Hire the Best English Specialists

Clients rate our English Specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 117,082 client reviews
Andrew H.

Ferndown, United Kingdom

$18/hr
5.0
1,256 jobs

I taught English for Academic Purposes for 40 years at colleges and universities around the world, including Zayed University and the Higher Colleges of Technology in the UAE, and Jefri Bolkiah College of Engineering in Brunei Darussalam. This work always included close coordination with other subject specialists, so I have a good understanding of the language and content of science, business, IT and arts, which allows me to handle a wide range of materials. Since retiring from teaching in 2016, I have edited an average of two dissertations or journal articles per week, including formatting and referencing to the requirements specified by the client's institution or publisher. I am familar with all the main referencing formats, e.g., APA, Harvard, Chicago and IEEE. Please note that I no longer take on writing jobs; I limit myself now to editing and proofreading. Also, there are some task types I will not consider: I will not work on military-related tasks or religious polemic (any religion), and I will not rewrite texts to avoid plagiarism.

  • English
  • Layout Design
Ayesha S.

Karachi, Pakistan

$8/hr
5.0
8 jobs

Thanks for visiting my profile. My name is Ayesha, and I am a Software Tester/QA Engineer aiming at building my career as a freelancer. I am: - young and energetic - learning new skills every day - reliable, hard-working, and detail-oriented - good at English written and oral communication I can: - write test cases/scripts in a detailed format - perform in-depth testing of websites and mobile applications - help in various types of testing like cross-browser, functional, responsiveness, user interface, usability, regression testing, etc. - report bugs using popular tools like ClickUp, Jira, Asana, etc. Interested? Please contact me via Upwork so we could discuss your project in more detail. Thank you!

  • Bug Tracking & Reports
  • Web Testing
  • Jira
  • Test Case Design
  • Software QA
  • Quality Assurance
  • Testing
  • ClickUp
  • Bug Reports
Maryna L.

Kyiv, Ukraine

$12/hr
5.0
2 jobs

I help brands and creators stand out with high-end, cinematic AI-generated visuals and video content. My focus is on pushing the boundaries of AI to create assets that look professional, realistic, and emotionally engaging. Whether you need a 60-second concept video, a series of realistic characters, or premium digital illustrations, I combine artistic vision with advanced prompt engineering to deliver "non-AI" looking results. My Creative Toolkit: Video Production: Expert in Kling 3.0, Luma Dream Machine, and Runway for fluid, consistent, and cinematic motion. Image Generation: Midjourney and Leonardo AI specialist for high-fidelity characters, product concepts, and lifestyle visuals. Post-Production: Skilled in CapCut and Adobe Photoshop for final polish, color grading, and text overlays. The Copywriting Bonus: Because of my background in professional writing (English, Ukrainian, Russian), I don't just create visuals—I understand the story behind them. I can help refine scripts and SEO-optimize descriptions to ensure your visual content reaches the right audience. Ready to bring your vision to life with the power of AI. Let’s create something extraordinary!

  • English
  • Copywriting
  • Blog Writing
  • Social Media Content
  • Translation
  • Scriptwriting
  • Content Strategy
  • Creative Writing
  • Social Media Content Creation
  • SEO Writing
  • Article Writing
  • Editing & Proofreading
  • Storytelling
  • Content Marketing Strategy
  • UX Writing
Irina G.

Ragusa, Italy

$13/hr
4.9
41 jobs

Hi! I'm Irina Goschenko, a Digital Marketing, Virtual Support and Content Design specialist with over 3 years of experience helping companies and entrepreneurs grow and optimize their digital presence. My approach combines creativity with organization and strategic focus: I create high-impact content, manage social networks, design email marketing campaigns and offer virtual support so my clients can focus on growing their business. How can I help you? - Social Media Management (Instagram, Facebook, TikTok, Pinterest, X, LinkedIn) - Graphic and audiovisual content creation (Canva, Illustrator) - Design and execution of Email Marketing campaigns (GetResponse) - Virtual assistance: scheduling, task organization, customer support - Content writing for blogs, newsletters and social networks. Tools I master: Slack, Trello, Asana, ClickUp, Microsoft 365, GetResponse. Languages: - Spanish (Native) - English (Intermediate) I am proactive, creative, results-oriented and passionate about seeing my clients succeed. I'm ready to be part of your team and take your projects to the next level. Let's talk about how I can help you reach your goals!

  • Email & Newsletter
  • Logo Design
  • Graphic Design
  • Writing
  • Community Management
  • Emblem Logo
  • 2D Design
  • 2D Design & Drawings
  • 2D Art
Freddy H.

