Hire the Best Translators
in Italy

WHY YOU SHOULD HIRE ME: Because I'm an expert translator (10+ years of experience), I never miss a deadline, I love my job and I do it with passion, and most of all I know how to make everything sound appealing for the Italian audience. And I'm also kind and nice :) Native language: Italian Main skills: apps and softwares localization, translation, transcription, proofreading, Amazon and Ebay listings, publishing, SEO writing Interests: technology, gaming, SEO and creative writing, movies and TV series, music I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court for 4 years as a transcriptionist and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I work as a professional freelance translator and proofreader since 2010. I'm specialized in translating apps and softwares, and I also took part in important website translations as project coordinator and proofreader. I'm such a hard worker and a fast learner, I always reply to emails in no time and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone. Some of the projects I worked for: - INSTAGRAM app - translation of the first Italian build - FACEAPP app - proofreading of the Italian version - SNAPCHAT app - translation of the first Italian build - MINECRAFT - translation of some Italian content - CAPO app - translation of the whole Italian app - YSS the game - Italian translation of YSS 1 and 2 - RUNTASTIC - translation of the first Italian build - OVER THE ALPS the game - Italian translation of the two games - GARDENA app - translation of the Italian app - Italian translation of the official ISS app - KEENETIC app - Italian translation of the whole app - ATHOM app and website - Italian translation of the whole app and website ...and hundreds more!

I am an Italian native speaker translator and illustrator based in Northern Italy. I graduated in English Language and Literature from the prestigious University of Verona, also specializing in the German language. During University years, I attended many language courses in various schools and universities around Europe, such as the University of Vienna, the University of Munich, and the University of Saarbrücken. I studied for an extended period in London, UK, where I had the opportunity to improve my English as well as preparing my dissertation. After that, I started to work in the tourism field. I had the chance to improve my language skills by translating websites, tourist brochures, creating tourist packages in different languages, and participating in many fairs and b2b encounters in Italy and Europe meeting tour operators and travel agents from all over the world. As an illustrator, I am a self-taught artist; I only work by hand, each drawing being a new creative experience.

Native Italian speaker. 🇮🇹 I am a professional native Italian translator 👩🏻‍🎓 graduated in Foreign Languages at the University of Sassari (Italy), 👩🏻‍🎓 with a Master's degree in Translation at the SSML of Pisa (Italy), 👩🏻‍💻and over 15 years of professional experience as a freelance translator The services I provide are: ✔️ Translation and localization (Italian, English, and Spanish) ✔️ Transcreation (Italian, English, and Spanish) ✔️ Transcription (Italian, English, and Spanish) ✔️ Creative copywriting ✔️ Content optimisation (SEO and ASO) ✔️ App Store Optimisation in Italian, English, and Spanish. 👉🏼 How I work: • I provide human, high-quality translations. • Great attention to detail • I am always happy to learn any tools and software you may need • I am a professional freelancer: this is my job, and your success is my success.

I've been working for many years as freelance translator, on both technical and literary texts. I can translate between Italian and English, and to Italian from French, German, and Spanish. I got very good writing skills in Italian (my mother tongue) and English. I can dub videos and create subtitles. My past clients include magazines, websites, a TV station and a translation company. I also have good notions of HTML, CSS, wordpress as CMS, and e-books. I'm perfectly at ease with most things Windows. I graduated in Italian literature in Trieste.

I'm an experienced translator and English, German, and French teacher, with a degree and teaching certification. I am skilled in managing data and producing high-quality translations and texts. In addition to my linguistic expertise, I am also a professional musician and sound technician. With a passion for languages and music, I bring a creative and dynamic approach to my work. I am dedicated to providing accurate and efficient language services, tailored to meet the needs of my clients.

Translator and proofreader EN/DE/ES>IT, musician, powerlifter. Specialised in fields such as fitness, sports, nutrition, and health. Strong knowledge of music theory and history thanks to my studies. I'm a pro at writing, rewriting and editing content for myself and others.