Hire the best Translators in Italy
Check out Translators in Italy with the skills you need for your next job.
Alessia C.
Translator
Translation
- Project Planning
- Project Management
- Creative Direction
- Technical Translation
- Legal Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Website Translation
- Ghostwriting
I am a native Italian speaker who also lived many years in NYC. I have many years of professional experience as a translator, interpreter, writer and property manager. I’m a professional who seeks perfection in everything I do. I’m a great communicator, very easy to work with and I’ve worked for several known companies and private clients both in the US and Europe. I specialize in copywriting, translations, creative contents and property management.. Looking forward to working with you!
Daniele C.
Translator
Translation
- Website Customization
- WordPress e-Commerce
- Content Creation
- Website Redesign
- English
- WordPress Development
- WordPress
- CSS 3
- Website
- Italian
- WordPress Installation
- Website Optimization
- Brand Development
My name is Daniele and I'm an experienced WordPress website designer, developer as well as WordPress website optimisation with 3 years of experience. I can work with an extensive range of plugins and have a lot of experience using Elementor along with other theme dedicated page builders and Gutenberg. I have created a wide range of websites from big membership-based ones that host over 10.000 members in, e-learning websites, blogs, portfolios, e-commerce and one-page websites. No matter the job, I always go above and beyond when working and do my best to make the client's vision come true. Moreover, I try to explain everything I do...
Sara A.
Translator
Translation
- Content Creation
- Blog Content
- Search Engine Optimization
- Content Writing
- Copywriting
- Article Writing
- Italian
- SEO Writing
- Writing
- English to Italian Translation
- Blog Writing
- Proofreading
- Article
- Ad Copy
I am Sara, a native Italian speaker. I am a serious, reliable and responsible person. I am able to satisfy your requests and meet the deadlines. I have studied foreign languages: -ITALIAN native speaker -ENGLISH C1 (for 15 years) -FRENCH B2 (for 8 years) -SPANISH B2 (for 6 years) -ARABIC B1 (for 3 years) I took part in 2 linguistic internships in France (Nice) and in Spain (Salamanca). I have some experiences in translating texts and in writing articles about different topics using different tones (both academic/formal and conversational/informal ones)
Monica P.
Translator
Translation
- Live Interpretation
- Subtitles
- English Tutoring
- English to Italian Translation
- Italian
- Italian to English Translation
- Copywriting
- Technical Translation
- General Transcription
- Documentation
I have been working as a freelance translator, interpreter, and private teacher for the past ten years. I am bilingual (ENGLISH/ITALIAN) as I lived in London for 11 years where I also graduated in Economics. I got my Cambridge Proficiency Certification and also the Cambridge Proficiency Certification in Translations in 1991 and, recently, I also got the TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certificate. And I love my job Lavoro come traduttrice freelance, Interprete e do lezioni private da 10 anni. Sono bilingue in quanto sono cresciuta a Londra dove mi sono anche laureata. Ho conseguito il Cambridge Proficiency, anche nelle...
Simona M.
Translator
Translation
- Search Engine Optimization
- Search Engine Marketing
- Copywriting
- Localization
- Pay Per Click Advertising
- Marketing Strategy
- Italian
- Castilian Spanish
- SEO Keyword Research
- eCommerce
- On-Page SEO
- PPC Campaign Setup & Management
- Google Analytics
- Google Ads
I'm an Internet marketing consultant with extensive experience in Search Engine Optimization (SEO) and PPC. Specialized in localization of multi-lingual campaigns (EN-IT/SP). I have over twenty years of experience working with companies from a large variety of sectors: consulting, technology, services. I have lived in Spain, Morocco, Southeast Asia. Currently based in Italy again.
Mauro P.
Translator
Translation
- Autodesk Maya
- English to Italian Translation
- Proofreading
- Italian to English Translation
- English
- Web Design
- WordPress
- 3D
- Front-End Development
I am an Italian web designer (also native English speaker), specializing in WordPress site development. Over the course of my career I have had the opportunity to work and create many different types of websites, ranging from small projects, to larger and complex solutions, such as eCommerce sites, eLearning platforms and other solutions involving custom post types. Through my WordPress experience I have become proficient in optimizing the usage of themes and plugins and, thanks to my knowledge of HTML, CSS, and JS, I can design and develop lightning fast pages, optimizing the traffic to the website. If you have any web design &...
Cristina C.
