Hire the Best Legal Freelancers in Rome, IT

I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. Five-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 98 jobs and 1385 hours worked on Upwork. Ten-year experience in English lessons. I have always worked in an international environment as Project Manager or Event Planner. I offer a professional translation, proofreading and localization service (Ita/Eng/Ita) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - product descriptions and manuals - transcription - books, articles

Experienced EN > IT > ES (Castilian) translator and localization strategist specializing in B2B, B2C, UX and digital content. I help brands communicate effectively across languages and cultures through translation, localization, transcreation and proofreading services tailored to international markets. Industry expertise: • SaaS • Cybersecurity • Ecommerce • Artificial Intelligence (AI) • Finance • Health & Nutrition • Sales • Marketing • IT • Technical Content • Apps & Software. MY SKILLS AT YOUR SERVICE: • Transcreation & audience engagement involve adapting content to resonate with local audiences while ensuring brand consistency across all localized content and communication channels. • Localization strategy for global markets involves applying localization best practices and cross-cultural communication to ensure cultural relevance, accuracy and a seamless user experience across different regions and languages. • B2B & B2C communication expertise allows me to translate and localizie content tailored to both professional/business audiences and consumer-facing markets. • Product market expansion support helps brands enter and grow in new markets through culturally adapted and strategically localized content. • Technical & digital content translation ensures accurate and clear translations for technical documentation, software-related materials and digital platforms.

Hello and thank you for visiting my profile! My key Services: ✅ Italian & International Tax Law ✅ Italian & International Corporate Law ✅ Italian & International Contracts ✅ Cryptocurrencies & Blockchain expertise ✅ Drafting, Reviewing and Negotiating Contracts ✅ Real Estate Law ✅ Italian Labor Law ✅ Legal Protection and Compliance for Businesses ✅ Due Diligence, in depth Researches on Regulations (Italian and EU) ✅ Terms and Conditions, Privacy Policy and Non-Disclosure Agreements About me: I’m Olga, an Italian and International Business Lawyer (LL.M.) with a specialized focus on Italian and International Corporate and Tax Law. With a proven track record in crafting meticulous legal documents and being always a hard-working and highly motivated, I bring expertise in conducting in depth researches and drafting essential business documents. My work experience in International Law Firms as Lawyer expert in Corporate and Commercial Law, International Contracts and Tax Law, combined with my LL.M. in International and American Law gained at Temple University in Philadelphia and my LL.M. in International Business and Company Law gained at LUISS University in Rome, positions me as a versatile legal professional capable of addressing a broad spectrum of legal needs. How Can I Help You? My goal is to provide comprehensive legal solutions that empower your business to thrive in the global market. Whether you're an established enterprise or a freelancer, navigating the complex landscape of Italian and/or International business law, requiring a keen understanding of regulations and a proactive approach, I am committed to ensuring that your business operations remain compliant, secure, and poised for success. Why Choose Me? ✅ Client-Centric Approach: I am dedicated to understanding your business goals and tailoring legal solutions that align with your objectives. ✅ Timely and Efficient: I recognize the importance of time in the business world. Expect prompt and efficient legal support to keep your operations running smoothly. Let's work together to fortify your business with legally sound foundations. Contact me to discuss how I can contribute to your success.

🐲𝐄𝐗𝐏𝐄𝐑𝐓 𝐕𝐄𝐓𝐓𝐄𝐃 - Top 1% of 20M Global Talent | ✒️ 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐓𝐄𝐍 Output | 🛡️ Future Support | 📞 Ready for a Call! I am your AI Writer Ninja. Studied Computer Engineering and have 9 years in sAlEs☢️, marketing, customer service, and back office operations. What I do, as an AI writing Ninja, besides practicing martial arts in the moonlight and being a self-proclaimed karaoke champion, is that I merge a deep understanding of 𝐂𝐔𝐒𝐓𝐎𝐌𝐄𝐑 𝐁𝐄𝐇𝐀𝐕𝐈𝐎𝐔𝐑 with some 𝐒𝐇𝐀𝐑𝐏 𝐓𝐄𝐂𝐇 𝐒𝐊𝐈𝐋𝐋𝐒. To put it in ninja terms, I stealthily weave through content with AI tools so it sneakily resonates with the audience and sets off fireworks! Here’s what you’re signing up for with me: ✔️ Content that's 𝟏𝟎𝟎% 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐓𝐄𝐍 – shocking, right? Bet you're scratching your head, wondering, “But if it’s AI… how is it Human Written??” My friend, that's where I emerge from the shadows. I call it: "My Signature AI Writer Ninja Prowess!" My mission, you ask? It's not just about 𝐒𝐔𝐏𝐄𝐑𝐂𝐇𝐀𝐑𝐆𝐈𝐍𝐆 the words with AI or deploying stealth SEO tactics over it🥷. Nay! It’s about infusing – drumroll, please 🥁🥁 – 𝐈𝐍𝐍𝐎𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐕𝐈𝐓𝐘, and a dollop of professionalism in your content! Ninja swords are not the only tools I use daily but also the digital allies known as ChatGPT, Bard, Jasper AI, Yoast SEO, Surfer SEO, Canva, Midjourney, and the list goes on. What's more, is that I approach every project with the precision of a sword cut! Tailor-made and sharp, just the way you need it! And guess what’s even cooler? I throw in extra revisions for free! We’ll keep tweaking until everything feels right! Because my Sensei - 隆之介" (Takayosuke) told me, being a Ninja is not just about the accuracy of the strike but about 𝐀𝐃𝐀𝐏𝐓𝐈𝐍𝐆, learning, and refining one’s technique until it becomes an art form – and that's how I approach each piece of content! 𝐋𝐄𝐓'𝐒 𝐖𝐑𝐀𝐏 𝐔𝐏: If you are seeking content that’s not just 𝐓𝐔𝐑𝐁𝐎𝐂𝐇𝐀𝐑𝐆𝐄𝐃 by AI but has more human touch than a handshake convention, 🤝 if you are hunting for someone as punctual as a Swiss watch and who exceeds expectations with the finesse of a Ninja silently traversing rooftops under a starlit sky (...hm, that was so poetic!), then simply hit the ‘𝐇𝐈𝐑𝐄’ button! It’s like pressing the launch button for a rocket – only this one doesn’t just go to the moon, it’s taking your content strategy to galaxies far, far away into space🌌🚀 Let’s connect, and I'll show you how I can 𝐄𝐋𝐄𝐕𝐀𝐓𝐄 your content game, not just to soaring heights, but way above where the eagles (and even the sharks!) are flying! 🦅🦈 Ever seen a shark in the sky? No? Stick with me, and we’ll make the impossible possible! P.S. You made it to the end of my profile saga! Do you know what that means?😲 - you get a reward! 😊Here’s the bonus info about me: I’m 𝗙𝗜𝗘𝗥𝗖𝗘 as the caffeinated squirrel, 𝐒𝐌𝐀𝐑𝐓 like the devil's favorite child, and 𝐒𝐇𝐀𝐑𝐏 like a ninja’s preferred knife! I value fair play and professionalism, and I’m on the lookout for clients who do the same. Hungry to ☠️𝐎𝐔𝐓𝐏𝐋𝐀𝐘 your competitors with forward-thinking approaches? Connect now! ⚡️

I am a native bilingual Italian and English professional translator, proofreader, and copywriter. I've been working as a freelancer since 2016. Languages: Italian, English, Swedish, Norwegian, Danish Relevant fields: Arts, Legal, Gaming, IT, Literature, Medical, Software, App Relevant skills: Web Dev (HTML, CSS, JS), Office, Adobe Suite, Subtitling, CAT Tools