Bilingual English-Chinese Speaker - professional translation service
Chinese - English Translation (invention patent, office action, research articles, technical report, business license)
English - Chinese Translation (Traditional and Simplified)
English/Chinese book and document typing, formatting, and transcription from image/pdf to word.
Keyword searching of Chinese research articles in scientific fields and translating to English.
Fast, concise, detail, quality, and value are the impressions you would receive in my work.
More than 25 years translating experience, specialized in invention patent, office action and examination, scientific research articles, chemical and mechanical engineering, IT and websites, legal, tourism, and business fields.
I am the regular translator for many well-known companies in the world. I translate their websites, daily communication, and business document.
I frequently translate for patent attorneys, magazines, immigration service agents, product research, and engineering firms.
I translate Html strings, contracts and agreements, patent & claims, chemical reports, binary options, and technical manuals.
Provide onsite (Bangkok) and online interpreting service (English-Thai and English-Chinese) for business meeting, exhibition and factory visit. Experienced in interpreting for foreigners in communicaton with locals. More than 30 years working experience in Import-export and factory business.
I believe in genuine and long-term working relationships, and confidentiality is assured.
English
Translation
Live Interpretation
PDF Conversion
Mandarin Dialect
Quality Inspection
Google Docs
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Patent Law
Administrative Support
Typing
Research Papers
Language Interpretation
Microsoft Word
Aysanem K.
Kungrad, Uzbekistan
$9/hr
5.0
12 jobs
Fluent in English, Russian, Uzbek and Kazakh.
I combine cultural fluency with organizational skills to deliver clear communication and precise execution across projects.
💡 Expertise
• Language Tutoring & Instruction – structured, engaging lessons in Russian for learners of different levels.
• Growth & Marketing Support – content adaptation (EN–RU–UZ), research, reporting, and coordination for CIS markets.
• Virtual Assistance & Admin Tasks – calendar & inbox management, scheduling, structured summaries, and document preparation.
⚙️ Tools & Platforms
Notion · Linear · Trello · Asana · Slack · ClickUp · Airtable
Google Workspace · Microsoft Office · Canva · CorelDraw · Zoom
Reliable, organized, and efficient - I keep systems clean.
No overpromising. Just precise support.
Above all, I prioritize quality in everything I do and consistently deliver it.
Data Entry
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
English to Russian Translation
English to Uzbek Translation
Asana
Trello
ClickUp
CorelDRAW
Canva
Kazakh
Notion
Slack
Amelia I.
Banjarnegara, Indonesia
$12/hr
5.0
9 jobs
Hii !!!
I am a marketing graduate, who has experience in marketing as well.
In addition, I have experience as a Korean language transator in a company, so I can utilize that skill to help if anyone needs my skills.
I also have experience as a social media specialist, whose job is to develop the company's social media, and do product promotions such as creating designs, creating content and filling voice over for content.
In addition to these experiences, I am also used to doing data entry and virtual assistants.
And because my hobby is traveling, I love photography too. And of course I love kpop and korean dramas, so I know a lot about that.
I will also attach my portfolio.
Thank You !!
English
Sales & Marketing
Freelance Marketing
Korean
Photographic
Social Media Content
Sales
2D Design
Canva
Communications
Content Creation
Social Media Marketing
UGC
Jennifer A.
Santiago de los Caballeros, Dominican Republic
$12/hr
4.7
11 jobs
🚀 Need someone who can keep your business organized, engage your audience, and get things done? You've found the right person!
Hi! I'm Jennifer, a bilingual (🇺🇸-🇪🇸) Virtual Assistant, Community Manager, and Customer Support Specialist with 4+ years of experience and over one year of successfully working with clients on Upwork.
I help businesses stay organized, provide exceptional customer support, manage online communities, create engaging content, and handle daily operations so business owners can focus on growing their business. ✨
💼 Here's how I can help:
📅 Virtual & Executive Assistance
💬 Customer Support (Email, Chat & Phone)
📱 Community Management & Social Media Engagement
🎥 UGC Content Creation & Short-Form Videos
🛍️ Shopify & E-commerce Support
📊 Data Entry, Internet Research & Administrative Tasks
🌎 English ↔ Spanish Translation
⭐ Why work with me?
✔️ Proactive & reliable
✔️ Detail-oriented and organized
✔️ Friendly, professional communication
✔️ Fast learner with a problem-solving mindset
✔️ Committed to delivering high-quality work
🤝 Whether you need long-term support or help with a specific project, I'm ready to become a valuable part of your team.
✨ Let's connect and grow your business together!
English
Computer Skills
Customer Service
Spanish
Communication Skills
Online Chat Support
Translation
Shopify
Ecommerce
Fernando B.
Sao Paulo, Brazil
$30/hr
5.0
21 jobs
I help international teams execute market research operations in Brazil through project management, recruitment, bilingual moderation, and local fieldwork support.
Drawing from my experience as a Project Manager at SIS International Research, where I managed and supported 150+ studies across Brazil, LATAM, North America, and EMEA, I help international teams navigate research execution in Brazil while maintaining smooth communication and reliable local coordination.
Whether you need participant recruitment, bilingual moderation, local fieldwork support, or project coordination, I serve as a reliable local partner for research execution in Brazil.
Areas of Support:
Qualitative Research
• Bilingual moderation (Portuguese ↔ English)
• In-depth interviews (IDIs) & focus groups
• Expert interviews
• Recruitment support
• Live interpretation, transcripts, and summaries
Research Operations & Project Support
• Project coordination
• Vendor management
• Local fieldwork support
• Timeline and deliverable tracking
• Communication between local and global teams
Additional Fieldwork Support
• Market visits and product sourcing
• Store checks and local validation
• List building and desk research
Background
• Former Project Manager – SIS International Research (New York)
• Harvard University
• Harvard Business School CORe
• Nālandā University, India
Languages
Portuguese (Native)
English (Fluent)
Spanish & French
Feel free to send a brief overview of your project. I’m happy to discuss feasibility, logistics, and the best approach for execution in Brazil.
Keywords:
Brazil market research, Brazil fieldwork, bilingual moderation, qualitative research Brazil, participant recruitment Brazil, IDIs Brazil, focus groups Brazil, research operations, local fieldwork support, Brazil consumer research
English
Business
Lead Generation
Data Management
Project Management
Market Research
Research Documentation
Qualitative Research
Quantitative Research
Survey Design
Quality Control
Recruiting
Research & Strategy
Focus Groups
Larissa L.
Campinas, Brazil
$10/hr
5.0
76 jobs
Hello, and thank you for taking the time to review my profile!
My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019.
I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages.
Areas of Expertise
• General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail
• Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations
• Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content
• Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence
• Business Translation: Documents, files, payroll, and finance
• Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion
• Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media
• Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization
• File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication
• Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content
Why Work With Me
• 6+ years of professional translation and linguistic experience
• 100% Job Success Score
• Accurate translations with consistent client satisfaction
• Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied
• Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines
Rates (All Negotiable)
Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour
Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour
Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour
I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration.
If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow.
Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon!
Best regards,
Larissa L. Goncalves
English
Translation
Proofreading
Portuguese
Portuguese to English Translation
English to Portuguese Translation
Brazilian Portuguese Dialect
Data Entry
Brazilian Portuguese to English Translation
Canva
Interior Design
Wix
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English Specialist on Upwork?
You can hire a English Specialist on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top English Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Specialist profiles and interview.
Hire the right English Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English Specialist?
Rates charged by English Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English Specialist on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Specialist team you need to succeed.
Can I hire a English Specialist within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.