Translator
Translation
- English to Italian Translation
- Subtitles
- Italian
- French to Italian Translation
- German to Italian Translation
- Copywriting
- SEO Keyword Research
- Healthcare & Medical
- Health & Fitness
- SEO Writing
- Cosmetics
- Creative Writing
- Article Writing
- Audiovisual Translation
Freelance Translator and Content Creator with over 6 years of experience and regular and registered VAT Number, working closely with translation agencies, small and medium-sized enterprises, private clients, digital media companies, subtitling and localization providers. Responsible for assisting international clients and worldwide agencies by providing language support for all types of texts to ensure a document's quality in the Italian language. ___ SPECIALTIES ___ ✔ Content Localization ✔ Copywriting ✔ SEO Strategy ✔ Editing & Proofreading ✔ Audiovisual Localization
Sandra F.
Translator
Translation
- English to German Translation
- Website Analytics
- Social Media Marketing
- Google Website Optimizer
- Online Writing
- Copywriting
- Google Ads
- Search Engine Optimization
- Italian to English Translation
- Marketing Strategy
- Italian
Linguistic and intercultural mediator, international marketing & communication specialist, yogi, mom 10 years of experience in the world of translations, marketing and online communication, with 98% satisfaction from the businesses I have worked with. I am a freelancer, yogi and mom with a cosmopolitan soul and an out-of-the-ordinary curiosity - important qualities, for those who choose to work in this field. I'm a German native speaker with a degree in German and English linguistics and literature and complete fluency in Italian. Language combinations: English - German Italian - German English - Italian Having worked in different...
Sanja K.
Translator
Translation
- General Transcription
- Content Writing
- Customer Service
- Data Entry
- Accounting
- Microsoft Excel
- Teaching English
- Proofreading
Committed, trustworthy and reliable to deliver high quality service, I am respectful of my clients' requirements and deadlines. Fluent in Italian, English, German and Croatian, computer savvy and versatile. My work experience includes front and back office positions, accounting, client assistance, translation, simultaneous interpretation and, in recent years, private tuition to young and adult learners.
Jessica M.
Translator
Translation
- Product Description
- Amazon Seller Central
- Copywriting
- SEO Writing
- Organic Traffic Growth
- Content Writing
- English to Italian Translation
- On-Page SEO
- Amazon FBA
- Amazon Listing Optimization
- Product Page
- SEO Keyword Research
- Italian
- eCommerce
My name is Jessica, I’m Italian, and in my daily tasks I create and optimize digital content with a focus on Italian Amazon Listings and Ecommerce Product Descriptions. ✨ Why am I doing it? After working for 3 years as an Online Shop Assistant for arenasport.com, I decided to specialize in all the kinds of content that Amazon Sellers and E-commerce owners need to have. Finding the right ways and words to constantly attract customers it's tough, but my dream to improve the connection between brands and people is definitely stronger. ✏️ How am I doing it? With a mix of extra love, attention, and a pinch of storytelling, my goal is to...
Andrea P.
Translator
Translation
- SEO Writing
- Italian
- English to Italian Translation
- Writing
- Gaming
- Proofreading
- Article Writing
- Blog Writing
- Article
- Subtitles
- Content Writing
- Creative Writing
- Website Content
A good translation is the one you do not recognize as such, and I am here to offer you this opportunity. I've been writing for almost all my life. I have perfected my knowledge of Italian thanks to my studies, the writing courses that I have followed and my work. I have a perfect command of my language that led me to write a novel, hundreds of stories and to work as a copywriter for an international company. I also have a good knowledge of English which allows me to translate from this language to my native language. I am fixed on the maniacal level on the correctness of the language in every aspect, so I am ideal for a proofreading job....
Giorgio I.
Translator
Translation
- Gaming
- General Transcription
- Writing
- English to Italian Translation
- Localization
- Content Writing
- Game Testing
- Mobile App Localization
- Creative Writing
- Italian
- Written
- English
- Proofreading
Italian Top Rated Plus Freelancer. Fluent in English. 3+ year experience as translator, proofreader, content writer. Expert in finance, gaming, tech, fitness, entertainment.
Mauro F.
Translator
Translation
- Web Crawling
- Linux
- Book Writing
- Ghostwriting
- Data Mining
- HTML
- SEO Keyword Research
- SEO Writing
- Excel Macros
- Selenium
- Microsoft Excel
- Python
- Excel Formula
- Data Scraping
I am a graduate in Economics with a great passion for web marketing. I use scripts created by me for data extraction, lead generation and social marketing. I am a python programmer and for years I have been studying data mining and lead generation. These are my skills in the field of data mining and web scraping: - Web scraping with Scrapy engine for websites and directories; - Web Scraping & Web browser automation with Selenium; - Web scraping of complex sites with forms to fill out; - Solutions for ReCaptha modules; - Data extraction and saving in CSV, Excel or SQL database. With enthusiasm I participated in every single project I took...
Maria Sara T.
