questions!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Content Localization
    Marketing Strategy
    English to Italian Translation
    Email Marketing
    Copywriting
    Content Writing
    Digital Marketing
    Article Writing
    Russian to Italian Translation
    Lead Magnet
    SEO Localization
    Blog Writing
    On-Page SEO
    SEO Writing
  • $35 hourly
    • SEO copywriter, translator, teacher, blogger, audio-light technician, musician and many more. • Undergraduate student of italian modern literature, with studies and workshops abroad. • Raised in Italy with C1 certification in english and spanish. • Oh, I also have a degree in computer engineering. Thank you for reading!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Proofreading
    Blog Content
    SEO Writing
    Article Writing
    Content Writing
    Spanish
    English
    Translation
    Music
    Computer
    Writing
    Music Production
  • $40 hourly
    I work with brands helping share their stories online. With an eye towards engagement and influence, I'm experienced in managing social media accounts with impactful content that inspires connection. So i'm not just the influencer of a brand but also the manager! instagram.com/chiaragrispo tiktok.com/@chiaragrispoofficial twitter.com/ChiaraGrispo
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Social Media Content
    Social Media Management
    Social Media Marketing
    Spanish to Italian Translation
    Spanish to English Translation
    Music Arrangement
    Music Composition
    Instagram
    Canva
    TikTok
    Songwriting
    Spanish
  • $40 hourly
    I am a seasoned business consultant and project manager specialised in the healthcare industry (medical devices, pharma, biotech, and life sciences). Over the ten years of my professional career, I have worked for medium and large businesses, designing and delivering tailored market intelligence projects that would integrate various research methodologies (including qualitative, quantitative, and statistical analysis of healthcare datasets and secondary research). My expertise covers the following areas: 1) customer experience analysis (customer journey & persona profiling to support the company's omnichannel strategy design); 2) market entry study & new product development; 3) value proposition design & reframing; 4) competitive intelligence study; 5) value chain analysis; 6) tender analysis; 7) distribution models; 8) customer service enhancement; 9) therapy adoption analysis; 10) message testing (supporting the design of optimised marketing materials for the end client); 11) pricing sensitivity analysis; 12) willingness to pay study; 13) sales process optimisation (through internal audits); 14) brand awareness. Clients that trusted my services include Philips Healthcare, GE Healthcare, Gedeon Richter, Takeda, Cochlear, Biotest, Edwards Lifesciences, and Tetra Pak. I have conducted 500+ hours of expert and B2B interviews with market stakeholders and Key Opinion Leaders in the healthcare industry. I assist in market research projects globally (especially in Europe, North America, LATAM, and the Middle East). Nevertheless, I possess the most solid knowledge and experience within healthcare systems' structure in Europe (especially EU5 and CEE). I speak English, Italian, and Polish fluently, and I am actively learning Portuguese. I would happily support you with your research project design and execution. Feel free to reach out for more information!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Polish
    English
    Medical Device
    Pharmaceutical Industry
    Competitive Intelligence
    Project Management
    Go-to-Market Strategy
    Healthcare
    Data Analysis
    Report Writing
    Customer Experience Research
    Quantitative Research
    Qualitative Research
    Market Research
  • $35 hourly
    I am an Italian professional freelance translator with a long experience with English, Russian, French, and German to Italian translations. I am ready to go the extra mile to ensure that your product or service has the treatment it deserves for the Italian market. Or to secure that your documents are translated precisely the appropriate way to meet your goals and needs. This is some feedback my clients gave me here on upwork: "A great professional and super-fast turnaround!" "Prompt and accurate work as always from Alessandro" "Very great quality, perfect communication, Alessandro is an amazing freelancer. Thank you and I hope we have the opportunity to work together again!" I can guarantee top-quality work with fast delivery. The ideal solution for all your translation needs! In the past few years, I worked for final clients like Microsoft, HP, Accenture, Booking.com, CAT, Netflix, Apple Music, and much, much more. I have gathered experience in many different fields, from 3D printing to movie subtitles, from board games to oil and gas machinery. Thanks to my hard work, I have gained the 'Top rated plus' status. I also completed the following tests with '1st place!' results: English To Italian Translation Skills Test English To Italian Translation Skills Test Italian Vocabulary Skills Test English Spelling Test (U.S. Version) Italian To English Translation Skills Test
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Italian
    Italian to English Translation
    Search Engine Optimization
    Creative Writing
    Writing
    English to Italian Translation
    Content Localization
    Translation
    English
    Russian
    French
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.