Hire the Best English to Japanese Translators
in Italy

Hi! I'm Roberto, and if you're thinking about hiring me, you're about to make an excellent choice. I am someone you'd always rather have on your side, because my rich and diverse skillset will impact your project in unique, valuable and irreplaceable ways. I am fluent in three natural languages (Italian, English, Spanish), in LLM communication (ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude), and in a couple cultural registers (US cultural/political slang, IT/ES/EN/PT sports slang, music lingo, Internet culture vernacular). Technology and new tools are my allies, but never my replacements. I keep up with their developments and strategically combine analog, digital, and AI tools to maximize the quality of my work. I have a work background as Lead and QA for Trust & Safety Teams, as Trust & Customer Service for a renowned Italian IT company, as Data Curator & Annotator for top-notch AI models, as copywriter for a rising lofi music label, as translator and transcriber on various freelance projects. I am also deeply passionate about digital (non-AI) art, where I have a globally-recognized social media presence and some clients, and about all kinds of content and artistic creation. I have a Master's Degree in Literatures and Translation and a high school degree in Computer Science. Believe in me and let's do something great together!

EN/IT/FR translator living in Puglia, Italy. Graduated in chemistry engineering, I offer my translation services into French, after several experiences in English-speaking countries, such as one year in Australia and two years in San Francisco, and now years in Puglia, Italy. I can translate and proofread many types of documents, all of them into French. I only work with my mother tongue. As an engineer in chemistry, I own knowledge and skills in scientific and technical writings, allowing me to translate medical, biological and technical documents. My translations are flexible and depend on the lexical features of the document: tourism, administration, technical, science, website, commercial, food industry... Thanks to Upwork, I have been the Administration Board President of a major CBD French company for 2 years, whose main activity was online sale of CBD products and derivatives (weedy.fr). I acquired skills in : - E-commerce (Wordpress/Woocommerce) - remote team management (Slack) - Web advertisements - Marketing automation (mailing) - Expert in CBD product formulation thanks to my background in chemistry. - Accounting, administration and HR. I feel confident in accounting, administration, management and can fully manage an activity dealing with CBD world. I also offer my services as Virtual Assistant to carry out tasks such as management, accounting, administration and follow-up of various projects lasting several months. Maximum flexibility and professionalism At your disposal for any further information or chat

Translation ✎ - Text and audio translation services for academic, commercial and literary content in Italian, English, French and Brazilian Portuguese, including subtitles and research papers Proofreading ｡𖦹°‧ Grammar and context check of Italian translated or machine translated text. Business sites, app and gaming content are welcome! Interpreting ❦︎ °࿐ I will do conference and dialogue interpreting for presentations or Zoom calls!

I am a native Japanese and majored in Japanese Language and Literature. I have an extensive knowledge ranging from the basics of the language, to an in-depth understanding of the culture. The majority of my working experience is in translating and interpreting from English to Japanese. Alongside this, I have also taught students from early childhood education, to adults beginning their language journey. Any projects you have regarding the Japanese language and culture, I am here for you! Send me a message with your request, or with any questions so that you can feel safe in knowing what I can deliver.

Thank you for visiting my profile. My name is Giovanni Luglietto, and I’m a native Italian speaker with over 10 years of experience as a content writer and translator from English and Japanese into Italian. Over the years, my expertise has expanded to include SEO and GEO best practices, allowing me to deliver tailored, high-quality content for a wide range of needs. What can i do for you? ↓ I am a linguist and a translator specializing in English and Japanese translations and localization into Italian. That's not all, though, as my career led me into content writing allowing me to work across a wide range of industries such as crypto, tech, iGaming, drinks, videogames and more. With over ten years of experience, I bring precision, adaptability and subject-matter depth to every project, confidently covering complex topix across diverse niches. As a content writer my goal is to deliver the best content to the client, according to my own or a previous SEO strategy. Being also a SEO specialist, I have a broad comprehension of the field and can provide a laser focused insight on strategic search optimization and how to structure, present and promote web pages for maximum performance. I regularly work with competitive market tools such as SurferSEO, AccuRanker, and Ahrefs, as well as the latest generative AI tools, to boost productivity while maintaining accuracy, quality, and strategic intent. I am a highly focused individual, deeply respectful of deadlines. If i commit to a project, you can be confident it will be delivered on time and fully aligned with your requirements. Do you want to know more about me? ↓ I studied at the University of Napoli "L'Orientale" and graduated in English and Japanese languages in 2013. Then I started in the same university with my master's degree in East Asian languages, continuing to improve my Japanese, and graduated during the 2016/2017 academic year. During my academic career, I also won a scholarship to study in Japan at the Tokyo University of Foreign Languages 東京外語大学 (Tokyo Gaikokugo Daigaku), during the academic year 2015/2016.

I am an experienced translator and I have worked in Japan for 4 years. If you are trying to start working with Japanese clients, I can help you with correspondence.