Translator
Translation
- Book Editing
- Content Writing
- Biography
- Writing
- English to Italian Translation
- Nonfiction
- Editing & Proofreading
- Ebook
- Ebook Writing
- Content Editing
- Ghostwriting
- Researcher
- Article Writing
- Blog Content
I'm a native Italian Writer with a Degree in Languages and Communication, thank you for visiting my profile. During the last few years I focused on writing and translating Web SEO Content such as Blog Posts and articles, with a special eye on Travel and Health fields. My work doesn't consist only in Writing or Translating your content, but especially in understanding what is that you really need to communicate with it. Every Website or Blog has its own language, and it's of vital importance to maintain consistency in every post: this will affect positively your ranking. My goal is to provide real Value to my clients, and it all begins and...
Roberto S.
Translator
Translation
- Writing
- English to Italian Translation
- Proofreading
- Italian Proofreading
- SDL Trados
- memoQ
- Localization
- Italian
- English
- General Transcription
- Content Localization
- Editor
Fast and perfect translations do indeed exist. Hire me and you will discover an entire new world. I am a native Italian speaker and I have been studying English for more than 20 years. My actual English level is bilingual/native (C2 proficiency). In contrast, my Italian level is more-than-native (as I like to call it) since my writing skills can't be compared to that of the average Italian. My typing speed is 120 words per minute, twice that of your average person. If you decide to hire me, you should expect from me the utmost professionalism. The deadlines will always be met (usually way ahead of time) and the quality of my work will...
Brian O.
Translator
Translation
- Content Writing
- Website Translation
- General Transcription
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Italian
- Copywriting
- Product Description
- SEO Writing
- SEO Keyword Research
- html2text
- Medical Translation
- Medical Transcription
- Science & Medical Translation
Dear Customer, welcome to my profile. My name is Brian and I am an Italian freelancer graduate in Languages for Linguistic Mediation (translation and interpreting) at the University Of Rome La Sapienza. I've been providing my services for over 6 years as a product descriptions writer, SEO content writer, translator for Italian content, and other tasks (such as proofreading, web blogging, pdf creator, data entry, etc... ) for many clients and business entities including a two years collaboration with the global speech and search technology provider Appen, as a web searching evaluator and crowdsourcing, a full year collaboration as an...
Ayama V.
Translator
Translation
- English to Russian Translation
- French to German Translation
- Technical Translation
- English to German Translation
- German to English Translation
- German to French Translation
- English to French Translation
- Legal Translation
- English to Spanish Translation
- French to Italian Translation
- Content Localization
- French English Accent
- Italian to French Translation
- Russian to English Translation
Greetings, I am Ayama, a professional translator, proofreader and localization. I am fast and accurate and i deliver quality services. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more I work effectively and efficiently with the following softwares - Microsoft Office suite - Adobe Acrobat DC - Adobe Photoshop CC 2018 - Adobe InDesign CC 2018 - ABBY FineReader Please feel free to contact me so we can have an...
Celeste M.
Translator
Translation
- Singing
- English to Italian Translation
- Musical Transcription
- Editorial Translation
- Voice Acting
- Article Writing
- Acting
- Website Translation
- Academic Proofreading
- Proofreading Feedback
- Proofreading
- Editing & Proofreading
- Book Editing
- Error Detection
I am a 23-year-old translator and proofreader from Italy. I am dedicated, strong-willed, and eager to learn. As a perfectionist, I am very critical of myself, and I like to do as much as possible to improve myself personally and professionally every day. I am a fluent English speaker with Cambridge and IELTS certifications.
Simone M.
Translator
Translation
- Italian
- Proofreading
- English to Italian Translation
- English to Spanish Translation
- Error Detection
- Technical Translation
- PRECISION
- Spanish to English Translation
- English
- Website Translation
- Italian to English Translation
- Editorial Translation
Hi! I'm Simone. I'm native Italian and master on Spanish (B2) and English (C1). I can translate anything you want with precision and correctly.
Lucia Cristina B.
Translator
Translation
- Copywriting
- Content Writing
- Italian to Spanish Translation
- Virtual Assistant
- Shopify
- Outreach Email Copywriting
- Administrative Support
- Search Engine Optimization
- Italian
- Castilian Spanish
- Data Analysis
- Project Management
- SEO Keyword Research
- Google Suite
Hi there! I'm a marketing professional who worked as an employee for 10 years before venturing into freelance development in 2019. And I must say, I'm really pleased with the choice I made. You should hire me because I'm passionate about my work and when I take on a project, I give it my all. I'm constantly brainstorming and finding ways to optimize my tasks, even outside of traditional working hours. I can provide quality multitasking services like: +Project Coordinator +Social media management +Google / Meta Ads +Analytics and reporting +Market research +Keyword research +Lead generation +Content writing +Create graphics in...