Bangkok, Thailand

$25/hr
4.7
215 jobs

Bilingual English-Chinese Speaker - professional translation service Chinese - English Translation (invention patent, office action, research articles, technical report, business license) English - Chinese Translation (Traditional and Simplified) English/Chinese book and document typing, formatting, and transcription from image/pdf to word. Keyword searching of Chinese research articles in scientific fields and translating to English. Fast, concise, detail, quality, and value are the impressions you would receive in my work. More than 25 years translating experience, specialized in invention patent, office action and examination, scientific research articles, chemical and mechanical engineering, IT and websites, legal, tourism, and business fields. I am the regular translator for many well-known companies in the world. I translate their websites, daily communication, and business document. I frequently translate for patent attorneys, magazines, immigration service agents, product research, and engineering firms. I translate Html strings, contracts and agreements, patent & claims, chemical reports, binary options, and technical manuals. Provide onsite (Bangkok) and online interpreting service (English-Thai and English-Chinese) for business meeting, exhibition and factory visit. Experienced in interpreting for foreigners in communicaton with locals. More than 30 years working experience in Import-export and factory business. I believe in genuine and long-term working relationships, and confidentiality is assured.

  • English
  • Translation
  • Live Interpretation
  • PDF Conversion
  • Mandarin Dialect
  • Quality Inspection
  • Google Docs
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Patent Law
  • Administrative Support
  • Typing
  • Research Papers
  • Language Interpretation
  • Microsoft Word
Constanza M.

Tibau do Sul, Brazil

$12/hr
5.0
3 jobs

Some professionals are specialists. I'm something rarer — a convergence of three worlds built over 15 years across four countries. The corporate world · Art · The study of the human being Three worlds. One professional. Endless combinations for your project. A career forged in the corporate world — airlines, hospitality and tourism across Argentina, Mexico, Brazil and the United States — gave me discipline, efficiency, business acumen and a deep understanding of client relationships at an international level. In parallel, I devoted myself to art in its many forms — photography, music, design, video and digital creation. Today I work with AI tools and the latest technology to bring creative ideas to life, from visual content and social media to websites and digital experiences. And through it all, I studied the human being — its patterns, its potential, its transformation. That path led me to certify as an Ontological Life & Executive Coach. 🌍 Trilingual — Spanish · Portuguese · English 📍 Northeastern Brazil | Available worldwide

  • English
  • Video Editing & Production
  • Photo Editing
  • Photography
  • Presentation Design
  • Canva
  • Life Coaching
  • Travel Planning
  • Customer Service
  • Spanish
  • Virtual Assistance
  • Executive Coaching
  • Portuguese
  • Graphic Design
  • Hospitality & Tourism
  • No-Code Development
  • Music Playlist

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

What does an English specialist do?

An English specialist shapes language instruction by building curriculum, coaching teachers, and evaluating student work to raise literacy standards across a school or district. This role bridges the gap between administrative goals and classroom practice through direct observation and targeted feedback. Specialists analyze current teaching methods against established benchmarks to identify gaps in student comprehension or instructional delivery. They then design actionable plans that help educators refine their techniques and align lessons with required learning outcomes.

  • Authors detailed curriculum documents and pacing guides that map out semester-long learning objectives for English classes. These materials break down complex literary concepts and writing standards into manageable daily lessons for teachers to follow. The specialist ensures every unit aligns with state requirements while allowing flexibility for individual classroom needs. This structured approach helps maintain consistency in what students learn across different grade levels and schools.
  • Conducts regular classroom observations to assess how teachers deliver instruction and manage student engagement during lessons. After watching a class, the specialist writes specific feedback notes that highlight strengths and areas for improvement in teaching style. They meet with educators one-on-one to discuss these observations and co-create strategies for better student outcomes. This coaching process turns abstract evaluation metrics into practical changes in daily classroom management and lesson delivery.
  • Reviews student submissions on learning management systems like Canvas to evaluate comprehension and writing proficiency at scale. The specialist looks for patterns in errors or misunderstandings that suggest a broader issue with how a topic was taught. They share these insights with teachers to adjust future assignments or provide extra support for struggling learners. This data-driven feedback loop ensures that grading standards remain fair and consistent for all students in the department.
  • Leads departmental meetings by setting agendas that focus on sharing best practices and solving common instructional challenges. During these sessions, the specialist facilitates discussions that help teachers collaborate on new teaching methods or resource sharing. They document key decisions and action items to ensure follow-through on department-wide initiatives. This leadership keeps the English faculty aligned on goals and fosters a culture of continuous professional growth.