Virginia P.
Translator
Translation
- Proofreading
- Italian to English Translation
- English to Italian Translation
- Spanish to Italian Translation
- English to Spanish Translation
- Spanish to English Translation
- Italian Proofreading
- English
- Italian
- Italian Grammar
- Drawing
- Painting
- Illustration
- Medical Translation
Hello, I'm Virginia! I am a native Italian speaker and I am perfectly fluent in English. I have attended a bilingual school Italian- English for 13 years, and I lived in the United States for one year. I also achieved the Cambridge C2 certificate for English as a second language (Proficiency). I would describe myself as motivated, efficient and reliable - I love having a good relationship with my clients, with open communication and clear instructions. Experience: - Websites + Apps + Blogs translation - E-commerce - Amazon listings - Product translation - SEO localization - Medicine & Health translation Strengths: Accuracy &...
Chiara S.
Translator
Translation
- Children's Writing
- Article Writing
- Blog Writing
- Ghostwriting
- Creative Writing
- Proofreading
- Blog Content
- Italian
- Ebook Writing
- Book Writing
- Editing & Proofreading
- Nonfiction
- SEO Writing
- Copywriting
I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian) I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and...
Scilla K.
Translator
Translation
- English to Italian Translation
- Russian to Italian Translation
- French to Italian Translation
- Copywriting
- Proofreading
- French
- Italian
- Russian
- English
Hi! I am a native Italian translator, fluent in French, English and Russian, skilled in Italian proofreading. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in Specialized Translation and I have been working as a translator for more than five years. I have worked on several projects from general to more specialized translations. My projects mainly concern: technical manuals, apps, websites, contracts, CVs and legal documents. I have also worked on literary translations: I translated several ebooks from English to Italian and a collection of poems from Italian to French. Another skill I am very proud of is Italian Proofreading: I am able...
Ester P.
Translator
Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- English to Spanish Translation
- Spanish to Italian Translation
- English to German Translation
- Creative Writing
- Spanish to English Translation
- Transcription
- Subtitles
- Italian
- Italian Proofreading
- English
- Proofreading
Hi there! I am an Italian native speaker specialized in English- Italian translations but I can also translate to/from Spanish and German. My translations are fast and accurate. I always proofread at the end of the translation to make sure the meaning has kept the same and there are no mistakes. All translations are made manually by me, so all documents and personal information are kept confidential. I promise to give it my all to provide you with a high-quality service! --------------------------------------- . I also absolutely love DRAWING! In particular anime characters but also other stuff. And love WRITING, all kinds of stuff....
Matteo M.
Translator
Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- User Manual
- Technical Translation
- Italian Proofreading
- Legal Translation
- Information Technology
- Official Documents Translation
- Documentation
- Immigration Document Translation
- Italian
- English
- Software Localization
Hi, my name is Matteo Montagnani. I am a professional translator. Native Italian speaker. I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437. I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa): -Translation -Proofreading -Sworn translations -Project management
Francesco C.
Translator
Translation
- Content Creation
- French to Italian Translation
- Italian
- Proofreading
- English to Italian Translation
- SEO Writing
- Content Marketing
- Copywriting
- Online Gambling Website
- Transcreation
- Content Localization
- Content Writing
- Creative Writing
“If you want the work to be done in time and on a really high level, you definitely need to hire Francesco. He is the best writer I have ever worked with. Deep approach to task execution, responsibility, and original thinking are guaranteed.” “Francesco delivered our work perfectly! We are Amazon sellers who need to translate English to Italian, so Francesco is the best of the best in this. He is not only a good translator but also understand what Amazon listing means. We will be definitely looking forward to working with him again!” ✐ You may be creating a new version of your website or trying to communicate more effectively with your...
Rosita F.
Translator
Translation
- English to Italian Translation
- Health & Wellness
- Food & Beverage
- Creative Writing
- Transcreation
- Native
- Error Detection
- Beta Reading
- Italian
- English
- Education
- Proofreading
- Training
Native Italian speaker, I am a translator and proofreader. I have more than 3 years of experience in translation, localization and proofreading. * What I offer: Translation, Proofreading, Localization > ENG to ITA, Beta Reading (ITA) ** CAT Tools/programs I can use when needed: SmartCat, Lokalise, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Google Drive *** Other than CAT tools: Creative transcreation, human translation **** Fields of expertise: Food & Beverage, Mobile Apps in general (mobile games, fitness, languages, education in particular), Tourism, Wellness & Health, Amazon listings, surveys, AI ***** Skills: Accurate, motivated,...
freelancers? Sign Up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.