How to hire an English specialist on Upwork

Step 1: Post a job

Define your instructional needs clearly to attract qualified candidates who can support curriculum development and teacher coaching. Use the Job Post Generator powered by Uma™, Upwork's Mindful AI to draft a precise description. Describe your requirements in a few sentences, and Uma creates a tailored post for this role. You can write a new post, update a saved draft, or reuse an existing post.

  • Specify experience with Learning Management Systems like Canvas for reviewing student submissions and grading assignments.
  • List responsibilities such as creating pacing guides, developing curriculum documents, and leading departmental meetings.
  • Include expectations for classroom observations and instructional coaching to support teacher growth and alignment.

Step 2: Evaluate candidates

Look for portfolios that demonstrate concrete deliverables like curriculum maps, observation notes, and feedback logs. Uma runs instant video interviews and builds shortlists with side-by-side comparisons to help you assess fit quickly.

  • Review samples of pacing guides and curriculum materials to verify alignment with educational standards and grade levels.
  • Check for documented examples of teacher feedback and coaching plans that show measurable instructional improvements.
  • Examine agendas from past departmental meetings to confirm ability to facilitate collaboration and share best practices.

Step 3: Interview your top choices

Discuss specific scenarios involving curriculum planning and teacher support to gauge practical expertise. Schedule and conduct interviews within Upwork Messages, which generates an immediate transcript and summary after each session.

  • Ask how they structure feedback for student work to ensure clarity and actionable next steps for learners.
  • Request examples of how they have resolved instructional challenges through direct teacher coaching and observation.
  • Discuss their process for coordinating with instructional leadership to address departmental goals and issues.

Step 4: Agree on scope and begin work

Set clear milestones for curriculum updates, observation cycles, and meeting facilitation. Use Upwork Messages and the contract workroom for communication and project management, plus identity verification, payment protection, hourly tracking, and project funds for security.

  • Define deliverables such as weekly pacing guide revisions and monthly teacher observation reports with follow-up actions.
  • Establish a schedule for departmental meetings and specify required agenda items and outcome documentation.
  • Clarify the volume of student work reviews needed per week and the format for submitting feedback via Canvas.

Upwork is not affiliated with and does not sponsor or endorse any of the tools or services discussed in this article. These tools and services are provided only as potential options, and each reader and company should take the time needed to adequately analyze and determine the tools or services that would best fit their specific needs and situation.

The rates and information provided in this article are based on current data and industry sources available at the time of publication. Freelance rates can vary depending on factors such as experience, location, project scope, and market conditions. Readers are encouraged to conduct their own research to confirm current rates and trends, as this information may change over time.

How much does hiring an English specialist cost?

$500-$1,500 per project is a typical range for focused English specialist work. Final pricing depends on scope, technical complexity, required integrations, source-material quality, revision needs, and the freelancer's experience level.

Student feedback review

$500-$1,000/project

Entry-level to mid-level
  • Graded student submissions with written comments
  • Summary of common errors and learning gaps
  • Actionable steps for student improvement

Curriculum development

$1,000-$2,500/project

Mid-level
  • Structured timeline for course content delivery
  • Detailed instructional materials for specific units
  • Compiled reading lists and supplementary activities

Teacher coaching support

$2,500-$4,500/project

Mid-level to senior-level
  • Documented feedback from classroom visits
  • Targeted strategies for instructional improvement
  • Scheduled check-ins to track progress

Department leadership

$4,500-$7,000/project

Senior-level
  • Structured topics for departmental discussions
  • Shared instructional strategies and resources
  • Revised guidelines for curriculum alignment

Program evaluation

$7,000-$12,000/project

Expert-level
  • Comprehensive analysis of current English instruction
  • Long-term roadmap for curriculum enhancement
  • Step-by-step instructions for adopting changes

Frequently asked questions

Is hiring an English specialist worth it?

For most businesses, yes: hiring an English specialist is worthwhile. This role supports instructional quality by developing curriculum materials and coaching teachers on best practices. Schools gain structured pacing guides and consistent feedback loops for student assignments without overloading existing staff.

How do I evaluate English specialist candidates?

Review samples of curriculum documents or pacing guides the candidate has authored to assess their planning structure. Ask for examples of teacher feedback they have written after classroom observations to verify their coaching tone and actionable insights.

What tools does an English specialist use?

An English specialist often works within learning management systems like Canvas to review student submissions and track assignment progress. They also create and update curriculum documents using standard word processing or spreadsheet software.

What deliverables should I expect from an English specialist?

Expect detailed feedback on student work and updated curriculum materials such as pacing guides. You will also receive department meeting agendas and observation notes that outline specific coaching steps for teachers.